severianin
417 el resultado
КОГАТО...
“... когато вечерта смирено гасне...”
Димчо ДЕБЕЛЯНОВ
Когато нощна сянка допълзи
до оня праг, отдавна чужд сред здрача, ...
“... когато вечерта смирено гасне...”
Димчо ДЕБЕЛЯНОВ
Когато нощна сянка допълзи
до оня праг, отдавна чужд сред здрача, ...
857
17
Загадка, чудо, тайна неразкрита,
река безбрежна, кораб в бурна нощ –
какво е моят стар живот се питам:
щастлива участ или жребий лош?
И търся все метафори блестящи ...
река безбрежна, кораб в бурна нощ –
какво е моят стар живот се питам:
щастлива участ или жребий лош?
И търся все метафори блестящи ...
647
1
9
Велики Шахриар, за кой ли път
палачът страшен чака пред вратата,
навън разсъмва, сипва се денят,
а приказката стига до средата?
Ще продължи, когато падне здрач, ...
палачът страшен чака пред вратата,
навън разсъмва, сипва се денят,
а приказката стига до средата?
Ще продължи, когато падне здрач, ...
626
12
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, ПРИЯТЕЛИ!
ДУМИТЕ
“Какво са думите ни? – капки дъжд...”
Драгомир ШОПОВ
“Думите са предназначени да скриват мисълта.” ...
ДУМИТЕ
“Какво са думите ни? – капки дъжд...”
Драгомир ШОПОВ
“Думите са предназначени да скриват мисълта.” ...
703
19
“Не засипвай душата си с моята зима...”
Иван РАДОЕВ, “Болният”
Вън е зима.
На пътя сме двама сред мрака.
Аз вървя, но не знам докога и до колко. ...
Иван РАДОЕВ, “Болният”
Вън е зима.
На пътя сме двама сред мрака.
Аз вървя, но не знам докога и до колко. ...
496
7
НОЩЕН ЛОВ
Огромна алена луна над мене
дими зад облака и мътно свети,
като отверстие окървавено
на слепоочието на небето. ...
Огромна алена луна над мене
дими зад облака и мътно свети,
като отверстие окървавено
на слепоочието на небето. ...
693
10
ИЗПОВЕД
“Ты дышишь солнцем, я дышу луною...”
Анна АХМАТОВА
Аз съм поет на сенките и здрача,
владетел на седефени пространства, ...
“Ты дышишь солнцем, я дышу луною...”
Анна АХМАТОВА
Аз съм поет на сенките и здрача,
владетел на седефени пространства, ...
782
7
УЖ...
“И свечерява. И не свечерява.”
Андрей АНДРЕЕВ, “От миналото нищо не остана”
И пада мрак.
А всъщност просветлява. ...
“И свечерява. И не свечерява.”
Андрей АНДРЕЕВ, “От миналото нищо не остана”
И пада мрак.
А всъщност просветлява. ...
607
9
ЛЕТЕЖ
“Орльо, орльо, горско пиле,
дай ми твоите криле,
за да литна...”
Стара песен ...
“Орльо, орльо, горско пиле,
дай ми твоите криле,
за да литна...”
Стара песен ...
1496
21
ЕДИН ЖИВОТ
Като ритони с тежка медовина
поемах дните с тръпните си пръсти.
Търкаляха се щедрите години,
опиваха ме с виното си гъсто, ...
Като ритони с тежка медовина
поемах дните с тръпните си пръсти.
Търкаляха се щедрите години,
опиваха ме с виното си гъсто, ...
1243
7
ПО РЪБА НА ДНИТЕ
“Моят народ не се ровеше в кофите.
Не, това не е моят народ.”
Зоя ВАСИЛЕВА
Превалил на живота си хребета стръмен, ...
“Моят народ не се ровеше в кофите.
Не, това не е моят народ.”
Зоя ВАСИЛЕВА
Превалил на живота си хребета стръмен, ...
575
6
ГЛЕДАМ МРАКА
Гледам мрака...
...как провлачва стъпки, как застива
в острите ъгли на тишината,
как настръхва черната му грива, ...
Гледам мрака...
...как провлачва стъпки, как застива
в острите ъгли на тишината,
как настръхва черната му грива, ...
543
3
ПОД КОЛЕЛОТО
“Беше тихо и беше внезапно,
беше щедро и беше отчаяно...”
Анелия ГЕШЕВА, “Епистоларно"
Беше тихо... с тишина, която плаши, ...
“Беше тихо и беше внезапно,
беше щедро и беше отчаяно...”
Анелия ГЕШЕВА, “Епистоларно"
Беше тихо... с тишина, която плаши, ...
798
7
ЗАД ЧЕРТАТА
“Там ни чакат. Овъд не е друг свят,
щом е заселен с обичани...”
