Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Backstreet Boys-Don`t Want You Back 🇧🇬

Don't, don't want you back
You hit me faster than a shark attack
You saw my picture on the
Backstreet's Back, alright
And you were more than just a pretty face ...
danyboy_vn (Дани)
danyboy_vn
Переводы
3.7K

Enrique Iglesias - Tired of being sorry 🇧🇬

Enrique Iglesias - Tired of being sorry
I don't know why
You want to follow me tonight
When in the rest of the world
With you whom I've crossed and I've quarreled ...
anjimk (Ани)
anjimk
Переводы
7K 6

Scorpions,When You Came Into My Life 🇧🇬

Scorpions,When You Came Into My Life
You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul ...
deni4ka_d (Деница Добрева)
deni4ka_d
Переводы
17.9K 3

Craig David - Key To My Heart 🇧🇬

CRAIG DAVID - "Key To My Heart"
Lonely hours, Lonely days,
Never meant to drive you away from me,
I shouldda listened to ya lady and what you had to say, If only...
I never knew how much you feel for somebody after you've let them go (let them go) ...
just_mad_lady (Мариетка)
just_mad_lady
Переводы
3.6K 4

Green Day - Boulevard of broken dreams 🇧🇬

GREEN DAY
"Boulevard Of Broken Dreams"
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes ...
BlackRain (Нанана)
BlackRain
Переводы
17.2K 6

Panic! At The Disco - I Write Sins Not Tragedies 🇧🇬

PANIC! AT THE DISCO
"I Write Sins Not Tragedies"
Oh, well imagine, as I'm pacing the pews in a church corridor,
and I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding! What a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter. ...
didi_91 (Диди Иванова)
didi_91
Переводы
3.7K 3

Nick Lachey - I do it for you 🇧🇬

I Do It For You lyrics
Your pretty face is not enough,
Behind your eyes,
I know your lying.
You think that love is all a bluff, ...
anjimk (Ани)
anjimk
Переводы
2.8K 1

backstreet boys-the perfect fan 🇧🇬

It takes a lot to know what is love
Its not the big things, but the little things
That can mean enough
A lot of prayers to get me through
And there is never a day that passes by ...
danyboy_vn (Дани)
danyboy_vn
Переводы
3.4K 1

Shakira - Your Embrace 🇧🇬

Shakira
Your Embrace
Tell me, what's the use
Of the twenty-four inch waist
If you don't touch me? ...
miss_pretty (Няма значение)
miss_pretty
Переводы
2.9K 4

SKILLET - The Last Night 🇧🇬

SKILLET - The Last Night
You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
9K 9

En Vouge-Don't let go 🇧🇬

En Vouge-Don't let go
What's it gonna be 'cuz I can't pretend
Don't you want to be more than friends
Only time and don't let go
Don't let go ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
2.1K 4

Aviatic - Goodbye Beautiful Day 🇧🇬

Goodbye Beautiful Day
Time just withers away
Stealing day after day
The moon calls, the night falls
Goodbye beautiful day ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы
4.7K 4

Elton John-I'm still standing 🇧🇬

Elton John-I'm still standing
You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
14.1K 3

Offspring - Self Esteem 🇧🇬

Offspring - Self Esteem
La la la la la la la la la la
I wrote her off for the tenth time today
And practiced all the things I would say
When she came over I lost my nerve ...
Music_slave (Лаури)
Music_slave
Переводы
8.2K 1

Backstreet Boys-Crawling Back To You 🇧🇬

Everybody knows that I was such a fool to ever let go of you
Baby I was wrong
Yeah I know I said we'd be better off alone
It was time that we moved on o of you
I know I broke your heart, I didn't mean to break your heart ...
danyboy_vn (Дани)
danyboy_vn
Переводы
3.6K 2

Tim McGraw & Faith Hill - It`s Your Love 🇧🇬

Tim McGraw & Faith Hill – It`s Your Love
Dancing in the dark
Middle of the night
Taking your heart
And holding it tight ...
krisinceto (Кристин Стоева)
krisinceto
Переводы
2.7K 1

Backstreet boys-I want it that way 🇧🇬

Backstreet Boys-I want it that way
Yeah
You are my fire
The one desire
Believe when I say ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
11.4K 6

Dream Theater - Another Day 🇧🇬

Dream Theater - "Another Day"
Live another day
Climb a little higher
Find another reason to stay
Ashes in your hands ...
sandora (Сандора)
sandora
Переводы
8.7K 3

Infernal - Ten miles 🇧🇬

Infernal - Ten Miles
Lately, you don't even talk to me
And you don't need me, like you used to do
The only, never, ever was for me
I won't always hold my head up high ...
desire (Ес)
desire
Переводы
5.5K 8

