beloved (Ивелина Стойкова)

Какво, че свършва август пак, море? 🇧🇬

Какво, че свършва август пак, море?
Че идва вече залезът на лятото?
Невинен, плажът на Карадере
ще чака тихо в твоите обятия.
Какво, когато захладнеят пак ...

beloved

Poesía » Del paisaje, Filosófica, Otra

2020-01-11T00:14:28+02:00 1.3K 2

Jaci Velasquez - Llegar a ti

Джаки Веласкес - Да бъда с Теб
Asi/Ти си
Como lluvia en el desierto estas aqui/онзи дъжд, валящ над пустата земя
en mi,/във мен.
sin ti/Без Теб ...

beloved

Traducciones » Canción, De español

2019-12-23T22:30:45+02:00 2.3K

Отговор на разговор на мома и невеста в соц. мрежа 🇧🇬

Ей бре мòма, бре невяста
как ги уйдурдисват!
Санким двете хич не знаят:
мòмци не кандисват!
Ти, невясто, толкоз лèта, ...

beloved

Poesía » De amor, De humor, Civil, Parodias, Otra

2019-12-18T07:46:16+02:00 2.2K 2

*** ("Като...") 🇧🇬

Като цвете чакам Твоя дъжд
Като платноходка – Твоя вятър
Като лятна жега – Твоя дъх
Като нетърпение – зората
Като устни – да целунеш тях ...

beloved

Poesía » De amor, Filosófica, Otra

2019-12-14T16:53:06+02:00 1.4K 1

Живот 🇧🇬

Човек се ражда с радост, с мощен вик
като от свят, напомнящ ни на вечност,
и в него няма нито тон фалшив,
и даже казва повече от песен.
Човекът идва сякаш като взрив, ...

beloved

Poesía » Filosófica

2019-12-12T09:31:08+02:00 1.8K 1 4

*** ("Разтапям се при мисълта за Теб!") 🇧🇬

Разтапям се при мисълта за Теб!
Ти после като капки ме събираш,
застинали от сладост (като мед),
която незабавно пак изпивам!
Превръщам се отново във дете ...

beloved

Poesía » De amor, Filosófica, Otra

2019-12-10T12:01:08+02:00 1.4K 1 2

*** ("В света...") 🇧🇬

В света лукав, препълнен с лицемерие,
пропит от мъст, лъжа и егоизъм,
където властва (май) високомерното,
във който е на мода (все) цинизмът,
а алчността се пада оправдаема, ...

beloved

Poesía » Filosófica, Otra

2019-12-09T00:43:28+02:00 2.4K 1 2

*** ("И ето...") 🇧🇬

И ето – тръгват птиците към юга.
Прелитат над морета, над Сахара.
Далече е. А те, родени тука,
не ползват джипиеси или карти.
И все пак разпознават безпогрешно ...

beloved

Poesía » Filosófica, Otra

2019-12-06T06:05:13+02:00 1.6K

*** ("Обичам те, море!") 🇧🇬

Обичам те, море! И ми прощавай,
че даже в ден като сега нелетен
така любовно ти се обяснявам,
че все едно ти посвещавам песни.
Вълните ти вълнуват ме и топлят ...

beloved

Poesía » Del paisaje, Filosófica, Otra

2019-12-01T07:59:45+02:00 1.1K 4

Вяра 🇧🇬

Вярата е в твърдо състояние.
Тя е неподвижната увереност
за неща, не станали и станали.
Родственица близка на надеждата.
За нещата минали ни тя реди ...

beloved

Poesía » Otra

2019-11-30T22:29:18+02:00 1.1K

Пеша до края на града 🇧🇬

Върви до мен... Аз май ще се разходя
и няма да побързам днес за вкъщи.
Града пеша ще искам да пребродя,
да срещна хора, докато се връщам.
Не бързай ти, ела да помълчим и ...

beloved

Poesía » Civil, Formas fijas, Otra

2019-11-28T16:07:22+02:00 1.2K 4

За поета 🇧🇬

Неподредени мисли? – Не, невинен!
Е, погледът ми може да е рошав
под клепките от листи от смокиня
и сигурно е грапав. Може. Може
и да сънувам цветовете в ноти, ...

beloved

Poesía » Filosófica, Civil, Otra

2019-11-26T16:56:41+02:00 2.3K 3 9

Преходност 🇧🇬

И септември ще отмине като август,
и октомври ще прегърнем с топлота.
Как побърза юношеството ми в младост
да изсипе отговорност и блага!
Как си мислех, че безкрайни са нещата ...

beloved

Poesía » Filosófica, Otra

2019-11-24T23:14:22+02:00 1K 1 2

За(-)виждане 🇧🇬

Отново минала е по алеята.
Във шепите си ветрове събрала
и погледите всички на... дърветата.
Което косопад им причинява.
Разплака посивелите надменници – ...

beloved

Poesía » Otra

2019-11-23T11:39:40+02:00 2.1K 1 2

По повод годишнина... 🇧🇬

Трудна за обичане съм. Много.
Буря насред върло юлско лято.
Сняг насред раззеленена пролет.
Вихър и вулкан. Нечакан вятър.
Както появявам се внезапно, ...

beloved

Poesía » De amor, De humor

2019-11-22T15:28:15+02:00 2.7K 1 6

104-и сонет на Шекспир 🇬🇧

Приятелю, не ще си нивга стар,
такъв си, както първи път видях те,
красив си пак, след зими три макар,
сменили три пъти премяна лятна,
три пролети мъждяха в есента, ...

beloved

Traducciones » Poesía, De inglés

2019-11-21T21:35:03+02:00 3.1K 1 8

Моето синьо лято 🇧🇬

Богатствата на древната земя,
позната като моята родина,
опитах в днешно време и успях
да преживея чудно лято синьо.
Прегръдка минералните води ...

beloved

Poesía » Del paisaje, Filosófica, Otra

2019-11-21T10:20:03+02:00 1.5K 4

Пожари 🇧🇬

Каква сме нация, опасни сме –
че всички сме пожарникари.
На работа и по домашному
един след друг гасим „пожари”.
На чорбаджии чужди, наши ли ...

beloved

Poesía » Civil, Otra

2019-11-20T16:15:29+02:00 1.2K 1 2

На И. (по повод имен ден) 🇧🇬

Животът не е просто суета.
И не тревоги, после разрешения.
Не гребенът на някоя вълна.
Не действия и нито размишления.
Не е театър, в който си герой, ...

beloved

Poesía » Otra

2019-11-19T07:55:41+02:00 2.5K 2 6