Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Joe Dassin - Salut 🇧🇬

Salut, c’est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m’a paru très long
Loin de la maison j’ai pensé à toi
J’ai un peu trop navigué ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Translations » Song, from French
6.9K 4

30 seconds to Mars - The Kill 🇧🇬

The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor? ...
yofsss (Йофсито)
yofsss
Translations » Song, from English
1.8K 2

Себе си ми подари 🇧🇬

Не ме ругай строго, не ми се сърди,
не люби другиго, а в мен се влюби.
И дори да се умори умът ми и очите да болят,
обърни Внимание... Погледа си ми подари.
Направи почивка в спринта на живота. ...
Веси (Весела Кънчева)
Веси
Translations » Poetry, from Russian
2.9K 3

katy perry - hot n cold 🇧🇬

You change your mind --- > Ти сменяш мнението си,
Like a girl changes clothes --- > точно както момиче променящо облеклото си.
Yeah you, PMS --- > Да ти, ПМС,
Like a bitch --- > като кучка,
I would know --- > би трябвало да знам. ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Translations » Song, from English
18.4K 19

Rainbow - Catch The Rainbow 🇧🇬

Rainbow - Catch The Rainbow
When evening falls,
She'll run to me,
Like whispered dreams,
Your eyes can't see. ...
dark_wings (Габи)
dark_wings
Translations » Song, from English
4.1K 3

Engelbert Humperdinck - Release me 🇧🇬

Engelbert Humperdinck
"Release me"
Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lifes would be a sin ...
Sundy (Видка Христова)
Sundy
Translations » Song, from English
6.5K

Gary Moore - Separate Ways 🇧🇬

Separate ways
What is it that you want from me?
I really wish I knew.
I try so hard to do my best,
but it's not good enough for you. ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations » Song, from English
2.3K 1

Enrique Iglesias - Away 🇧🇬

Enrique Iglesias - Away
Intro:
Away away, oh yea away away, i wanna know...
this feels like the coldest day in a hurricane looking through a glass window
and ya screaming to the top of yours lungs, and the bells done rung ...
каки (Каки)
каки
Translations » Song, from English
7.6K 6

Руши Видинлиев и Устата - Instead-Вместо това... 🇧🇬

They say that I have to be this and that
That I have to fulfil exectations but
I am me, what you see it's what you get
Don't believe in their shit, all of them are wack
Gonna watch my back, ready to attack ...
svetleto (Светла)
svetleto
Translations
3.6K

DMX - Right or Wrong 🇧🇬

DMX "Right or Wrong"
THIS...IS...MY...LIFE
[Chorus]
(Right and wrong)
Whatever which way they go (right and wrong). ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
5.3K 4

GodSmack - Asleep 🇧🇬

GodSmack - Asleep
Wait a minute
Can't you see what this pain has done to me
I'm alive, but I'm slippin'
What you see, I cannot see ...
Dulce_f (Клео)
Dulce_f
Translations » Song, from English
3.2K

Владимир Висоцки - Сребърни струни 🇧🇬

У меня гитара есть - расступитесь, стены!
Век свободы не видать из-за злой фортуны!
Перережьте горло мне, перережьте вены,
Только не порвите серебряные струны!
Я зароюсь в землю, сгину в одночасье. ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Translations
1.4K 3

RBD - Cuando el Amor se Acaba 🇧🇬

Cuando el Amor se Acaba
Me levanto y no estas,
De mi mente te vas,
Confundida yo estoy,
Sin saber donde voy, ...
RBD_fenka (Нона)
RBD_fenka
Translations » Song, from Spanish
3.5K

Cobra Starship - Prostitution Is The World's Oldest Profession 🇧🇬

Prostitution Is The World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am A Professional)
Do you know who I am?
Good, neither do I
Got nothing to say (I got nothing to say)
But if you pay me, I can play the fool ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
1.5K

Xavier Naidoo - bevor du gehst 🇧🇬

BEVOR DU GEHST
XAVIER NAIDOO
. Sie mir noch einmal in die Augen
Baby, bevor du gehst
Ich werde es erst glauben können, wenn ...
Миролюба (Мирослава)
Миролюба
Translations
4K 1

Lu - Por Besarte 🇧🇬

POR BESARTE
Y no me has dado tiempo de disimularte
Que te quiero hablar
Que por un beso puedo conquistar el cielo
Y dejar mi vida atrás. ...
RBD_fenka (Нона)
RBD_fenka
Translations » Song, from Spanish
3.6K 2

Владимир Висоцки - Разузнаване 🇧🇬

Разведка Боем
Я стою, стою спиною к строю,-
Только добровольцы - шаг вперед!
Нужно провести разведку боем,-
Для чего - да кто ж там разберет... ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Translations » Song, from Russian
1.5K

Susie Suh - Give Me Heart 🇧🇬

http://www.youtube.com/watch?v=XXMVu2ZQTS0
Susie Suh - Give Me Heart
The water is rushing in
I feel it on my skin
Our boat is sinking now ...
Silently*Broken (Ив)
Silently*Broken
Translations » Song, from English
2.4K