SKILLET - Those Nights 🇧🇬

SKILLET - Those Nights
I remember when
We used to laugh
About nothing at all
It was better than going mad ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
4K 1

Celine Dion - Think Twice 🇧🇬

Think Twice
by Celine Dion
Don't think I can't feel there's something wrong
You've been the sweetest part of my life so long
I look in your eyes there's a distant light ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
8.8K 2

Marques Houston-Circle 🇧🇬

Marques Houston-Circle
[Intro: Whisper]
Yeah...
You know what's funny?
Seems like every time I try to forget about you, ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
2.3K 2

Usher - Bedtime 🇧🇬

Usher - Bedtime
Craving your body all through the night
Feels like I'm going through withdrawals
I wanna hold you
I want you inside of these arms ...
каки (Каки)
каки
Переводы
2.6K 2

Rammstein-Ohne dich 🇧🇬

Rammstein - Ohne dich
Ich werde in die Tannen gehen,
dahin ,wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hintern Waldesrand ...
Zwet (Цветелина Николаевна)
Zwet
Переводы
10.8K 1 2

Scorpions - Still Loving You 🇧🇬

Scorpions - Still Loving You
Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
8.5K 4

Enrique Iglesias Ft. Whitney Houston - Could I Have This Kiss Forever 🇧🇬

Enrique Iglesias Ft. Whitney Houston - Could I Have This Kiss Forever
Over and over I look in your eyes
you are all I desire
you have captured me
I want to hold you ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Переводы
17.3K 8

The dandy warhols - We used to be friends (Veronica Mars soundtrack) 🇧🇬

A long time ago, we used to be friends
But I haven't thought of you lately at all
If ever again, a greeting I send to you,
Short and sweet to the soul I intend.
A, ah-ahh-ahh-ahh ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
5.2K 9

Rue Du Soleil - In My Heart 🇧🇬

Rue Du Soleil - In My Heart
You are always in my heart
You are always on my mind
When you change into my life
Treasuring my lonely heart ...
duti (Радост)
duti
Переводы
10.2K 14

Britney Spears-Gimme more 🇧🇬

Britney Spears-Gimme more
It’s Britney b****
I see you
And I just wanna dance with you
(laugh) ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
12.6K 19

Psycho Realm - Premonitions 🇧🇬

Psycho Realm - "Premonitions"
I got mad visions, pictures and premonitions
Of war drums and suicide missions
Prosecution, execution, revolution, mass confusion
All over ready for war, i'm a soldier ...
sandora (Сандора)
sandora
Переводы
2.2K

Scorpions - "Your last song" 🇧🇬

"Your Last Song"
Here I am
Writing my last song for you
Hear the words carefully
And you'll see it's you ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
2.8K 2

Scorpions - "Love is War" 🇧🇬

Scorpions - "Love is War"
I'm a man
Trying to understand
The reason I'm lost in this world
Tonight ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
3.5K

Anathema - "Eternal rise of the Sun" 🇧🇬

Eternal Rise Of The Sun
An unstoppable end
The world turns every day
An ending with no end
So, for this time of morning ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
1.5K 1

Al Bano e Romina Power - Sharazan 🌐

Ал Бано и Ромина Пауър - Шаразан
(Autori: Albano Carrisi, Antonio Dammicco, Ciro Dammicco, Stefano Dammicco & Romina Power)
(Автори: Албано Каризи, Антонио Дамико, Чиро Дамико, Стефано Дамико & Ромина Пауър)
Sharazan
Al Bano: ...
Astral (Доктор Кой)
Astral
Переводы » Песня, с итальянского
8.7K

Al Bano e Romina Power - Ci sarà 🌐

Ал Бано и Ромина Пауър - Там ще съществувам!
(Autori: Dario Farina & Cristiano Minellono)
(Автори: Дарио Фарина & Кристиано Минелоно)
(Sanremo 1984)
(Санремо 1984) ...
Astral (Доктор Кой)
Astral
Переводы » Песня, с итальянского
6.9K

Al Bano e Romina Power - Che angelo sei 🌐

Ал Бано и Ромина Пауър - Какъв ангел си ти?
(Autori: Cristiano Minellono, Romina Power & Albano Carrisi)
(Автори: Кристиано Минелоно, Ромина Пауър & Албано Каризи)
Che angelo sei
Al Bano: ...
Astral (Доктор Кой)
Astral
Переводы » Песня, с итальянского
3.1K

Timbaland - Apologize 🇧🇬

Apologize lyrics
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound ...
anjimk (Ани)
anjimk
Переводы
8.3K 6