severianin
417 el resultado
СВЕТОВЕ ОТСРЕЩНИ
Когато нощем погледа си вдигам
в небето със звезди и още нещо,
една звезда отсреща ми намига.
Какво сте вие, светове отсрещни? ...
Когато нощем погледа си вдигам
в небето със звезди и още нещо,
една звезда отсреща ми намига.
Какво сте вие, светове отсрещни? ...
586
1
12
СТАРИ ИСТИНИ
Има истини прости, от вечност по-стари
неотменни повели – природен закон:
ако някой посегне и пръв те удари,
зъб за зъб се разплащай, око за око... ...
Има истини прости, от вечност по-стари
неотменни повели – природен закон:
ако някой посегне и пръв те удари,
зъб за зъб се разплащай, око за око... ...
639
15
ДОСЪНУВАЙ...
“Сън е животът...”
Уйлям ШЕКСПИР, “Кориолан”
Изковано от светло сребро, мълчаливо разсъмване пада
над горещата плът на света, който диша край мене, ...
“Сън е животът...”
Уйлям ШЕКСПИР, “Кориолан”
Изковано от светло сребро, мълчаливо разсъмване пада
над горещата плът на света, който диша край мене, ...
612
8
ЗВЕЗДЕН ОПУС
Небе - като в картина на Джорджоне
- изтъркан нощен плюш с мъглив оттенък -
надраскано от ревматични клони
на древен орех с разширени вени... ...
Небе - като в картина на Джорджоне
- изтъркан нощен плюш с мъглив оттенък -
надраскано от ревматични клони
на древен орех с разширени вени... ...
637
12
ДЯВОЛ ДА ГО ВЗЕМЕ!
... Но, дявол да го вземе, още дишам,
живея още, бял перчем развявам,
боли ме още, още в рими пиша,
кръвта не бърза да се утаява... ...
... Но, дявол да го вземе, още дишам,
живея още, бял перчем развявам,
боли ме още, още в рими пиша,
кръвта не бърза да се утаява... ...
1690
20
ГОВОРЕТЕ С ДЪЖДА
Ще разпени тълпата разбунена
хиподрумната яростна стръв,
но в последния кръг пред трибуните
кой ще стигне до финиша пръв? ...
Ще разпени тълпата разбунена
хиподрумната яростна стръв,
но в последния кръг пред трибуните
кой ще стигне до финиша пръв? ...
785
16
ДА ВЪРВИМ ТОГАВА
Сега съм в ъгъла на битието,
на крайчеца на тоя сив живот,
в голямото безвремие, в което
като в река пенлива няма брод. ...
Сега съм в ъгъла на битието,
на крайчеца на тоя сив живот,
в голямото безвремие, в което
като в река пенлива няма брод. ...
767
1
16
ВРАТАРЯТ НА СЛЪНЦЕТО
Още крача на белия свят по жаравата,
още меря пътеките, още съм жив –
аз, вратарят на слънцето, бях и оставам
един днешен наследник на оня Сизиф. ...
Още крача на белия свят по жаравата,
още меря пътеките, още съм жив –
аз, вратарят на слънцето, бях и оставам
един днешен наследник на оня Сизиф. ...
750
21
СОЛО ЗА ЦИГУЛКА
Вдигаш вежди и гледаш учудено,
но на дните по дирята стръмна
ти си моето ехо, събудено
в пещерата на мислите тъмни; ...
Вдигаш вежди и гледаш учудено,
но на дните по дирята стръмна
ти си моето ехо, събудено
в пещерата на мислите тъмни; ...
813
8
СТАРЕЦЪТ И РЕКАТА
Тоя Дунав пред мене – за мене е тъмно море,
океанът на моя живот е реката пред мене,
моят рай, моят ад, нарисувани с туш от Доре,
и реалност, и стара легенда, и вечно съмнение... ...
Тоя Дунав пред мене – за мене е тъмно море,
океанът на моя живот е реката пред мене,
моят рай, моят ад, нарисувани с туш от Доре,
и реалност, и стара легенда, и вечно съмнение... ...
813
7
790
20
РАЗОТИВАНЕ
Край на смеха.
Разотиват се гостите.
Беше им весело, топло и мило.
Мазно лъщят по чиниите костите, ...
Край на смеха.
Разотиват се гостите.
Беше им весело, топло и мило.
Мазно лъщят по чиниите костите, ...
780
17
ДИАЛЕКТИКА
“Надувам флейта сред възторга на кретени”
Уинстън ОРИЛЬО, “Флейтистът”
Вървя напред със стиснати очи!
И не защото съм незрящ сред здрача, ...
“Надувам флейта сред възторга на кретени”
Уинстън ОРИЛЬО, “Флейтистът”
Вървя напред със стиснати очи!
И не защото съм незрящ сред здрача, ...
725
11
НЕВЪЗМОЖНО ЧУДО
“...жабите.
Това е мойто войнство, от което
се раждат най-красивите принцеси.”
Генчо ВИТАНОВ, “Елегия за бавното движение” ...
“...жабите.
