Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

Sting - Desert rose 🇧🇬

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in vain
I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
32.1K 10

Nothing else matters 🇧🇬

Metalica
Толкова близко, без значение колко далече
Не може да е повече от сърцето
Завинаги се доверяваме на тези които сме
И всичко друго е без значение ...
GIA (Вики Василева)
GIA
Translations
2.3K 4

Emily Dickinson - We Learned the Whole of Love 🇧🇬

***
We learned the whole of love
The alphabet, the words,
A chapter then the mighty book-
Then the revelation closed. ...
Regina_Hierro (Василена)
Regina_Hierro
Translations
2.1K 4

Jennifer Lopez - It's gonna be alright 🇧🇬

Ohhh yeah,
Yes I did baby...Yes I did
It's funny 'cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside I could hear voices telling me this ain't right ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
7.6K 6

Obelezena - Viki 🇧🇬

Obelezena
U ovom gradu nema ljubavi za mene
ovde svi znaju da sam nekad bila tvoja
i svaka stopa jos me podseca na tebe
ma kuda posla ja ...
anelski (Ивет)
anelski
Translations
3K 1

George Michael - Fast Love 🇧🇬

Fast Love
Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Baby can't you read the signs? ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Translations
6.9K 3

Akcent - Azi plang numai eu 🇧🇬

ДНЕС ПЛАЧА САМО АЗ
>
>
> Вече нямам достатъчно чувства.
> ...
Regina_Hierro (Василена)
Regina_Hierro
Translations
1.8K

Nickelback - Hero 🇧🇬

Hero
by Nickelback
I am so high. I can hear heaven.
I am so high. I can hear heaven.
No heaven, no heaven dont hear me. ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
8K 7

Ona dobro zna... - Maja Marjana 🇧🇬

Ti si mi u srcu trn
gledas me, a pogled crn
onaj pogled koji ispraca
s njom si, kazu, svakog dana
ne prati me, mogu sama ...
anelski (Ивет)
anelski
Translations
3.7K 1

Spomenik - Mile K. 🇧🇬

Spomenik
Sto razloga ima da ti priznam sve
sto i mnogo vise samo da vratim te
sto nacina ima da mi oprostis
sve sto sam ucinio da zaboravis ...
anelski (Ивет)
anelski
Translations
9.5K 2

Mana - Priznajem 🇧🇬

Priznajem
Mislis da vreme je
da jedno drugom u oci gledamo
mislis da vreme je
da se rastajemo ...
anelski (Ивет)
anelski
Translations
2.5K

Don't Speak 🇧🇬

No Doubt
Не говори
Ти и аз
Бяхме заедно
Всеки ден заедно ...
GIA (Вики Василева)
GIA
Translations
2.8K 3

Seether - Broken 🇧🇬

Seether - Broken
I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Translations
5.3K 13

Element Eighty - "Scars" 🇧🇬

Element Eighty - "Scars"
You said that we would always be friends
You said our love would never end
But all you gave to me were scars on my heart
All you did to me was tear my world apart ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Translations
1.9K 2

EVANESCENCE - Solitude 🇧🇬

EVANESCENCE
"Solitude"
How many times have you told me you love her
As many times as I've wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Translations
2.8K 8

12 Stones - Fade Away 🇧🇬

12 Stones - Fade Away
I need you to feel exactly like I do inside
But I feel so alone again
I try to find a better life
Somewhere far away from here ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Translations
2.4K 5

Eric Clapton- Wonderful Tonight 🇧🇬

It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me ...
pepel`ot`roza (Бръм Бръмм)
pepel`ot`roza
Translations
4.7K 12

Duncan Sheik - Halflife 🇧🇬

Half-Life
by Duncan Sheik
I'm awake in the afternoon
I fell asleep in the living room
and it's one of those moments ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
1.9K 2

Nelly Furtado - Maneater 🇧🇬

Maneater
by Nelly Furtado
Take it back, take it back...
Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
7.1K 4

Kelly Clarkson - Breakaway 🇧🇬

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
10.3K 6

My Immortal 🇧🇬

Моята безсмъртност
Evanescence
Толкова съм уморена от стоене тук
Изненадана от всичките си детски страхове
И ако трябва да живееш ...
seagoldy (Златина Клинкова)
seagoldy
Translations
2.2K

