severianin
417 el resultado
ПРОЛЕТНА БУРЯ
Къси лъскави саби на парещи мълнии
режат тъмни парчета от здрачния свод –
електрически сини тръстики, покълнали
сред гранитно небе за секунда живот. ...
Къси лъскави саби на парещи мълнии
режат тъмни парчета от здрачния свод –
електрически сини тръстики, покълнали
сред гранитно небе за секунда живот. ...
595
4
ЗАГОВЕЗНИ
Искам прошка!
Защото съм грешен пред тебе
и отлично разбирам, че пак ще греша.
Вън е зима, вън вятърът свири на гребен ...
Искам прошка!
Защото съм грешен пред тебе
и отлично разбирам, че пак ще греша.
Вън е зима, вън вятърът свири на гребен ...
1532
5
ВИК ОТ БЕЗДНАТА
“И тръгнаха деветте небеса. И светът закръжи...”
“Петото слънце”, ацтекска митична епическа поема
“Каква бездна от време пред нас и зад нас...”
Марк АВРЕЛИЙ ...
“И тръгнаха деветте небеса. И светът закръжи...”
“Петото слънце”, ацтекска митична епическа поема
“Каква бездна от време пред нас и зад нас...”
Марк АВРЕЛИЙ ...
596
3
ЦВЕТНИ ЗВУЦИ
Като шарена черга, от звуци тъкана,
многогласно ечи този свят покрай нас –
като трепетна струна и ек на камбана
отзвъняват мигът, отлетелият час. ...
Като шарена черга, от звуци тъкана,
многогласно ечи този свят покрай нас –
като трепетна струна и ек на камбана
отзвъняват мигът, отлетелият час. ...
579
3
В ГОРАТА НА ВРЕМЕТО
Крача в здрача на Времето,
сипкав и влажен,
под клонака на дните преплетени крача
и е пътят ми призрачно-бял и миражен, ...
Крача в здрача на Времето,
сипкав и влажен,
под клонака на дните преплетени крача
и е пътят ми призрачно-бял и миражен, ...
595
3
ИЗМАМА III
Тъй много пролетта ми обещаваше,
тъй лошо мами всеки идващ ден...
И докога ще трябва да прощавам?
Защо все мен? ...
Тъй много пролетта ми обещаваше,
тъй лошо мами всеки идващ ден...
И докога ще трябва да прощавам?
Защо все мен? ...
533
3
ВЕЧНОСТ ІІ
На внучките ми Рая и Деница
У нас вали.
Отвънка сух е здрачът,
но вътре влага мокри моя гръб – ...
На внучките ми Рая и Деница
У нас вали.
Отвънка сух е здрачът,
но вътре влага мокри моя гръб – ...
539
5
РОЖДЕНИЕ
Щом всичко е отдавна назовано,
щом има име всичко под небето,
как бих нарекъл тая сляпа рана,
захапала с беззъба паст сърцето? ...
Щом всичко е отдавна назовано,
щом има име всичко под небето,
как бих нарекъл тая сляпа рана,
захапала с беззъба паст сърцето? ...
583
4
САМОТА
Животът ми влече крака по равното,
запътен към последната черта;
любимите си тръгнаха отдавна,
оставяйки ме сам със вечерта; ...
Животът ми влече крака по равното,
запътен към последната черта;
любимите си тръгнаха отдавна,
оставяйки ме сам със вечерта; ...
567
2
Честит 8 март!
САМО НАСЪН…
Господи, колко глупаво времето тича!
Боже мой, колко чужд е край мене светът променен…
Остаряха еднакво жените, които обичах, ...
САМО НАСЪН…
Господи, колко глупаво времето тича!
Боже мой, колко чужд е край мене светът променен…
Остаряха еднакво жените, които обичах, ...
527
3
ТЪМНИ РЕКИ
Текат през времето – откакто свят светува –
невидими реки без бряг и пристан,
реки, в които кораби не плуват,
реки без дъно, мътни и нечисти. ...
Текат през времето – откакто свят светува –
невидими реки без бряг и пристан,
реки, в които кораби не плуват,
реки без дъно, мътни и нечисти. ...
563
4
СТРУНИ
Щом тъжният вятър китарата стара
с напукани устни целуне,
прозвънва самотната стара китара
и шепне, ...
Щом тъжният вятър китарата стара
с напукани устни целуне,
прозвънва самотната стара китара
и шепне, ...
549
2
ПРОРОК
Вече е толкова просто да бъда оракул,
вече е толкова лесно да пророкувам –
мога да кажа на всеки не само какво го чака,
но и какво ще му струва. ...
Вече е толкова просто да бъда оракул,
вече е толкова лесно да пророкувам –
мога да кажа на всеки не само какво го чака,
но и какво ще му струва. ...
