Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Scorpions - No one like you 🇧🇬

Girl, its been a long time that weve been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since Ive been away
Babe, it wasnt easy to leave you alone
Its getting harder each time that I go ...
LUCI (Людмил)
LUCI
Translations » Song, from English
7.5K 4

Здравей / Жо Дасен / Salut 🇧🇬

Salut
Salut,c'est encore moi
Salut,comment tu vas
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison,j'ai pensé à toi ...
miralub (Мирелла Кривчева)
miralub
Translations » Song, from French
11.4K 3

Madonna - Voices 🇧🇬

Madonna - Voices
Who is the master? Who is the slave?
Treat me like a curse
Then tell me I'm your saviour
I never liked the stranger ...
valley888 (Вал Вълков)
valley888
Translations » Song, from English
2.8K 1

Pussycat Dolls - I Hate This Part 🇧🇬

We're driving slow through the snow on 5th Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talk since we left, it's so over due
It's cold outside but between us it's worse in here
The world slows down ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Translations » Song, from English
14.3K 13

DJ BoBo - Shadows Of The Night

DJ BoBo - Shadows Of The Night
Shadows of the night
They are coming when the moon is shining bright
Leave their graves as shadows of the night
When the city is asleep no one knows the ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Translations » Song, from English
5.4K 1

Simple Plan - No Love 🇧🇬

Simple Plan – No Love
Staring out into the world
across the street
You hate the way your
life turned out to be ...
anichka93 (Ангелина Чобанова)
anichka93
Translations » Song, from English
2.7K

Atreyu - This flesh is a tomb 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Тази плът е гробница
Чувствам мигли по бузата си.
Раздират кожата ми. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.5K 1

Laura Pausini - En cambio no 🇪🇸

(la versión еspañola de "Invece no")
Лаура Паузини - Напротив, не
(испанската весрия на "Invece no")
(Autores: Laura Pausini, Niccolò Agliardi, Paolo Romano Carta & Ignacio Ballesteros Diaz)
(Автори: Лаура Паузини, Николо Алярди, Паоло Романо Карта & Игнасио Байестерос Диас) ...
rbd_dul (Дулсе Мария Амарго)
rbd_dul
Translations » Song, from Spanish
6K 1

Hironobu Kageyama and Mitsuko Horie - Time ~Изборът на 2036~ 🇧🇬

ＴＩＭＥ　～2036の選択～
ＴＩＭＥ　遥かな時代
神々たちは　夜空に浮かぶ風の光で
生命の泉
すべての人に与えたもうた ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Translations » Song
1.3K 1

Rolling Stones - Angie 🇧🇬

Rolling Stones-Angie
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats,
You cant say we're satisfied, ...
dark_wings (Габи)
dark_wings
Translations » Song, from English
3.1K 4

Everlast - Broken 🇧🇬

"Broken"
You're the air that i breathe
You're the sun when it breaks through the clouds
You're all that i need, but i know that you're having some doubts
I'm down on my knees ...
Mishie9109 (Михаела Димитрова)
Mishie9109
Translations » Song, from English
3.9K 5

Crematory - "Why" 🇧🇬

Crematory - "WHY"
Abandoned, without a word
Trust, broken without hope
Accused, seen as a loser
Punished, the heart broken ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Translations » Song, from English
2.2K 2

40 Foot Echo - Drift 🇧🇬

Drift
I remember when we fell,
You took my whole life, my breath away,
I remember when we kissed, as you drift into the sun,
So take the ride, now you take the fall and, ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
2.8K 1

Deep Purple-Burn 🇧🇬

The sky is red, I don't understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city's a blaze, the town's on fire. ...
LUCI (Людмил)
LUCI
Translations » Song, from English
8.4K 7

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room 🇧🇬

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room
It's not a silly little moment,
It's not the storm before the calm.
This is the deep and dying breath of,
This love that we've been working on. ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Translations » Song, from English
5.2K

Joe Dassin - Salut 🇧🇬

Salut, c’est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m’a paru très long
Loin de la maison j’ai pensé à toi
J’ai un peu trop navigué ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Translations » Song, from French
6.9K 4

30 seconds to Mars - The Kill 🇧🇬

The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor? ...
yofsss (Йофсито)
yofsss
Translations » Song, from English
1.9K 2

Себе си ми подари 🇧🇬

Не ме ругай строго, не ми се сърди,
не люби другиго, а в мен се влюби.
И дори да се умори умът ми и очите да болят,
обърни Внимание... Погледа си ми подари.
Направи почивка в спринта на живота. ...
Веси (Весела Кънчева)
Веси
Translations » Poetry, from Russian
3K 3

katy perry - hot n cold 🇧🇬

You change your mind --- > Ти сменяш мнението си,
Like a girl changes clothes --- > точно както момиче променящо облеклото си.
Yeah you, PMS --- > Да ти, ПМС,
Like a bitch --- > като кучка,
I would know --- > би трябвало да знам. ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Translations » Song, from English
18.5K 19

