с английского - Переводы

Amanda Blank - A Love Song 🇧🇬

"A Love Song"
When i'm alone in my room
Sometimes i stare at the wall
And at the back of my mind i hear my conscious call
Telling me i need a boy who's as sweet as a dove ...

Mishie9109

Переводы » Песня, с английского

2010-11-26T07:46:53+02:00 1.7K

Righteous Brothers - Unchained melody 🇧🇬

Свободна мелодия
О, любов моя, любима моя,
копнея за твоя допир от
много отдавна, а
времето минава бавно и ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-11-25T14:01:18+02:00 4.5K 3

2Pac - So Many Tears 🇧🇬

I shall not fear no man but God
Though I walk through the valley of death
I shed so many tears (if I should die before I wake)
Please God walk with me (grab a nigga and take me to Heaven)
Back in elementary, I thrived on misery ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2010-11-24T07:34:44+02:00 3K

Persephone - Everlasting (Вечно) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2007
Dying... Dying?
Is death fulfilling? ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2010-11-23T17:41:42+02:00 1.6K

Katy Perry - Firework / Кейти Пери - Фойерверка 🇧🇬

Katy Perry - Firework
Do you ever feel like a plastic bag,
drifting through the wind
wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin ...

Sweetcorn

Переводы » Песня, с английского

2010-11-22T07:14:36+02:00 3.1K

The Beach Boys - Wouldn't It Be Nice 🇧🇬

"Wouldn't it be nice"
Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong ...

Mishie9109

Переводы » Песня, с английского

2010-11-21T21:29:39+02:00 1.9K

The Pretty Reckless- Far from never 🇧🇬

I know I fucked up this time
Just give me one more try
I know you’ve made up your mind
So leave me here behind you
And all the things you said ...

posh`

Переводы » Песня, с английского

2010-11-20T14:42:45+02:00 2.3K 1

Draconian - The Cry Of Silence / Draconian - Плача на тишината/ 🇧🇬

Filled with sorrow...
Bleak inner self touched by pride,
Devoured by solitude, still wrapped in time.
Flowing pain...
Holding myself back in suspicion... ...

Em0_KiD

Переводы » Песня, с английского

2010-11-19T18:14:38+02:00 1.7K 1

Draconian - The Morningstar /Draconian - Зорница/ 🇧🇬

Draconian - The Morningstar
(I am the Light that Leads to Darkness)
(Lyrics by Anders Jacobsson)
"I've cried a river for you to swim
to let you know the state we're in. ...

Em0_KiD

Переводы » Песня, с английского

2010-11-18T21:00:13+02:00 1.5K

To a Kiss, Robert Burns 🇧🇬

To A Kiss,
Robert Burns
Humid seal of soft affections,
Tend'rest pledge of future bliss,
Dearest tie of young connections, ...

rozita-p

Переводы » Поэзия, с английского

2010-11-17T12:29:39+02:00 2.9K 14

Bon Jovi - We werent born to follow 🇧🇬

We Weren't Born To Follow lyrics
This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology ...

andi_mj

Переводы » Песня, с английского

2010-11-17T12:29:02+02:00 2.8K

Willie Nelson - Blue Eyes Crying In The Rain 🇧🇬

Сини очи, плачещи под дъжда
В отблясъците на залеза
видях сините й очи да плачат под дъжда.
Когато се целунахме за сбогом и се разделихме,
знаех, че никога няма да се срещнем отново. ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-11-15T10:33:10+02:00 3K

Rihanna feat Eminem – Love the way you lie part 2 🇧🇬

Rihanna feat Eminem – Love the way you lie
PART 2
Rihanna:
On the first page of our story
the future seemed so bright ...

lady-daizy

Переводы » Песня, с английского

2010-11-14T17:10:16+02:00 3.7K 2

Whitesnake - Too many tears 🇧🇬

Прекалено много сълзи
Някога бях мъжа за теб,
правех всичко, което поискаше от мен,
така, че кажи ми, мила,
какво сбърках... ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-11-12T09:29:22+02:00 2.2K 2