Това е мойто войнство, от което
се раждат най-красивите принцеси.”
Генчо ВИТАНОВ, “Елегия за бавното движение” ...
620
6
ЦИГАНИН
“Циганите, казват, че са лоши.
Зная! Но не ми е жал...”
Асан МЕРКОВ
Аз цял живот съм скитник в тоя свят ...
“Циганите, казват, че са лоши.
Зная! Но не ми е жал...”
Асан МЕРКОВ
Аз цял живот съм скитник в тоя свят ...
1705
16
CABO DAS TORMENTAS*
Връхлита палубата океанът –
вода и ярост, дива стръв и мощ,
по устните на щорма
– бяла пяна, ...
Връхлита палубата океанът –
вода и ярост, дива стръв и мощ,
по устните на щорма
– бяла пяна, ...
550
8
ДА БЪДЕ ЕСЕН
“О, есенен вятър, вълшебен есенен вятър...”
Карлос ПЕЛИСЕР, “Стихове за есенния вятър”
Замръквам пак сред януарски сприи
сред синкавия поанлас безбрежен ...
“О, есенен вятър, вълшебен есенен вятър...”
Карлос ПЕЛИСЕР, “Стихове за есенния вятър”
Замръквам пак сред януарски сприи
сред синкавия поанлас безбрежен ...
858
14
НА ЧЕТИРИ РЪЦЕ
Вместо честит 8 март!
Тази тъжна сюита – животът – е сложна
и се свири от двама сърце до сърце.
В нея солов акорд би звучал невъзможно – ...
Вместо честит 8 март!
Тази тъжна сюита – животът – е сложна
и се свири от двама сърце до сърце.
В нея солов акорд би звучал невъзможно – ...
1314
16
ИСПАНСКО БОЛЕРО*
Тази кръгла луна се надига полека зад хълма,
сред стърнищата пламват внезапно студени пожари,
вечерта ги повива в мъглата, с очакване пълна,
а полето дими като клада и все не изгаря. ...
Тази кръгла луна се надига полека зад хълма,
сред стърнищата пламват внезапно студени пожари,
вечерта ги повива в мъглата, с очакване пълна,
а полето дими като клада и все не изгаря. ...
1055
14
ПРИКАЗКА ЗА ДЪРВОТО
Нощта на пръсти слиза от високото
по лунната пътека посребрена,
повява Вятърът на осемте посоки
и оживяват сенки и видения; ...
Нощта на пръсти слиза от високото
по лунната пътека посребрена,
повява Вятърът на осемте посоки
и оживяват сенки и видения; ...
918
4
ЛУННО МОМИЧЕ
Една луна-магьосница наднича
отсреща иззад древната могила.
Наднича и се прави на момиче –
разресва плитка от стопена свила. ...
Една луна-магьосница наднича
отсреща иззад древната могила.
Наднича и се прави на момиче –
разресва плитка от стопена свила. ...
1216
18
СЕВЕРНА ПРИКАЗКА
Над белите замръзнали полета
нощта се спуска дрипава и синя;
опушено, чугунено, небето
трепери под чука на Илмаринен* ...
Над белите замръзнали полета
нощта се спуска дрипава и синя;
опушено, чугунено, небето
трепери под чука на Илмаринен* ...
1085
7
ГОРЧИВА ЛЮБОВ
Тази тиха китара на залеза ранен в мъглата
сякаш знае онази мелодия, толкова скромна –
беззащитната бяла мелодия, скрита в душата,
за която си мислех, че нищо отдавна не помня. ...
Тази тиха китара на залеза ранен в мъглата
сякаш знае онази мелодия, толкова скромна –
беззащитната бяла мелодия, скрита в душата,
за която си мислех, че нищо отдавна не помня. ...
1212
8
ПРИКАЗКА ЗА ПРИКАЗКАТА
Отново мъдрият Жу-Шоу* покрива плътно
с ръкава си притихналото Мироздание,
и тръгвам аз в мъглата – вечен пътник
в света на старите забравени предания. ...
Отново мъдрият Жу-Шоу* покрива плътно
с ръкава си притихналото Мироздание,
и тръгвам аз в мъглата – вечен пътник
в света на старите забравени предания. ...
1117
5
ЗА ТЕБЕ...
“Луната е за човека, който чака.
Слънцето – за каноето, което гони реката.
Водата е за горските хора.
Но червената пеперуда ...
“Луната е за човека, който чака.
Слънцето – за каноето, което гони реката.
Водата е за горските хора.
Но червената пеперуда ...
1005
10
ПРИКАЗКА ОТ ФИОРДИТЕ
Se non e vero, e ben trovato*
Когато над света се спусне тъмнината
и пак Небесната река* изпълни бреговете си,
когато между Алтаир и Сириус луната ...
Se non e vero, e ben trovato*
Когато над света се спусне тъмнината
и пак Небесната река* изпълни бреговете си,
когато между Алтаир и Сириус луната ...
496
8
ДРУГА ОБИЧ
По нишката на спомена полека
назад ме води бавно и незримо
през пролети, през есени, през зими
една опазена у мен пътека. ...
