Translations

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Giannis Ploutarxos - Afieromeno 🇧🇬

Γιάννης Πλούταρχος - Αφιερωμένο
Υπάρχουν κάποιες αγάπες που γρήγορα ξεχνάνε
που μένουνε στα λόγια λόγια που σε πονάνε
κι οι νύχτες πολλές που όσο κι αν θές αυτές δεν περνάνε
οι αναμνήσεις ζωντανές με τυραννάνε ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Translations » Song
5.4K

Gerard McMann - Cry Little Sister 🇧🇬

Gerard McMann - Cry Little Sister
A last fire will rise behind those eyes
Black house will rock, blind boys don't lie
Immortal fear, that voice so clear
Through broken walls, that scream I hear ...
peshokn (Иван)
peshokn
Translations » Song, from English
2.2K 1

Chambao - “Pokito a poko” 🇧🇬

Chambao - "Pokito a poko"
Andaba perdia de camino pa la casa
cavilando en lo que soy y en lo que siento
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar ...
droplet (Нежност)
droplet
Translations » Song, from Spanish
17.7K 6

HIM - Right here in my arms 🇧🇬

Him – Right Here In My Arms
She is smiling like heaven is down on earth
Sun is shining so bright it hurts
All her wishes have finally come true
Her heart is weeping, this happiness is killing her. ...
Лораиванова (Лора Иванова)
Лораиванова
Translations » Song
2.6K 2

Jeanette Biedermann - "It's over now" 🇧🇬

Jeanette Biedermann - "It's over now"
You heard me right ,
we can make it good,
and that is why,
it´s not use to try, ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Translations » Song, from English
2.3K 4

Ashley Tisdale-"Suddenly" 🇧🇬

Suddenly I, am in front of the lights Внезапно, аз съм в центъра на светлините
Everything, I'm feeling всичко, усещам
Scary and beautiful at the same time страшно и невероятно в един и същи миг
And every day I try just to breathe и всеки ден аз просто опитвам да дишам,
I want to show the whole world ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Translations » Song, from English
2.8K 4

Антиалкохолна песен -Владимир Висоцки 🇧🇬

Антиалкохолна песен
Владимир Висоцки
Ох къде снощи бях утрепи ме не знам.
Помня само - стените с тапети.
Помня Клавка бе там - със позната една ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Song
5.1K 2

Death 🇧🇬

Death
Moonless nights,
everything is quiet..
There is no love
we said goodbye you and me. ...
aleks4ence (Алекс)
aleks4ence
Translations
1.6K 1

Tose Proeski - Cesarica 🇧🇬

CESARICA
Zlatni konci litnje zore
dosli su u njene dvore
da bi moju jubav budili
Svitlo nek joj ljubi lice ...
FaShioNgirL (Величка)
FaShioNgirL
Translations
1.9K 1

The Maine - If I Only Had The Heart 🇧🇬

The Maine - If I Only Had The Heart
I fell asleep last night.
but I woke up too late.
And everything I loved.ohh.
I began to hate. ...
Mindless (Зелено Кламерче)
Mindless
Translations » Song, from English
1.6K

Final Fantasy VII [Novel] - On the Way to a Smile - Case of Denzel [Episode 1-4 /end/] 🇧🇬

Final Fantasy VII [Novel] - On the Way to a Smile - Case of Denzel - Episode 1-4 - end
Реална Фантазия 7 – Пътят към усмивката – Случаят на Дензъл - Епизод 1-4 - end
Нанисано от: Казушиге Ноджима
Превод от японски на английски: Xcomp /http://ff7ac.net//
Превод от английски на български: Маринела Гео ...
_menti_ (Маринела Георгиева)
_menti_
Translations » Prose, from English
2.2K

Песен на папагала - Владимир Висоцки 🇧🇬

Песен на папагала
Владимир Висоцки
Слушайте всички по белия свят,
разказвам ви аз - папагалът- пират.
Роден съм в хиляда и непомня коя ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Song
2.5K 2

To Die For - Silence Tells More 🇧🇬

Silence Tells More
She's by the window alone
Silently crying
Mourning the love that is gone
Desperately denying ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
2.3K 6

Mariah Carey - All In Your Mind 🇧🇬

Mariah Carey - All In Your Mind
Come closer
You seem so far away
There's something I know you need to say
I feel your emotions ...
Rois (Събина Брайчева)
Rois
Translations » Song
1.8K 1

[!BoN JovI!]-ShE don'T knoW mE;[ 🇧🇬

sHe dOnT knOw mE...
1WhaT moRe cAn I do,thEre's nothing I haven't tried
Still it'S so hArd for her to notice
I've tried hard to be staright
there's nothing left i can say ...
radeto_17 (Раделина Рашева)
radeto_17
Translations » Song
3.2K 2

Kidney Thieves - Crazy 🇧🇬

Kidney Thieves-‘'Crazy"
Crazy, i'm crazy for feeling so lonely.
I'm crazy, crazy for feeling so blue.
I knew, you'd love me as long as you wanted,
And someday, you'd leave me for somebody new. ...
GothicLolita (Саня)
GothicLolita
Translations » Song, from English
2.5K

The Pussycat Dolls - You don't see me 🇧🇬

You don't see me
1.
This is the place where I sit
This is the part where I love you too much
This is as hard as it gets ...
holly_kiss (ТаФи)
holly_kiss
Translations » Song, from English
2.3K 6

Belinda Caralisle - La luna 🇧🇬

La luna
I remember when I met you
All the stars were hanging in mid-air
In these moments - nothing mattered
But the way you caught me in your stare ...
mean_girl (Делина Генева)
mean_girl
Translations » Song, from English
3.2K