Доктор время - Валерий Леонтьев 🇧🇬

Больно..
Я так долго болею, довольно,
Но разводят руками врачи.
Время,
Ты, которое властно над всеми, ...
Mariq_Vergova (Мария Вергова)
Mariq_Vergova
Translations » Song
1.7K

Good Charlotte - All Black 🇧🇬

Good Charlotte – All Black
Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black ...
Лораиванова (Лора Иванова)
Лораиванова
Translations » Song, from English
2.5K

Tiamat - Carry Your Cross And I'll Carry Mine (Носи своя кръст и аз ще нося своя) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2003
Blame my cloven hooves - If I sink what does it prove
I'll always will be your prey ...
dark_winged (Мирела Шопова)
dark_winged
Translations » Song, from English
1.6K 2

Bon Jovi - This Ain`t A Love Song 🇧🇬

Bon Jovi - This Ain`t A Love Song (стилизаиран превод)
I should have seen it coming when the roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you say good night
You really ment Good bye ...
dido700 (Дидо)
dido700
Translations » Song, from English
2.8K 2

Diary of Dreams - The Curse 🇧🇬

Проклятието
Пластмасови игли в кожата ми,
не ме питай за какво са.
Няма следа, освен болката и шокът.
Завърза ме за леглото, за да ми се присмееш. ...
CyberPhobiavonBlack (Дита)
CyberPhobiavonBlack
Translations » Song, from English
2.1K 4

Tose Рroeski - Nesanica 🇧🇬

Na srcu mi lezi jedna stara rana
koja nece iz njedara nigdje
pa se srce pita moje
bez nje zivjeti kako li je, kako li je
Ref. ...
smeshka (Петя)
smeshka
Translations » Song
9.1K 3

Billy Talent - The Ex 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Бившата
Погледнах я и разбрах, че се е променила.
Сърцето ми се смрази, а денят стана черен! ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.5K

Behind These Hazel Eyes 🇧🇬

"Behind These Hazel Eyes"
Seems like just yesterday
You were a part of me
I used to stand so tall
I used to be so strong ...
sweet_angel (Мила)
sweet_angel
Translations » Song
1.8K 3

pink - funhouse 🇧🇬

I dance around this empty house
Tear us down
Throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Translations » Song, from English
7.1K 5

Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 🇧🇬

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Translations » Song, from English
18.5K 1 2

Какво е есента? (група ДДТ) 🇧🇬

Есента какво е? Виж небето
плачещо под стъпки изморени
с облаци и птици в локвите студени.
Есен – дълго бяхме разделени.
С облаци и птици в локвите студени ...
daik (Георги Динински)
daik
Translations » Song, from Russian
3.5K 2

Brian McFadden feat. Delta Goodrem - Almost Here 🇧🇬

BRIAN MCFADDEN LYRICS
"Almost Here"
(feat. Delta Goodrem)
[Brian MCfadden]
Did I hear you right ...
desire (Ес)
desire
Translations » Song, from English
2.3K

Aventura ft. Don Omar - Ella Y Yo 🇧🇬

Aventura & Don Omar - Ella Y Yo
Ella y yo...
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo... ...
djozefina (Жени Желязкова)
djozefina
Translations » Song, from Spanish
5K 1

Disturbed - Ten Thousand Fists 🇧🇬

Disturbed - Ten Thousand Fists
One more god damn day,
When I know what I want,
And my want will be considered tonight,
Considered tonight! ...
cryinrunner (Димитър Трифонов)
cryinrunner
Translations » Song, from English
1.5K 1

Anouk - Love 🇧🇬

Love - Anouk
It's funny how I blind myself
So I don't have to see
You're taking me down
And bringing me to my knees ...
KriSten (Кристина Симеонова)
KriSten
Translations » Song, from English
2.6K 1

Lafee - Shut up 🇧🇬

Lafee - Shut up
This song is for you, baby, for makin’ a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind ...
laila (Кари)
laila
Translations » Song, from English
4K 3

Gym Class Heroes - Cookie jar 🇧🇬

Gym Class heroes-Cookie jar
(Travis)
Hahaha You know what it is
Gym class heroes, the dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations » Song, from English
6.6K 11

Europe – Heart Of Stone 🇧🇬

Europe – Heart Of Stone
I've told you once and I've told you twice
Wait for that day, when our love will rise
To that song that brought our hearts together.
Even though you're mistreating me ...
Kalinky (Калин)
Kalinky
Translations » from English
2.8K

Billy Talent - Ever Fallen In Love 🇧🇬

Винаги се влюбваш
Отхвърляш моите естествени емоции.
Караш ме да се чувствам като боклук, а това боли...
И ако започна да се обърквам,
рискувам да те загубя, а това е по-лошо... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Translations » Song, from English
1.7K