По нишката на спомена полека
назад ме води бавно и незримо
през пролети, през есени, през зими
една опазена у мен пътека. ...
983
17
КИТАЙСКА ПРИКАЗКА
Когато тигърът Бай-ху* задреме
в подножието на Кунлун и стихне
и шепотът на капещото време;
когато Си-ван-му* ми се усмихне ...
Когато тигърът Бай-ху* задреме
в подножието на Кунлун и стихне
и шепотът на капещото време;
когато Си-ван-му* ми се усмихне ...
642
3
КОСТЮМЪТ
Подобно втора кожа, окачени,
изгладени, готови за излизане
висят и днес костюмите пред мене.
Но аз не ходя със костюм и риза. ...
Подобно втора кожа, окачени,
изгладени, готови за излизане
висят и днес костюмите пред мене.
Но аз не ходя със костюм и риза. ...
1523
10
30
НЕЗРЯЩ СВЯТ
“Не говори на слепите за фара”
Витаутас КАРАЛЮС, "Двуостро настояще"
Далечен фар разпръсва тъмнината,
далечен огън с ален пламък пари, ...
“Не говори на слепите за фара”
Витаутас КАРАЛЮС, "Двуостро настояще"
Далечен фар разпръсва тъмнината,
далечен огън с ален пламък пари, ...
796
16
ЗАВРЪЩАНЕ ІІ
"Ще се завърнат всички предишни божества..."
Жерар дьо НЕРВАЛ, "Делфика"
"Понякога сам съм си бога..."
Александър ГЕРОВ, "Гротеска ІІ" ...
"Ще се завърнат всички предишни божества..."
Жерар дьо НЕРВАЛ, "Делфика"
"Понякога сам съм си бога..."
Александър ГЕРОВ, "Гротеска ІІ" ...
953
25
СОБСТВЕНОСТ
“Това, което притежаваш, също те притежава”
Гай ПЕТРОНИЙ
“Това, което ми е дадено, не ми принадлежи –
принадлежа му аз със страшна сила” ...
“Това, което притежаваш, също те притежава”
Гай ПЕТРОНИЙ
“Това, което ми е дадено, не ми принадлежи –
принадлежа му аз със страшна сила” ...
750
9
ВЕЧЕРЯТА
Не беше тайна.
Просто ги поканих
край масата си на вечеря скромна.
Пак исках да ги видя тъй събрани, ...
Не беше тайна.
Просто ги поканих
край масата си на вечеря скромна.
Пак исках да ги видя тъй събрани, ...
1285
34
НА ФИНАЛА
На светлата памет на проф. Славчо Иванов
Всеки път свършва някога някъде.
Всеки!
И когато пристигне, до край извървял ...
На светлата памет на проф. Славчо Иванов
Всеки път свършва някога някъде.
Всеки!
И когато пристигне, до край извървял ...
615
8
ВЪЛЦИ
Не вълкът пожелавал вълчицата, казват.
И са сигурно прави!
От вълчиците идела в горските пазви
свободата на вълчите нрави. ...
Не вълкът пожелавал вълчицата, казват.
И са сигурно прави!
От вълчиците идела в горските пазви
свободата на вълчите нрави. ...
2519
13
ВТОРА МЛАДОСТ
Казват ми, че в двамата ми сина
младостта ми минала се връщала
като светло ехо през годините...
Може да е тъй! Но не е същото. ...
Казват ми, че в двамата ми сина
младостта ми минала се връщала
като светло ехо през годините...
Може да е тъй! Но не е същото. ...
2076
20
НЕСКРОМНОСТ
Нескромен съм.
И зная, че излишна,
ненужна скромността у мен остава.
С какво се различавам от Всевишния? ...
Нескромен съм.
И зная, че излишна,
ненужна скромността у мен остава.
С какво се различавам от Всевишния? ...
790
10
ИГРАТА
"Половин царство за кон!"
У. ШЕКСПИР, "Ричард ІІІ"
Нямам кон, нямам вече и шпага
– сложно матово положение. ...
"Половин царство за кон!"
У. ШЕКСПИР, "Ричард ІІІ"
Нямам кон, нямам вече и шпага
– сложно матово положение. ...
886
22
БАЛАДА ЗА КОНКУРСА В БЛОА*
Това отпред не е Блоа...
Но пак е зима.
Пак свири в стари дрипи снежен вятър.
Пак криви клони в пустошта ми кимат ...
Това отпред не е Блоа...
Но пак е зима.
Пак свири в стари дрипи снежен вятър.
Пак криви клони в пустошта ми кимат ...
1095
11
НЕАНДЕРТАЛСКО СТИХОТВОРЕНИЕ“
"И никого не мога да осъдя.
И никому не мога да простя."
Андрей АНДРЕЕВ, “От миналото нищо не остана”
Палеолитни дъждове попиват в мене ...
"И никого не мога да осъдя.
И никому не мога да простя."
Андрей АНДРЕЕВ, “От миналото нищо не остана”
Палеолитни дъждове попиват в мене ...
600
9
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