Aqua - Good Morning Sunshine 🇧🇬

Добро утро, слънчице
Когато слънчето изгрее
На ясното, синьо небе
ти ще се държиш като влюбен.
Когато небето е сиво ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-11-11T14:00:43+02:00 3.8K 1

Sara Bareilles Breathe Again 🇧🇬

Car is parked, bags are packed, but what kind of heart doesn't look back
At the comfortable glow from the porch, the one I will still call yours?
All those words came undone and now I'm not the only one
Facing the ghosts that decide if the fire inside still burns
All I have, all I need, he's the air ...

Bombo141

Переводы » Песня, с английского

2010-11-10T07:44:39+02:00 2.4K 1

Within Temptation - See who I am 🇧🇬

Within Temptation - See who I am
Is it true what they say,
Are we too blind to find the way?
Fear of the unknown cloud our hearts today.
Come into my world, ...

lady-daizy

Переводы » Песня, с английского

2010-11-10T07:34:30+02:00 1.6K

Sabaton - Primo Victoria 🇧🇬

Първа победа*
През портите на Ада,
градим пътя си към Рая
през нацистките фронтови линии.
Първа победа. ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-11-09T13:27:03+02:00 3K 1

Cradle Of Filth - Forgive me father (I Have Sinned) / Прости ми, отче, съгреших 🇧🇬

Cradle Of Filth - Forgive me father (I Have Sinned)
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine ...

Em0_KiD

Переводы » Песня, с английского

2010-11-08T07:13:58+02:00 1.8K

Sonata Arctica - Replica(превод в проза) 🇧🇬

Replica
I'm home again, I won the war, and now I am behind
your door. I tried so hard to obey the law, and see the
meaning of this all. Remember me? Before the war.
I'm the man who lived next door. Long ago... ...

LordZombie

Переводы » Песня, с английского

2010-11-06T09:48:16+02:00 1.7K 1

Ankhagram - When the Shadows Die (Когато загиват сенките) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2006
This unnecessary life...
This unnecessary sun... ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2010-11-04T19:22:11+02:00 1.5K

Shinedown - Breaking inside 🇧🇬

I caught a chill
And it's still frozen on my skin
I think about why
I'm alone, by myself
No one else to explain ...

Devillman

Переводы » Песня, с английского

2010-11-04T07:48:22+02:00 2K

Within Temptation - The Last Time 🇧🇬

Within Temptation - The Last Time
For so long I've tried.
Could not close my eyes.
When you became a outcast in this life.
Again and again I try ...

Evolution6

Переводы » Песня, с английского

2010-11-04T07:46:02+02:00 1.7K

Tata Young - My Bloody Valentine 🇧🇬

Tata Young - My Bloody Valentine
Love my love my
I still love my
My valentine running rings around me
Hanging by a thread but we're loosening , loosening ...

RoSaLiE

Переводы » Песня, с английского

2010-11-03T07:46:42+02:00 1.5K

Sting - If I Ever Lose My Faith In You 🇧🇬

Ако някога загубя вяра в теб
Можеш да кажеш, че загубих доверието си в науката и прогреса.
Можеш да кажеш, че загубих вярата си в религията.
Можеш да кажеш, че загубих усещането си за посока.
Можеш да кажеш всичко това и даже по-лоши неща, но ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-11-02T12:08:44+02:00 3.4K

Linkin Park - Walking in circles 🇧🇬

Walking In Circles
Quiet
Everyone's sleeping through life
Afraid that their questions
Just might have answers ...

shadowlove

Переводы » Песня, с английского

2010-10-29T17:49:11+03:00 1.7K

Sting - Fragile 🇧🇬

Крехко
Ако кръв ще се лее, когато плътта и стоманата са едно,
ще изсъхне в цветовете на залеза.
Утрешният дъжд ще измие кървавите петната,
но нещо ще остане завинаги в съзнанието ни. ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-10-29T12:03:52+03:00 1.8K 1

All Time Low-Walls превод 🇧🇬

Hey there it's good to see you again
It never felt right calling this just friends
I'm happy if your happy with yourself
Take off your shirt your shoes
Those skinny jeans I bought for you ...