Светлозар ИГОВ
Пресичам битието. ...
“Там ни чакат. Овъд не е друг свят,
щом е заселен с обичани...”
Светлозар ИГОВ
Пресичам битието. ...
609
11
СЪЩНОСТ
В тази гола стая няма нищо –
четири безумно слепи зида,
тишина, която ме разнищва,
мрак, зад който няма как да видя; ...
В тази гола стая няма нищо –
четири безумно слепи зида,
тишина, която ме разнищва,
мрак, зад който няма как да видя; ...
611
3
И...
Едно строшено пладне разпилява
горещите си бликове над мен,
една река, превърната в жарава,
тече през уморения ми ден ...
Едно строшено пладне разпилява
горещите си бликове над мен,
една река, превърната в жарава,
тече през уморения ми ден ...
684
20
СТИГА ТОЛКОВА
“Тъгата е усещане за вечност,
а радостта – усещане за миг”
Евстати БУРНАСКИ, “Откуп”
“Уморих се от светли премеждия.” ...
“Тъгата е усещане за вечност,
а радостта – усещане за миг”
Евстати БУРНАСКИ, “Откуп”
“Уморих се от светли премеждия.” ...
757
1
5
ДИЙ, КОНЧЕ...
“Конче врано под луна голяма...”
Федерико Гарсия ЛОРКА, “Коннишка песен”
Дий, препускай, конче мое, скачай,
прекосявай напреки полята! ...
“Конче врано под луна голяма...”
Федерико Гарсия ЛОРКА, “Коннишка песен”
Дий, препускай, конче мое, скачай,
прекосявай напреки полята! ...
1491
10
ЦИГАНИ
Съшита от отблясъци и мрак
като атлазена лилава риза,
над ниския крайречен върбалак
задушна юлска вечер тихо слиза ...
Съшита от отблясъци и мрак
като атлазена лилава риза,
над ниския крайречен върбалак
задушна юлска вечер тихо слиза ...
924
14
ВЕТРОГОН
“А по-добре е да подгониш вятъра,
отколкото да седнеш и да плачеш”
Н. Й. ВАПЦАРОВ,
“Ще бъда стар, ще бъда много стар” ...
“А по-добре е да подгониш вятъра,
отколкото да седнеш и да плачеш”
Н. Й. ВАПЦАРОВ,
“Ще бъда стар, ще бъда много стар” ...
687
6
ПЕСНИ
Има песни, които те будят и викат –
с тях и в боя е леко, и маршът спори,
и се знае: без песен не може войникът,
но не може и там, дето коксът гори, ...
Има песни, които те будят и викат –
с тях и в боя е леко, и маршът спори,
и се знае: без песен не може войникът,
но не може и там, дето коксът гори, ...
766
3
БРЕГЪТ
Още плава на моето време черупката гнила,
но макар и да духат в платната ù вихри солени,
все по-често не стигат за пътя кураж, а и сила,
все по-често в душата е щил или мъртво вълнение. ...
Още плава на моето време черупката гнила,
но макар и да духат в платната ù вихри солени,
все по-често не стигат за пътя кураж, а и сила,
все по-често в душата е щил или мъртво вълнение. ...
628
9
БЕЗНАДЕЖДЕН СЛУЧАЙ
Едно парцалче, креда, пепел сива
и дълго търкане.
И спомен блед
внезапно блесва ярко и красиво, ...
Едно парцалче, креда, пепел сива
и дълго търкане.
И спомен блед
внезапно блесва ярко и красиво, ...
612
8
ПЯСЪК
Защо са тези планини гранитни
и тези диви чуки на възбог?
Да раждат бури?
Сив орел да литне? ...
Защо са тези планини гранитни
и тези диви чуки на възбог?
Да раждат бури?
Сив орел да литне? ...
647
8
ПЪТУВАНЕ
“Смелостта е нищо,
ако боговете не помогнат”
Еврипид, “Вакханки”
Все между Сцила и Харибда ...
“Смелостта е нищо,
ако боговете не помогнат”
Еврипид, “Вакханки”
Все между Сцила и Харибда ...
485
5
ИНТЕРЛЮДИЯ
“И странно е, че още ни обичат...”
Уилям МЕРЕДИТ
Не съм целувал в Гетсиман Христос,
присъда – “Смърт!” – ...
“И странно е, че още ни обичат...”
Уилям МЕРЕДИТ
Не съм целувал в Гетсиман Христос,
присъда – “Смърт!” – ...
551
4
РИМНА БРЮКСЕЛСКА ДАНТЕЛА
/Едно на лице, две на опако/
И ляга бавен, мъхест сняг навън
над зъзнещия Дунав, над полето,
и моят свят е силует, неясен сън, ...
/Едно на лице, две на опако/
И ляга бавен, мъхест сняг навън
над зъзнещия Дунав, над полето,
и моят свят е силует, неясен сън, ...