Bratz Rock Angels - So GooD 🇧🇬

So Good
We know how to dare
we know how to dream
Tonight is the night
What we wanna be we'll be ...
Klini (no)
Klini
Translations » Song, from English
2.9K 1

Три палми 🇧🇬

Три палми
В арабските пясъчни пусти земи
гордо растели три палми сами.
В безплодната почва помежду им роден,
сред жаркия пясък бликал извор студен ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Translations » Poetry, from Russian
1.8K 2

Antique - Den Magapas 🇧🇬

Antique - Den Magapas
Giati me tyranas
Katalavaino
Pos den me theleis pia
Den epimeno ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Translations » Song
5.7K 3

Вл. Висоцки - семейни работи в древния Рим 🇧🇬

Семейни работи в древния Рим
Вл.Висоцки
Вчера римските патриции
сбраха се на Капитолия.
Новините да побистрят, ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations
1.7K 2

Hanna Pakarinen - Our love is like a song 🇧🇬

Hanna Pakarinen - Our love is like a song
I started out to find my dream
I gave it all
But nothing worked 'till I found you
I knew I had to take a chance ...
Сарафина (Ивета)
Сарафина
Translations » Song, from English
1.8K

US5 - Don't Let Me Go! / Не ме пускай! 🇧🇬

US5 - Don't Let Me Go
Chris:
I don't care about where you may be or stay
It don't matter how long you'll stay
I don't care as long as you're here with me ...
denszy (Деница)
denszy
Translations » Song, from English
3.7K 4

Hironobu Kageyama - Тази вечер, на алеята на влюбените... 🇧🇬

今夜LOVERS LANEで...
もうどれくらい 走り続けて 夜明けを数えただろう
潮の香りが 風にまじれば 想いはてない MY HOME TOWN
夏の終りの 嵐の夜に
置き去りにした MY SWEET HEART(I COME BACK) ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Translations » Song
1.5K 2

HIM - When Love and Death Embrace 🇧🇬

HIM - When Love And Death Embrace
[Composed by Valo]
[Lyrics by Valo]
I'm in love with you
And it's crushing my heart ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Translations » Song, from English
3.4K 4

Funeral for a Friend - Roses for The Dead 🇧🇬

Funeral for a Friend - Roses for The Dead
Just to say we're sorry
For the black eyes and bleeding lips
And it's hard to forget
How many lies we told, ...
Момичето... (Стеси)
Момичето...
Translations » Song, from English
2K 2

Владимир Висоцки - Балада за истината и лъжата 🇧🇬

Балада за истината и лъжата
Владимир Висоцки
Нежната истина ходеше в дрехи красиви.
Тя за блажените нищи докарана бе.
Ала лъжата коварна подмами я хитро. ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations » Song, from Russian
7.2K 2 4

Sasa Matic - Kad ljubav zakasni 🇧🇬

Kad ljubav zakasni
Da imam pravo na jos jednu zelju
na onu koju zovu poslednju
po prvi put ja znao bih sta zelim
ja zeleo bih, zeleo bih nju ...
shyy (Марина Николова)
shyy
Translations » Song
14.4K 4

Sonata Arctica - The Ruins of My Life 🇧🇬

The Ruins of My Life
(lyrics: Tony Kakko)
The Land was then young, I was fighting for it like everyone
Ready to die for the cause, for my King, for my Lord
You were my reason to live, to fight another day ...
LeCoeurGothique (Бодуен)
LeCoeurGothique
Translations » Song, from English
2.1K 2

Elize - Automatic 🇧🇬

Automatic
Every single boy I know
Is thinking that he’s in control
Nothing you can do to break his stride
Because he’s mister cool and this is his party ...
rihannafenty (Глория)
rihannafenty
Translations » Song, from English
3.7K 2

Rammstein - Herzeleid 🇧🇬

"Herzeleid"
Bewahret einander vor Herzeleid
denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid
Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
einst werden sie wie Minuten euch Scheinen ...
damata`v`zeleno (Юлето)
damata`v`zeleno
Translations » Song, from German
3.3K 2

T.I. - No matter what 🇧🇬

No Matter What
T.I.
yeah. yeah. yeah. aye.
yeah. yeah. yeah. yeah. yeah. yeah. yeah.
i say still i stand ...
f1k0 (Филип)
f1k0
Translations » Song, from English
5.4K 4

Haley James Scot - Halo 🇧🇬

I never promised you a ray of light
I never promised there'd be sunshine every day
I'll give you everything I have
The good the bad
Why do you put me on a pedestal? ...
angelchety_93 (Иванела Славкова)
angelchety_93
Translations
1.4K 2

Matt Pokora - Through the Eyes 🇧🇬

Through The Eyes
You can watch disaster
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain ...
niila (niila)
niila
Translations » Song, from English
4.8K 6

Пророци - Владимир Висоцки 🇧🇬

ПРОРОЦИ
Владимир Висоцки
1. Свойта работа свърших, а пък хубава работа беше
нещо с мене не взех , тъй си тръгнах - гол както си бях.
Не, че нещо припари ми, не, просто срока изтече ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Translations
1.8K 4

Jamelia- See it in a boy` s eyes 🇧🇬

Jamelia- "See It In A Boy's Eyes"
When it rains, well it rains
Oh my heart don't feel the same
Nothing change, nothing change
Comrade I don't feel the same ...
vikenceee (Виктория)
vikenceee
Translations » Song, from English
2.6K 1

Oomph! - Träumst du 🇧🇬

Träumst du
Du weißt genauso gut wie ich
Dass ich nicht schlafen kann
Denn meine träume kreisen
Immer nur um dich ...
alexandrina (Ал)
alexandrina
Translations » Song, from German
3.4K 3