Alice-X

Переводы » Песня, с английского

2010-10-28T07:36:06+03:00 1.6K

Bruno Mars - Today my life begins 🇧🇬

Today my life begins!
i've been working hard so long
seems like pay has been my only friend
my fragile heart's been done so wrong
i wondered if i'd ever heal again ...

zareto

Переводы » Песня, с английского

2010-10-27T18:57:14+03:00 3.6K 1

Sunrise avenue - Wonderland 🇧🇬

Sunrise avenue - Wonderland
Dream on you boys!
I know it feels cold around now,
but we will raise our voices someday.
Leave the past behind, ...

mimoza

Переводы » Песня, с английского

2010-10-27T07:45:54+03:00 2K 1

WASP - Crazy 🇧🇬

Луда
Поглеждаш ме и мислиш, че ме искаш.
Любовта е измамник, който претендира, да бъде самотен.
Не, никога няма да разбереш.
Не, никога няма да бъда какъвто ме искаш. ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-10-25T16:29:30+03:00 2.4K

Muse - Feeling Good 🇧🇬

MUSE
FEELING GOOD
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2010-10-25T07:37:49+03:00 3.5K

Majestic - Standing alone (Сам) 🇧🇬

Majestic - Сам
Аз съм сам
и съм тук, когато ме повикаш.
Любовни сенки
изпълват сърцето ми, когато те няма. ...

vaskometala

Переводы » Песня, с английского

2010-10-24T11:04:17+03:00 2.7K 3

Demi Lovato - Got Dynamite 🇧🇬

I can't take your hand and
lead you to the water
I can't make you feel what you don't feel but you know you wanna
find out how to crack me
Log in try to hack me ...

kalints

Переводы » Песня, с английского

2010-10-24T11:01:05+03:00 1.3K

Coldplay - Speed of Sound 🇧🇬

COLDPLAY
SPEED OF SOUND
СКОРОСТТА НА СВЕТЛИНАТА
How long before I get in?
Before it starts, before I begin? ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2010-10-23T18:21:36+03:00 3.7K 4

The Cure - Lovesong 🇧🇬

Lovesong
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again ...

passi0n

Переводы » Песня, с английского

2010-10-23T18:21:22+03:00 9.4K 2 2

The Pretty Reckless - Nothing left to lose 🇧🇬

Nothing Left To Lose
I was only 19, you were 29
It’s just 10 years, but its such a long time
In a heartbeat, I would do it all again
Late night sex, smokin’ cigarettes ...

posh`

Переводы » Песня, с английского

2010-10-22T17:15:55+03:00 2.4K 2

Saxon - Crusader 🇧🇬

Кръстоносец
(Кой се осмелява да се сражава със сарацините)
Кръстоносецо, кръстоносецо, моля те вземи ме с теб. Битката се води далеч на Изток.
Кръстоносецо, кръстоносецо, не ме оставяй сам.
Искам да дойда с теб в търсенето ти. ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2010-10-22T12:05:15+03:00 2.2K

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain 🇧🇬

SELENA GOMEZ & THE SCENE
A YEAR WITHOUT RAIN
Can you feel me
When I think about you
With every breath I take ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2010-10-21T21:30:49+03:00 5.4K 4

Robert Burns, My Love is like a red, red rose 🇧🇬

My Love is Like a Red, Red Rosе
O my Luve's like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve's like the melodie
That’s sweetly play'd in tune. ...

rozita-p

Переводы » Поэзия, с английского

2010-10-21T19:16:17+03:00 6.7K 6