1022
9
ПОРТРЕТ НА ДОРИАН ГРЕЙ
ВЪРХУ ШАГРЕНОВА КОЖА*
На дните си в шагреновата кожа,
смалила се до детска длан, живея...
И всяка вечер на живота ножът ...
ВЪРХУ ШАГРЕНОВА КОЖА*
На дните си в шагреновата кожа,
смалила се до детска длан, живея...
И всяка вечер на живота ножът ...
853
5
“Страхувай се, душа, от всякакво величие”
Константинос КАВАФИС, “Мартенски иди”
Когато изкачиш върха висок,
над теб са само небесата звездни.
Но и пред трона на самия Бог ...
Константинос КАВАФИС, “Мартенски иди”
Когато изкачиш върха висок,
над теб са само небесата звездни.
Но и пред трона на самия Бог ...
1332
12
16
ЗЛАТИНО, ЗЛАТИНО…
Златен дъжд злати полето,
чуваш ли, Златино?
В златна вечер от небето
капе златно вино. ...
Златен дъжд злати полето,
чуваш ли, Златино?
В златна вечер от небето
капе златно вино. ...
820
13
ЖРЕБЕЦ
(Реплика на Висоцки)
“Я согласен бегать в табуне –
но не под седлом и без узды!”
Вл. Висоцкий, “Бег иноходца” ...
(Реплика на Висоцки)
“Я согласен бегать в табуне –
но не под седлом и без узды!”
Вл. Висоцкий, “Бег иноходца” ...
658
6
“...няма вече ни пътя, ни къщите,
само бяла зора от сребро”
Атанас ДАЛЧЕВ, “Прозорец”
Тръгнах рано.
Зората намръщена ...
само бяла зора от сребро”
Атанас ДАЛЧЕВ, “Прозорец”
Тръгнах рано.
Зората намръщена ...
702
9
СЛЕД ЕСЕННИЯ ДЪЖД
Когато есенният вятър разоре небето
и сивата мъгла над хоризонта падне,
и слезе мрак сред клоните на голите дървета,
и нощ внезапна скрие късно пладне... ...
Когато есенният вятър разоре небето
и сивата мъгла над хоризонта падне,
и слезе мрак сред клоните на голите дървета,
и нощ внезапна скрие късно пладне... ...
737
11
БОГ МОЙ
“О, мой Боже, правий Боже –
не Ти, що си в небесата...”
Христо БОТЕВ
...Е, днес и тук не става реч за вас – ...
“О, мой Боже, правий Боже –
не Ти, що си в небесата...”
Христо БОТЕВ
...Е, днес и тук не става реч за вас – ...
959
12
БАЙРАМ
“...нов-новеничък ощърби се месецът
и от минарето възвести Рамазана.
И светнаха нощите. И гладът
превърна се в празник.” ...
“...нов-новеничък ощърби се месецът
и от минарето възвести Рамазана.
И светнаха нощите. И гладът
превърна се в празник.” ...
2754
22
ДАЛЕЧНО ПЛАВАНЕ
“Къде се намира
онова последно пристанище,
от което няма да отплаваме?”
Херман МЕЛВИЛ, “Моби Дик” ...
“Къде се намира
онова последно пристанище,
от което няма да отплаваме?”
Херман МЕЛВИЛ, “Моби Дик” ...
769
7
ОБИДНО
Каква ти справедливост!
Ще изчезна
и аз от този свят несправедлив;
сред слънчев ден или сред вечер звездна – ...
Каква ти справедливост!
Ще изчезна
и аз от този свят несправедлив;
сред слънчев ден или сред вечер звездна – ...
3412
44
СБОГУВАНЕ
Не бързайте!
Не си отивам още.
И нямам бърза работа отвъд.
Добре се храня, спя спокойно нощем – ...
Не бързайте!
Не си отивам още.
И нямам бърза работа отвъд.
Добре се храня, спя спокойно нощем – ...
698
12
КАМЪК
“Не се облягай на объл камък...”
Роза БОЯНОВА
“Камък, изоставен насред полето,
издялан от незнайна ръка по незнайни правила.” ...
“Не се облягай на объл камък...”
Роза БОЯНОВА
“Камък, изоставен насред полето,
издялан от незнайна ръка по незнайни правила.” ...
997
12
На всички - честит 1 април, ден на българския политик!
ИЗБОР
Ний всички сме рибки на времето в мътното блато
– караси, шарани, платики и щуки зъбати –
лавираме ловко сред въдици, мрежи, серкмета, ...
ИЗБОР
Ний всички сме рибки на времето в мътното блато
– караси, шарани, платики и щуки зъбати –
лавираме ловко сред въдици, мрежи, серкмета, ...
464
3
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