585
6
СЛЕД ДЪЖДА
“...върху чергата на света
петелът простря цветна песен да съхне”
Хорхе Карера АНДРАДЕ, Еквадор
Ръмят прозрачни дъждове над мен ...
“...върху чергата на света
петелът простря цветна песен да съхне”
Хорхе Карера АНДРАДЕ, Еквадор
Ръмят прозрачни дъждове над мен ...
751
1
7
КАНТАТА ЗА РЕКА И ВЯТЪР
По стръмната извивка на небето,
над Дунав мартенският залез слиза
и късният небесен огън свети
на рамото на синята му риза; ...
По стръмната извивка на небето,
над Дунав мартенският залез слиза
и късният небесен огън свети
на рамото на синята му риза; ...
676
3
РЕКАТА, КОЯТО...
По капиляри,
по артерии,
по вени,
реката на кръвта тече могъща – ...
По капиляри,
по артерии,
по вени,
реката на кръвта тече могъща – ...
662
3
ВИСОКО ГОРЕ...
На един бивш депутат
Пое те оня вятър животворен,
разлистил вчера храсти и дървета,
и ето те над нас – високо горе, ...
На един бивш депутат
Пое те оня вятър животворен,
разлистил вчера храсти и дървета,
и ето те над нас – високо горе, ...
534
1
АБСУРДЕН СВЯТ
“Някой ден, когато се съмне среднощ...”
Силвия МИХАЙЛОВА, “Тогава”
“Noche, que noche nochera...” *
Федерико Гарсия ЛОРКА ...
“Някой ден, когато се съмне среднощ...”
Силвия МИХАЙЛОВА, “Тогава”
“Noche, que noche nochera...” *
Федерико Гарсия ЛОРКА ...
631
5
УРОК
Четвърти час – сурово, безпощадно –
стихията с юмруци от олово
руши дървото.
Яростни и хладни, ...
Четвърти час – сурово, безпощадно –
стихията с юмруци от олово
руши дървото.
Яростни и хладни, ...
518
6
ЧАСОВНИК С ВЕРИГА
Върху часовниковата верига
вися – огромна непохватна гира.
Когато стигна пода – се издигам,
увисвам пак – и времето не спира, ...
Върху часовниковата верига
вися – огромна непохватна гира.
Когато стигна пода – се издигам,
увисвам пак – и времето не спира, ...
558
7
НАЧАЛА
“Лампите са различни,
а светлината е същата.
Тя идва от другаде...”
Джалал ал-Дин РУМИ, “Месневие манави” – ...
“Лампите са различни,
а светлината е същата.
Тя идва от другаде...”
Джалал ал-Дин РУМИ, “Месневие манави” – ...
609
4
НА ТРИДЕСЕТ И ТРИ
На сина ми Драгомир
По-друг е този лист от календара стенен,
по-друг е този ден, по-друг – самият ти –
дошъл е просто миг, когато се променя ...
На сина ми Драгомир
По-друг е този лист от календара стенен,
по-друг е този ден, по-друг – самият ти –
дошъл е просто миг, когато се променя ...
777
7
КАНИБАЛИ
Всяка прилика с каквото и да е, е случайна...
Във страната Хали Бали, във колиба пет на пет
десет стари канибали свикали са днес съвет;
десет стари канибали глозгат пушено ребро, ...
Всяка прилика с каквото и да е, е случайна...
Във страната Хали Бали, във колиба пет на пет
десет стари канибали свикали са днес съвет;
десет стари канибали глозгат пушено ребро, ...
844
5
РЕАЛНОСТ II
Реално тази нощ не съществува.
Измисленият мрак, сред който скитам,
не е в реален свят.
И ми се струва, ...
Реално тази нощ не съществува.
Измисленият мрак, сред който скитам,
не е в реален свят.
И ми се струва, ...
622
2
БУРЯ
Този вятър свиреп гони облаци черни над мене,
идат тежки вълни, като мокри планински вериги
и платната плющят,
скърца корабът, ...
Този вятър свиреп гони облаци черни над мене,
идат тежки вълни, като мокри планински вериги
и платната плющят,
скърца корабът, ...
606
1
5
НАПОЛОВИНА
Когато гонгът звънко възвести, че вече
съм зрял и пистата ми е преполовена,
и съм еднакво – и отчайващо! – далече
от старта вчера и от финиша пред мене, ...
Когато гонгът звънко възвести, че вече
съм зрял и пистата ми е преполовена,
и съм еднакво – и отчайващо! – далече
от старта вчера и от финиша пред мене, ...
691
2
БАЛКАНСКИ САНКЮЛОТИ
Не се отчайвай, друже, стискай зъби,
вдигни глава, засмей се като мен!
Светът край нас – жесток, горчив и ръбест –
не бива да те види натъжен. ...
Не се отчайвай, друже, стискай зъби,
вдигни глава, засмей се като мен!
Светът край нас – жесток, горчив и ръбест –
не бива да те види натъжен. ...
