на Кармен
Когато тръгна
отново нанякъде,
в мен ще останат макове,
прегорели на сърцето ми ...

Ела
Колко много те обичам
и как жестоко ме боли.
Любовни стихчета през сълзи сричам
и моля се, върни се ти. ...

Убиваш всичко женско е мен
с какво заслужила съм го кажи...
нима е толкова различно
че обичам и боли...
убиваш всичко женско в мене... ...

убиваш всяко женско чувство в мен...
стоиш дори не ме целуваш...
казваш ми "обичам те!" но ден
и после да си отидеш жадуваш...
ти отнемаш ми женствеността ...

Щастлива съм,
приятелко, за тебе!
Дано
прегърнеш обичта!
И в миналото ...

Каква безумна смелост е била,
с която си се влюбила във облак!
Из дебрите на буйната гора
си яздила след ветровете топли...
Рисувала си с пръсти по пръстта, ...

Подкопаваш основите
и снемаш крехки крила.
Тихо влюбена в оковите,
забравих каква съм била.
Мрачно разкъсваш белите ризи, ...

Лека нощ!
Заспивай вече!
Погален от нощната милувка.
Знам, че си така далече,
но пращам ти една целувка. ...

Нямах нищо, бях сама,
болеше силно моята душа.
Появи се ти, всичко промени,
животът набързо улесни.
Учудена сама седя, ...

Пожелават ме в чата много мъже,
но никой не иска да ме разбере.
Не съм родена аз да бъда метреса,
душата ми е волна, като на поетеса.
За храна на музата, във чата се закачам, ...

Sony And Sher - I got you Baby Сони и Шер - Имам теб скъпи
they say were young and we dont know те казват, че ние сме млади и не знаем
we wont find out until we grow няма да разберем докато не пораснем
well I dont know if all thats true ами незнам дали всичко това е истина
cause you got me, and baby ...

Не съм просякиня и няма да просяна късчета твоята бедна любов!Не съм мъжкарана и няма да носяна моето рамо товара суров!
Не съм ти държанка и няма да бъдазаключена в твоя богат светоглед!Във светлите нощи, когато се будя,сама да си свалям звездите безчет!
Не съм монахиня и няма да сложачерна забрадк ...

Какво сега?Защо мълчиш?Кажи поне ,,Здравей''
Защо така?Сърдит ли си?Я, се по-добре засмей!
Не съм сама!Ренуваш ли?Толкова ли ти е тежко?
Страдаш ли?
Боли ли те!?Лошо е да губиш нещо! ...

На гости ме поканиха преди време
и казаха : „Донеси това и онова.
Каквото иска, нека всеки вземе,
о, донеси с шегите пълната торба."
Готово, щом ме канят, ще се отзова, ...

Ще страдам безмълвно!
Само сълзи, безшумно
ще се стичат по моето
лице студено!
Душата ми плаче, ...

Завити кадифени листи,
ефирна нежна красота,
листата си щом разлисти,
екстазно завладя света,
нежно със зелени устни ...

Любов? Какво е тя, сладострастен миг в нощта, мечти на сутринта. Тръпка, която изстива или може би вечно гори? Къде е? Откриваема ли е? Да търсим или в оковите и да попаднем? Приказка вълшебна или пропаст неизбежна... Но знам, всеки опарил се е от нейните пипала и въпреки това така търсена е от наши ...

Сега съм тук пред теб,
сега лъжите ни са без значение...
Просто не боли, така е, нали?
Стоим един пред друг по-откровени от всякога...
И все пак тежи ми, искам да попитам - ...

“Мисля, следователно съществувам.”
Декарт
Елементарна и ясна мисъл, но с много скрита дълбочина. Двете думи “мисля” и “съществувам” са твърде “далече” една от друга, за да ги обединим в разсъжденията си.
Според трябва да “погледнем” във вътрешността на самите думи. “Мисля” като глагол – означава, че ...

Душата ми е скитница сломена,
отплувала в бурното море –
като самотен остров тя се рее,
а пътя към брега – нелек.
Сърцето ми помете ураганен вятър, ...

ЛУНАТА СПИ
Луната спи, а ти защо не спиш?
Очите ти – звезди във мрака.
Защо в нощта така седиш?
Нима никой теб не чака? ...

ЖЕНА
Понякога си мисля, че звездите
блестят на нощното небе,
когато някой гледа ме в очите
и държи сърцето ми в ръце. ...

КЪДЕ СЕ РАЖДАТ ПЕПЕРУДИТЕ?
Къде се раждат пеперудите,
окъпани в лазурен цвят?
Дали във мислите на другите,
или във приказният свят… ...

Исках да ти пиша, но не знаех
какво ще се получи…
Не можех да намеря думи,
а толкова неща исках да ти кажа.
И устните мълчат, а сърцето онемяло, ...

Във стаята... където степенувахме
от двама ни кой повече обича,
стаила се е болката, закичена
с пирони от ръждивост... тихо срича.
Прошепва как стените са припявали ...

Аз ида при тебе, моя лястовице бяла,
в нозете ти да коленича,
а косите от морска пяна
с китка цвете да закича!
Но дълго, дълго ще отмерваш дните ...

Родена съм край теб, море,
и твоя дъх от малка дишах.
И мое беше твоето небе,
което толкова обичах.
И всяка твоя капка в мен ...

Не прося обич, а жадувам –
да спре до мен и да остане
тъй, както нощем я сънувам,
да бъде обич - не гореща рана.
Че болката със обич се лекува ...

Не се разкайвам! Украсих с вини
най-бялото на женската си шия.
Червена, дълга рокля си уших -
слепците даже да ме видят.
Две капки мъжки поглед на тила, ...

Ooh, Yeah
Oh yeah
Oh Life
Oh Life
I'm afraid of the dark ...

Не мн точен превода май но мисля че звучи добре а и песента е удивителна
Half As Much
If you miss me half us much as I miss you
You wouldn't stay out as long as you do
If you need me half as much as I need you ...

Dimmu Borgir-Master of disharmony
Master of Disharmony
Welcome my tained soul
Take me from the hordes of the living
Into the blessed darkness ...

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here ...

Dimmu Borgir-Devil`s path
Never shall the sun kiss my face
And caress me with its burning light
For I dwell in the shadows
And sleep side by side with death ...

Драгана Миркович - Мило мое ("Luce moje")
.
Kosu sam skratila, sminku promenila
tebe izgubila a bol pobedila
tebe izgubila a zivot sredila ...

Нали е така...
Не може вятърът да е толкова лош,
щом спи под крилата на птиците.
Не може дъждът да е остър от злоба,
щом послушно се влива в улуците. ...

Отново в тъмното седя и плача.
Проклинам таз съдба жестока.
Къде и как сгреших, се питам,
та наказва ме така?
Защо, когато някого обичам, ...

Небе, осеяно с звезди,
блещукат те една въз друга,
красиви, всичките, са те,
коя от тях си ти, дете?
Звезди, звезди, безброй звезди, ...