Rainbow - Catch The Rainbow 🇧🇬

Rainbow - Catch The Rainbow
When evening falls,
She'll run to me,
Like whispered dreams,
Your eyes can't see. ...
dark_wings (Габи)
dark_wings
Translations » Song, from English
4.2K 3

Engelbert Humperdinck - Release me 🇧🇬

Engelbert Humperdinck
"Release me"
Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lifes would be a sin ...
Sundy (Видка Христова)
Sundy
Translations » Song, from English
6.5K

Gary Moore - Separate Ways 🇧🇬

Separate ways
What is it that you want from me?
I really wish I knew.
I try so hard to do my best,
but it's not good enough for you. ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations » Song, from English
2.4K 1

Enrique Iglesias - Away 🇧🇬

Enrique Iglesias - Away
Intro:
Away away, oh yea away away, i wanna know...
this feels like the coldest day in a hurricane looking through a glass window
and ya screaming to the top of yours lungs, and the bells done rung ...
каки (Каки)
каки
Translations » Song, from English
7.6K 6

Руши Видинлиев и Устата - Instead-Вместо това... 🇧🇬

They say that I have to be this and that
That I have to fulfil exectations but
I am me, what you see it's what you get
Don't believe in their shit, all of them are wack
Gonna watch my back, ready to attack ...
svetleto (Светла)
svetleto
Translations
3.6K

DMX - Right or Wrong 🇧🇬

DMX "Right or Wrong"
THIS...IS...MY...LIFE
[Chorus]
(Right and wrong)
Whatever which way they go (right and wrong). ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
5.4K 4

GodSmack - Asleep 🇧🇬

GodSmack - Asleep
Wait a minute
Can't you see what this pain has done to me
I'm alive, but I'm slippin'
What you see, I cannot see ...
Dulce_f (Клео)
Dulce_f
Translations » Song, from English
3.3K

Владимир Висоцки - Сребърни струни 🇧🇬

У меня гитара есть - расступитесь, стены!
Век свободы не видать из-за злой фортуны!
Перережьте горло мне, перережьте вены,
Только не порвите серебряные струны!
Я зароюсь в землю, сгину в одночасье. ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Translations
1.5K 3

RBD - Cuando el Amor se Acaba 🇧🇬

Cuando el Amor se Acaba
Me levanto y no estas,
De mi mente te vas,
Confundida yo estoy,
Sin saber donde voy, ...
RBD_fenka (Нона)
RBD_fenka
Translations » Song, from Spanish
3.5K

Cobra Starship - Prostitution Is The World's Oldest Profession 🇧🇬

Prostitution Is The World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am A Professional)
Do you know who I am?
Good, neither do I
Got nothing to say (I got nothing to say)
But if you pay me, I can play the fool ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
1.6K

Xavier Naidoo - bevor du gehst 🇧🇬

BEVOR DU GEHST
XAVIER NAIDOO
. Sie mir noch einmal in die Augen
Baby, bevor du gehst
Ich werde es erst glauben können, wenn ...
Миролюба (Мирослава)
Миролюба
Translations
4.1K 1

Lu - Por Besarte 🇧🇬

POR BESARTE
Y no me has dado tiempo de disimularte
Que te quiero hablar
Que por un beso puedo conquistar el cielo
Y dejar mi vida atrás. ...
RBD_fenka (Нона)
RBD_fenka
Translations » Song, from Spanish
3.6K 2

Владимир Висоцки - Разузнаване 🇧🇬

Разведка Боем
Я стою, стою спиною к строю,-
Только добровольцы - шаг вперед!
Нужно провести разведку боем,-
Для чего - да кто ж там разберет... ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Translations » Song, from Russian
1.6K

Susie Suh - Give Me Heart 🇧🇬

http://www.youtube.com/watch?v=XXMVu2ZQTS0
Susie Suh - Give Me Heart
The water is rushing in
I feel it on my skin
Our boat is sinking now ...
Silently*Broken (Ив)
Silently*Broken
Translations » Song, from English
2.4K

Доктор время - Валерий Леонтьев 🇧🇬

Больно..
Я так долго болею, довольно,
Но разводят руками врачи.
Время,
Ты, которое властно над всеми, ...
Mariq_Vergova (Мария Вергова)
Mariq_Vergova
Translations » Song
1.8K

Good Charlotte - All Black 🇧🇬

Good Charlotte – All Black
Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black ...
Лораиванова (Лора Иванова)
Лораиванова
Translations » Song, from English
2.5K

Tiamat - Carry Your Cross And I'll Carry Mine (Носи своя кръст и аз ще нося своя) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2003
Blame my cloven hooves - If I sink what does it prove
I'll always will be your prey ...
dark_winged (Мирела Шопова)
dark_winged
Translations » Song, from English
1.6K 2