severianin
417 el resultado
САМО ТОЛКОВА...
На Румяна
Само толкова мога
– и повече нищо:
да изплитам дантела от слово и рими, ...
На Румяна
Само толкова мога
– и повече нищо:
да изплитам дантела от слово и рими, ...
1051
22
ВЪРВИ, ДУША...
В прозореца космата нощ наднича
и драска по стъклото, хапе прага;
небето с ноемврийско безразличие
над мръзнещите керемиди ляга. ...
В прозореца космата нощ наднича
и драска по стъклото, хапе прага;
небето с ноемврийско безразличие
над мръзнещите керемиди ляга. ...
812
15
ПЕСНИЧКА ЗА ЛЕКА НОЩ
На внучките ми, близначките Рая и Деница
“Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнет алый парус.
Сияющая громада алых парусов белого корабля двинется,
рассекая волны, прямо к тебе.” ...
На внучките ми, близначките Рая и Деница
“Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнет алый парус.
Сияющая громада алых парусов белого корабля двинется,
рассекая волны, прямо к тебе.” ...
1897
21
ГРЯХ
“По городу гуляет грех...”
Борис ПАСТЕРНАК, “Весна”
Грехът върви пред мен престъпно млад,
безбожно чист, красив необичайно. ...
“По городу гуляет грех...”
Борис ПАСТЕРНАК, “Весна”
Грехът върви пред мен престъпно млад,
безбожно чист, красив необичайно. ...
1015
19
НАЙ-СЛАДКАТА...
Ти винаги си удрял подло в гръб
– навярно просто иначе не можеш –
с отровен шип, с отровен режещ ръб
на острата стрела или на ножа. ...
Ти винаги си удрял подло в гръб
– навярно просто иначе не можеш –
с отровен шип, с отровен режещ ръб
на острата стрела или на ножа. ...
702
12
КУМБА ТАМ
“Защото както и да се променяш, в твоето лице
аз винаги ще виждам Кумба Там – богинята на красотата.”
Леополд СЕНГОР, “Магребска ли бе тази нощ?”
Аз нося в спомена от дните прежни, ...
“Защото както и да се променяш, в твоето лице
аз винаги ще виждам Кумба Там – богинята на красотата.”
Леополд СЕНГОР, “Магребска ли бе тази нощ?”
Аз нося в спомена от дните прежни, ...
754
24
ДУНАВЕ МОЙ
"An der schonen blauen Donau..."
Johann STRAUSS, 1867
Едно черно начало на устрема лих,
и в Евксинския понт - един черен финал... ...
"An der schonen blauen Donau..."
Johann STRAUSS, 1867
Едно черно начало на устрема лих,
и в Евксинския понт - един черен финал... ...
942
11
ЗАВРЪЩАНЕ
На синовете ми Драгомир и Светлозар
Прибирам се полека у дома
от тъй отдавна и от тъй далече –
под слънцето, под старата луна ...
На синовете ми Драгомир и Светлозар
Прибирам се полека у дома
от тъй отдавна и от тъй далече –
под слънцето, под старата луна ...
1350
25
ВИДЕНИЕ
Защо съм тук, на този бряг напукан,
край който Дунав влачи сив гръбнак?
Защо пристигам всяка вечер тука,
сбогувам се и се завръщам пак? ...
Защо съм тук, на този бряг напукан,
край който Дунав влачи сив гръбнак?
Защо пристигам всяка вечер тука,
сбогувам се и се завръщам пак? ...
917
24
*АЖДЕР
Чер аждер юзди опъва, цвили,
звън прозвънват сребърни дизгини;
бясна хала под седло се сили
себе си по пътя да задмине. ...
Чер аждер юзди опъва, цвили,
звън прозвънват сребърни дизгини;
бясна хала под седло се сили
себе си по пътя да задмине. ...
1067
11
ИМЕ
– Да поскитаме заедно! – рече ми вятърът, дето
под дъжда зад прозореца тъмен задавено хлипа,
дето сухите тръни търкаля с пети през полето
и простира на ореха в клоните облачни дрипи. ...
– Да поскитаме заедно! – рече ми вятърът, дето
под дъжда зад прозореца тъмен задавено хлипа,
дето сухите тръни търкаля с пети през полето
и простира на ореха в клоните облачни дрипи. ...
1014
19
СЕНКИ
В следобеда на ноемврийски ден
внезапен конник пътя ми пресече,
нахлупил вместо шлем пробит леген,
в старинен рицарски костюм облечен. ...
В следобеда на ноемврийски ден
внезапен конник пътя ми пресече,
нахлупил вместо шлем пробит леген,
в старинен рицарски костюм облечен. ...
2656
5
46
ЛИСТОПАД
"Ще ме отвее листопадът може би...”
Валери ИВАНОВ, “Ще падна”
“... и да нагазим в недомлъвките на листопада...”
Валентина РАДИНСКА, “Преди” ...
"Ще ме отвее листопадът може би...”
Валери ИВАНОВ, “Ще падна”
“... и да нагазим в недомлъвките на листопада...”
Валентина РАДИНСКА, “Преди” ...
1556
35
ЦВИЛЯТ КОНЕТЕ
Седлайте, приятели, тъмни коне вихроноги –
още е ден, но по стръмното спуска се мракът,
още е есен и още е рано за “сбогом”...
... само че цвилят конете. ...
Седлайте, приятели, тъмни коне вихроноги –
още е ден, но по стръмното спуска се мракът,
още е есен и още е рано за “сбогом”...
... само че цвилят конете. ...
3261
28
BLUE DEVILS
И вали, и вали синева...
И се стапя
в синевата контурът на зимния ден.
По косата ми бъдно и минало капят; ...
И вали, и вали синева...
И се стапя
в синевата контурът на зимния ден.
По косата ми бъдно и минало капят; ...
1197
25
БЕДНОСТ
“Свети луната, но не е онази...”
Мацуо БАШО
Обедня този свят.
Вече няма пространства далечни, ...
“Свети луната, но не е онази...”
Мацуо БАШО
Обедня този свят.
Вече няма пространства далечни, ...
3452
3
46
ЗАКЛИНАНИЕ
Намери ми синджир, девет пъти кован и каляван,
за да вържа на вятъра тъмен и подъл крилете,
дето сухите листи на моите дни разпилява
и хрущят като шума по дългия път под нозете ми. ...
Намери ми синджир, девет пъти кован и каляван,
за да вържа на вятъра тъмен и подъл крилете,
дето сухите листи на моите дни разпилява
и хрущят като шума по дългия път под нозете ми. ...
2401
3
37
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
