sauronboab
148 el resultado
Във бистрата река на вечността,
във водовъртежа на забравените дни,
във спомени, обгърнати в мъгли
и света, обгърнат от самота,
река без бряг, без краища дори. ...
във водовъртежа на забравените дни,
във спомени, обгърнати в мъгли
и света, обгърнат от самота,
река без бряг, без краища дори. ...
488
Първият сняг се изсипа.
Блясък под сивия ден.
Само че колко е мокър,
само че колко студен.
Бяла поляна измести ...
Блясък под сивия ден.
Само че колко е мокър,
само че колко студен.
Бяла поляна измести ...
1229
2
Препускат конници през степ зелена,
на изток изгрев ги влече
към морски бряг, в зора червена,
препускат ли, препускат те.
Денят е светъл, утрото е топло, ...
на изток изгрев ги влече
към морски бряг, в зора червена,
препускат ли, препускат те.
Денят е светъл, утрото е топло, ...
606
1
По залез – стъпки две в гората,
по залез – само две следи,
по залез – влажна е тревата,
по залез – някой там седи...
По залез – камъкът е хладен, ...
по залез – само две следи,
по залез – влажна е тревата,
по залез – някой там седи...
По залез – камъкът е хладен, ...
563
2
Без милост остър, леден вятър,
дърветата безсилни не оставя
и пепел бяла, като топъл вей,
как пада на земята, защитава...
Студена красота – вълшбна гледка, ...
дърветата безсилни не оставя
и пепел бяла, като топъл вей,
как пада на земята, защитава...
Студена красота – вълшбна гледка, ...
631
4
Там, където слънцето залязваше на изток...
Сред хълмове величествени и неземни,
във тайнствени, забравени земи,
където и да минат сто години,
то нищо няма да се промени. ...
Сред хълмове величествени и неземни,
във тайнствени, забравени земи,
където и да минат сто години,
то нищо няма да се промени. ...
536
3
Денят отива си,
а въздухът мъглив е.
Денят отива си
и идва мрак.
Денят отива си, ...
а въздухът мъглив е.
Денят отива си
и идва мрак.
Денят отива си, ...
528
2
Къде отиде светлината дневна?
Изчезна в миг, къде – не знам,
без да успея даже да погледна,
изгасна слънцето в небесния таван.
Луната също нейде там изчезна, ...
Изчезна в миг, къде – не знам,
без да успея даже да погледна,
изгасна слънцето в небесния таван.
Луната също нейде там изчезна, ...
472
2
Нощ, гробна тишина, потайни стъпки,
Навън във двора, в твърде късен час.
И страх те е от сенчестите кръпки.
Луната свети, всичко друго – мрак.
А стъпките отново - трак-трак-трак... ...
Навън във двора, в твърде късен час.
И страх те е от сенчестите кръпки.
Луната свети, всичко друго – мрак.
А стъпките отново - трак-трак-трак... ...
532
3
Пореден спомен и поредна вечер...
Последна вечер, след последен ден,
Не виждам нищо – близо и далече,
коварно тъмна е нощта за мен...
Пречупен лъч, отминал спомен, ...
Последна вечер, след последен ден,
Не виждам нищо – близо и далече,
коварно тъмна е нощта за мен...
Пречупен лъч, отминал спомен, ...
648
4
Със новата година болест идва.
Със треската на ледената жега.
Със болката на предните години,
били и някога те нови също...
Тях тази болест вече умори ги, ...
Със треската на ледената жега.
Със болката на предните години,
били и някога те нови също...
Тях тази болест вече умори ги, ...
800
2
Повява вятърът в платната сиви,
потъва корабът, остават само те,
развяват се като сребристи гриви,
морето - сиво, слънцето - пече...
Потъва мачтата с последната надежда, ...
потъва корабът, остават само те,
развяват се като сребристи гриви,
морето - сиво, слънцето - пече...
Потъва мачтата с последната надежда, ...
544
1
Отново сам във къщи аз седя,
и скука чак до кости ме пропива,
за мигове изминали тъжа,
ах, искам днес да има пак такива!
Къде са моите приятели сега? ...
и скука чак до кости ме пропива,
за мигове изминали тъжа,
ах, искам днес да има пак такива!
Къде са моите приятели сега? ...
624
4
Скала се срути от върха на планината.
Повлече с нея мънички скалички.
Със нея втурнаха се в долината,
скалите, срещнали я всички.