691
8
БЕАТРИЧЕ
Припада над Фиренце* късният следобед южен,
зад къдрите на облак синевата се сгъстява
и като погледа на флорентинка – теменужен –
се спуска над Тоскана здрачът с дъх на лавър. ...
Припада над Фиренце* късният следобед южен,
зад къдрите на облак синевата се сгъстява
и като погледа на флорентинка – теменужен –
се спуска над Тоскана здрачът с дъх на лавър. ...
923
9
ПОДАРЕНА ЛЮБОВ
Сигурно се воюва за правото
да те имам, да бъдеш до мене...
Днес не искам обич такава –
днес ми трябва любов подарена. ...
Сигурно се воюва за правото
да те имам, да бъдеш до мене...
Днес не искам обич такава –
днес ми трябва любов подарена. ...
720
2
НОВИЯТ МАРС
Светът е нов.
Под вечния небесен свод
самите богове сега са други –
безмълвно следва Калачакра* своя ход ...
Светът е нов.
Под вечния небесен свод
самите богове сега са други –
безмълвно следва Калачакра* своя ход ...
735
3
ПРЕЗ БЛАТОТО
“Казана дума – хвърлен камък!”
Народна мъдрост
Пада залезът хладен.
В нозете ми жвака ...
“Казана дума – хвърлен камък!”
Народна мъдрост
Пада залезът хладен.
В нозете ми жвака ...
894
СЪДБА
С отмерен тътен – глухо, тежко, страшно –
невидим чук взривява тишината
и кърти старата мазилка прашна,
и лющи златото сусално на душата; ...
С отмерен тътен – глухо, тежко, страшно –
невидим чук взривява тишината
и кърти старата мазилка прашна,
и лющи златото сусално на душата; ...
678
3
СПОМЕНИ III
“Денят се плъзга по острието на ножа,
без да се пореже...”
Мирча ДИНЕСКУ, “Корабен дневник”
На спомените острието бляскаво ...
“Денят се плъзга по острието на ножа,
без да се пореже...”
Мирча ДИНЕСКУ, “Корабен дневник”
На спомените острието бляскаво ...
646
3
ПО ПЪТЯ НА САМУИЛОВИТЕ ВОЙНИ
Из “Македонски напеви”
Дори с едно око да съм, дори да съм напълно сляп, съвсем без сили,
дори ръката ми по старчески – за меч безсилна! – да трепери,
в душата си ще пазя спомена за византиеца Василий ...
Из “Македонски напеви”
Дори с едно око да съм, дори да съм напълно сляп, съвсем без сили,
дори ръката ми по старчески – за меч безсилна! – да трепери,
в душата си ще пазя спомена за византиеца Василий ...
698
3
Вагоните се люшкат на стрелките,
препуска влакът,
релсите звънтят,
железните мостове над реките
изрядко оглушително кънтят; ...
препуска влакът,
релсите звънтят,
железните мостове над реките
изрядко оглушително кънтят; ...
652
5
НА ПАЗАРА
Оплакваш се, че днес не те разбират,
оплакваш се, че днес не те ценят;
с Хораций имате еднаква лира,
но мъртъв е Гай Цилний Меценат*. ...
Оплакваш се, че днес не те разбират,
оплакваш се, че днес не те ценят;
с Хораций имате еднаква лира,
но мъртъв е Гай Цилний Меценат*. ...
588
3
САМОУБИЙСТВО
“...прашката срещу Голиат...”
Иван АРНАУДОВ, “Самоубийство”
Не съм овчар в полята на Юдея,
не съм Давид! Не нося прашка даже. ...
“...прашката срещу Голиат...”
Иван АРНАУДОВ, “Самоубийство”
Не съм овчар в полята на Юдея,
не съм Давид! Не нося прашка даже. ...
719
1
11
ПЪТЯТ II
“...веселият Палечко тръгва по земята
и загубва пътя в сребърния лес.”
Валери ПЕТРОВ, “Палечко”
Това край мен е сребърният лес, ...
“...веселият Палечко тръгва по земята
и загубва пътя в сребърния лес.”
Валери ПЕТРОВ, “Палечко”
Това край мен е сребърният лес, ...
583
7
ПЪТЯТ
“Пътят е за предпочитане
пред страноприемницата...”
Дон КИХОТ
Отдавна е запалена камината, ...
“Пътят е за предпочитане
пред страноприемницата...”
Дон КИХОТ
Отдавна е запалена камината, ...
653
5
ФАКТ ОТ БИТИЕТО
Адам и Ева в райската градина
без дрехи скитали из гъсталака
– едно листо от райската смокиня
заменяло и смокинга, и фрака ...
Адам и Ева в райската градина
без дрехи скитали из гъсталака
– едно листо от райската смокиня
заменяло и смокинга, и фрака ...
613
2
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
