Уморена от дъжда,
пролял се в сърцата,
бягам боса в нощта,
пренебрегнала гордост и театър.
Пуст е моят път без теб, ...

"Довиждане", любов безкрайна моя!
"Довиждане", отиваш си сега!
"Довиждане", мой принце истински!
"Довиждане", обръщам се след теб!
Коварна страст "Довиждане", ...

Глезените ми обхващаш
здраво.
Нагоре продължаваш
бавно
или спускам се надолу ...

Не искам вечно да съм сам -
в безпътица животът ми минава
и като вятър разпилян,
ще свърши във мечти за слава.
Денят, безизразен и сив, ...

Защото обичам
Аз съм богата, защото обичам.
Аз съм красива, защото обичам.
Аз се усмихвам, защото обичам.
За мен слънцето грее, защото обичам. ...

Я, сърце!
Сврака проскубана нещо съзряла -
бляскаво, прозрачно стъкълце.
Радостно трепнало
алчното, сврачешко лице. ...

Последно "Сбогом" казвам ти сега!
Сърцето ми се свива, не тупти!
Поемам дъх и тръгвам си сама!
Не мога да те спра да си отидеш!
Но тръгвай! ...

Като хората
Толкова е глупаво, че вярвам в любовта.
Толкова наивно е, че я приветствам всеки ден.
Но ти не бързай да ме съдиш,
защото като всички хора - аз съм глупава. ...

Ако някога не съм до
тебе вече!
Ти търси ме в капките
от пролетният дъжд!
Ако някога не съм при ...

Пари ти се падат!
- Я, хвърли едни карти, ма Данче?
- А, защо?
- Ууу, Невяна каза, че много познаваш!
- А познавам? ...

Изопната и дива - несломена,
затичана през пътища, слънца,
нагорнища, надолнища превземам
във вихъра на устремния танц!
Зарежда ме зеленото в тревите ...

Исус ще върне радостта
Не гледай мъката в очите,
не казвай сбогом през сълзи!
Вярвай в бъдещето светло
и злото ще отмине без следи! ...

Fading Like A Flower
by Roxette
Words & Music: Per Gessle
In a time where the sun descends alone,
I ran a long long way from home ...

Аз искам да живея,
защото само ти ме караш да се смея.
Аз само теб лаская,
защото в живота си никой друг не желая.
Аз никога няма да бъда сама. ...

Няма вечност, нито Рай
всичко е преходно и има край
Няма любов, но има омраза,
която е плъзнала като зараза.
Няма приятели, но има врагове, ...

Моето малко сърчице,
ранявано пъти - стотици,
лежи в прашно канапе
с широки, разтворени зеници.
Любува се на одимения таван ...

"Щастие"
(на Красивата Природа)
С уморени очи
мига Света.
В скреж ...

"Какво?" Това бе единствената мисъл, която можеше да се формулира в главата на недоумяващия страдалец. Толкова неща му се бяха случили за толкова кратко време. Просто мозъкът му отказваше да смели всички тези лудости. Сега просто седеше на края на пътя, заровил пръсти в косата си. Напрежението му бе ...

Too many tears
I used to be the man for you,
Did everything you wanted me to,
So, tell me, baby,
What did I do wrong... ...

Словото - това е средство за общуване, така необходимо в нашето ежедневие. Нуждаем се от него, независимо дали то е писмено или устно. Да говориш или да мълчиш? Кое е по-добре? Уроците на времето показват, че истинските мъдреци са всъщност хора мълчаливци. Те говорят малко и думите им са дълбоко пре ...

Тото Кутуньо - Това е Венеция
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno) & Maurizio Piccoli]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо) & Маурицио Пиколи]
Това е Венеция
Колко пъти от ученическия чин изучавах Венеция... ...

Приклещена във ъгъла в последен рунд,
аркадите прикрила със ръце,
тя мисли: "Колко много шум
се вдига за едно сърце!
Крещяща публика, билети, рефер, ...

Романтични небивалици от Красно градище
Тези небивалици ми бяха изпратени в няколко опърпани тетрадки от моя братовчед Марко, с цел тяхното публикуване. След известно колебание, дали да запазя оригиналния правопис (по-скоро „кривопис"), реших да запазя някои оригинални трактовки на чуждици и сложни ...

Препълнени пепелници, празни шишета,
чаршафите потни от нощна щафета,
въздухът вкиснат, в глават компот...
Аз съм гладиатор в цирка"Живот"!
В безпаметно минало, в делници мрачни, ...

Как бих могъл да бъда сам,
щом всеки миг във моя ум,
гласове от тук, от там,
ми напомнят с болен шум,
че присъстват непрестанно, ...

Тото Кутуньо - Италианецът
[Autori: Cristiano Minellono & Salvatore (Toto) Cutugno]
[Автори: Кристиано Минелоно & Салваторе (Тото) Кутуньо]
(Sanremo 1983)
(Санремо 1983) ...

Все недоволни хора има покрай мен. Все за всичко аз вината нося. Все на обстрел съм за хиляди недоразумения, но казах им вече "Стига толкоз!".
То не беше упреци жестоки, то не бяха викове в пристъп на гняв, но отскоро си вирнах нослето малко по-нависоко, но не от самочувствие, а за да си свиркам в з ...

Като огън пламтящи - косите ти,
във очите ти - въглени живи
и словата ти точни стрели са,
а червеното как ти отива...
Римата ти едва ли е питомна, ...

Нали ти казах - не ме моли!
Аз наистина не виждам смисъл,
не ме обсипвай с лъжи,
приятелка до днес ми беше ти.
Всеки правел грешки - хайде, спри се вече! ...

Вярваш ли, че любовта лекува,
че като свтлина от очите ти струи,
че щом в душата ти щастлива тя ликува,
чак тогава започваш да живееш ти?
Вярваш ли, че съществуват чудеса, ...

Тото Кутуньо - Влакът идва
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
Влакът идва.
Какъв пуст град. ...

Търсех те, любов!
Навсякъде, където
твоят свят пресича се със моя!
В тихи улички и шумни булеварди.
В буйните прибои на морето. ...

Hello?
Can you hear me?
Am I getting through to you?
Hello
Is it late there? ...

Ще мога ли да те забравя някога?
Да бъда пак щастлив, както бях преди,
да не мисля за твоя глас и твоите очи.
Знам, не мога да искам ти да ме обичаш,
имаш си живота свой, в който място нямам аз, ...

Майски дъжд окъпа
дървета и цветя
и в небето той опъна
бял обръч за дъга.
Небето обръча погали ...

ЗОО БРАДЪР
Разходих се днес в зоопарка,
пред клетката маймунска спрях
и виждам, вътре станала заварка,
а хората превиват се от смях. ...

Късно любовното лозе обрахме,
не разпиляхме реколтата късна.
В гроздове обич останала сбрахме.
Късно намерена обич възкръсна.
Късно поискахме вино да пием, ...

Сине, аз днес коленичих!
Моля те, сине, не ме съди!
На приятелите държа, мама обичам!
И теб те моля – като мен бъди!
Понякога също греша, ала зная, ...

Нали ми каза, че съм твоето момиче,
нали ми каза, че съм твоята любима?
Ще бъда пролетното ти кокиче
и ще те грея в най-студена зима.
Нали ми каза, че съм твоята обичана, ...

(рубая)
Жените се раждат на света
само за две свидни неща -
някъде, някой тях да обикне
и да изпитат сами Любовта!