Не щеш ли, тя в стена висока се удари, ...
Повлече с нея мънички скалички.
Със нея втурнаха се в долината,
скалите, срещнали я всички.
Не щеш ли, тя в стена висока се удари, ...
402
2
- Не спи , не , не заспивай,
когато мракът идва.
Макар и аз да бягам към съня.
Недей, не, не умирай, макар че мракът идва,
недей, щом вместо теб аз ще умра. ...
когато мракът идва.
Макар и аз да бягам към съня.
Недей, не, не умирай, макар че мракът идва,
недей, щом вместо теб аз ще умра. ...
496
3
Във святата нощ камбани звънят,
а ангелска песен приглася им вън.
И колко красива е снежната нощ,
в която Христос се роди!
Звездица блести на елховия връх ...
а ангелска песен приглася им вън.
И колко красива е снежната нощ,
в която Христос се роди!
Звездица блести на елховия връх ...
702
3
От вечността при нас
през студ и мраз
Коледа!
Със златна звезда
на връх на елха ...
през студ и мраз
Коледа!
Със златна звезда
на връх на елха ...
761
4
Навън вали! Навън вали!
Тъй бял и пухкав сняг
и дядо коледа, нали,
ще дойде с весел впряг!
Далеч от своята страна, ...
Тъй бял и пухкав сняг
и дядо коледа, нали,
ще дойде с весел впряг!
Далеч от своята страна, ...
1078
6
По коледа
блестят елхите,
сух студ полетата тормози.
Ще бъдат може би щастливи някои!
Но всъщност коледа какво е? ...
блестят елхите,
сух студ полетата тормози.
Ще бъдат може би щастливи някои!
Но всъщност коледа какво е? ...
878
9
Утро е...
Блести зората,
падащите листи пак шумят,
Светло е...
Шепти тревата, ...
Блести зората,
падащите листи пак шумят,
Светло е...
Шепти тревата, ...
768
3
Сред сивите пътеки на нощта,
в тъга, изпъстрена с забрава,
в сърцето си аз слушам песента,
която ми нашепва океана.
Далеч, по сребърната планина, ...
в тъга, изпъстрена с забрава,
в сърцето си аз слушам песента,
която ми нашепва океана.
Далеч, по сребърната планина, ...
684
5
KUOLEMA TEKEE TAITEILIJAN
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan ...
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan ...
2621
На път зелен край морски бряг,
във ранна сутрин, с топъл бриз,
или на хълм със вечен сняг,
където виждат се селата вниз...
На остров пуст, отдалечен, ...
във ранна сутрин, с топъл бриз,
или на хълм със вечен сняг,
където виждат се селата вниз...
На остров пуст, отдалечен, ...
494
4
Какво светът е?
Май едно кълбо е...
Погледнеш вечер -
а на сутринта се е обърнал...
Тъй, както се редуват плач и песен, ...
Май едно кълбо е...
Погледнеш вечер -
а на сутринта се е обърнал...
Тъй, както се редуват плач и песен, ...
661
4
Пристига зимата със ледената злоба,
остана лятото далеч, далеч назад,
дори дълбоко в земната утроба,
проникнал е мъртвешки хлад.
Приижда вятърът в прозореца отворен, ...
остана лятото далеч, далеч назад,
дори дълбоко в земната утроба,
проникнал е мъртвешки хлад.
Приижда вятърът в прозореца отворен, ...
1801
1
3
Коледната нощ е светла,
звънкат мънички камбанки,
и във своите мазета
влизат хората засмяни.
Там ги чака вино черно, ...
звънкат мънички камбанки,
и във своите мазета
влизат хората засмяни.
Там ги чака вино черно, ...
844
2
Кап, кап, кап -
вода по каменния зид.
Кап, кап, кап -
се стича виното в стомаха сит.
После тихо смесва се с кръвта ...
вода по каменния зид.
Кап, кап, кап -
се стича виното в стомаха сит.
После тихо смесва се с кръвта ...
757
Когато клонките в гората зашумят,
а изворът бълбука ли, бълбука,
когат' пчелиците в цветята зажужат
и слънце топли всяка бука...
Когато слънцето студената вода загрей ...
а изворът бълбука ли, бълбука,
когат' пчелиците в цветята зажужат
и слънце топли всяка бука...
Когато слънцето студената вода загрей ...
962
6
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