Show must go on 🇧🇬

Qween
Show must go on
Празни пространства – за какво живеем?
Изоставени места – предполагам, че знаeм резултата
Напред и напред, някой знае ли какво търсим? ...
GIA (Вики Василева)
GIA
Translations
7.6K 2

Justify My Love 🇧🇬

Madonna
Оправдай любовта ми

Искам да те целуна в Париж
Искам да държа ръката ти в Рим ...
GIA (Вики Василева)
GIA
Translations
4.9K 9

E-0 🇧🇬

"...And I’ll be there to watch the sunrise
From your window while you’re sleeping
And I’ll be back when the moon lord
Gently enters your silent room
All the secrets that you keep ...
dangon (Ия)
dangon
Translations
1.7K 2

18+ Erotica 🇧🇬

Madonna
Еротика

Еротика, романтика
Казвам се Дита ...
GIA (Вики Василева)
GIA
Translations
5.1K 1 1

Whitney Huston-I will aways love you 🇧🇬

I Will Aways Love You
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way ...
RazieL05 (Иван Филев)
RazieL05
Translations
12.7K 11

Amorphis - Better Unborn 🇧🇬

Better Unborn
Better it would be for me
And better it would have been
Had I not been born, not grown
Not been brought into the world ...
BlackWinter (Цветан Цеков)
BlackWinter
Translations
3.1K 5

Frank Sinatra - Strangers In The Night 🇧🇬

Strangers in the night exchanging glances
Wondring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through
Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Translations
7.7K 3

Come as you are 🇧🇬

Nirvana
Come as you are
Ела, както си, както беше,
Както те искам да бъдеш
Като приятел, като приятел, ...
GIA (Вики Василева)
GIA
Translations
3.6K 2

Jesse McCartney - Because you live 🇧🇬

Jesse McCartney - Because you live
Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice calls me back like a wake up call
I've been looking for the answer ...
_Alexandra_ (Александра)
_Alexandra_
Translations
5.7K 4

КРЪВ, ТЕЖЪК ТРУД, СЪЛЗИ И ПОТ 🇧🇬

КРЪВ, ТЕЖЪК ТРУД, СЪЛЗИ И ПОТ
Произнесена от Уинстън Чърчил на 13-ти Май, 1940
В петък вечерта получих от Негово Величество задачата да съставя ново правителство.
Очевидна бе волята на Парламента и на нацията, то да бъде образувано на възможно най-широка основа и да вкючва всички партии.
Аз вече изп ...
kinky (Ники)
kinky
Translations
2.6K

ЗА ПРАВОТО НА ЖЕНИТЕ ДА ГЛАСУВАТ 🇧🇬

ЗА ПРАВОТО НА ЖЕНИТЕ ДА ГЛАСУВАТ
от Сюзън Б. Антъни.
1872 г.
Филаделфия
Скъпи приятели и съграждани: Заставам тази вечер пред вас, като обвиняем по съмнителното престъпление, че съм гласувала на последните президентски избори, без да имам законното право да гласувам. Задачата ми тази вечере да ви до ...
kinky (Ники)
kinky
Translations
2.9K 3

Lithium 🇧🇬

Nirvana
Lithium
Толкова съм щастлив
Защото днес намерих приятелите си
Те са в главата ми ...
GIA (Вики Василева)
GIA
Translations
1.9K 3

Boyzone - Picture Of You 🇧🇬

Picture Of You
Didn't they say that I would make a mistake
Didn't they say you were gonna be trouble
People told me you were too much to take
I couldn't see it, I didn't want to know ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Translations
6.3K 1

Celine Dion - Because You Loved Me 🇧🇬

Because You Loved Me
by Celine Dion
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
19.6K 17

WHITE SNAKE- Is This Love 🇧🇬

I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights ...
pepel`ot`roza (Бръм Бръмм)
pepel`ot`roza
Translations
7K 11

Губя те 🇧🇬

Brian McKnight - Losing you
Губя те
Понякога не мога да намеря подходящите думи, за да опиша как точно се чувствам, защото е дълбоко, наистина дълбоко в душата ми. Надявам се да разберете колко дълбоко е, слушайки тази песен ...
Imaginary (Марти)
Imaginary
Translations
2.7K 3

Sting - Mad about you 🇧🇬

A stoness throw from jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the april moon ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Translations
5.2K 2