Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

A thorn for every heart- Pretty when you cry 🇧🇬

And all of the things we need
(I just can't sit here and wait for long)
They always seemed to be toо far out of reach for you and me.
(To get there, together, call it out.)
And all of the lives we've lived. ...

princess_havok

Переводы

2007-08-24T14:44:17+03:00 1.1K

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing 🇧🇬

Бих останал буден, просто за да чувам диханието ти.
Да те гледам как се усмихваш в съня си,
докато си далече и сънуваш.
Бих прекарал живота си в този сладостен плен.
Бих се изгубил в този миг завинаги, ...

Sonador

Переводы

2007-08-24T14:44:05+03:00 5.2K 8

Iron Maiden - Alexander The Great 🇧🇬

Iron Maiden - Alexander The Great
My son ask for thyself another
Kingdom, for that which I leave
is too small for thee"
(King Philip of Macedonia - 339 B.C.) ...

vomitoria

Переводы

2007-08-24T14:43:52+03:00 3.2K 3

Iron Maiden - The Evil That Men Do 🇧🇬

Iron Maiden - The Evil That Men Do
Love is a razor and I walked the line on that silver blade
Slept in the dust with his daughter, her eyes red with
The slaughter of innocence
And I will pray for her. ...

vomitoria

Переводы

2007-08-24T14:43:40+03:00 2.8K 2

Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son 🇧🇬

Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son
Here they stand brothers them all
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one. ...

vomitoria

Переводы

2007-08-24T14:43:26+03:00 4.4K 1

Simply Red - Stars 🇧🇬

Simply Red - Stars
Anyone who ever held you
Would tell you the way Im feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside ...

ArTiSt

Переводы

2007-08-24T09:23:23+03:00 12.4K 1

Ally McBeal - Tell Him 🇧🇬

Ally McBeal - Tell Him
I know somethin' about love
You've gotta want it bad
If that guy's got into your blood
Go out and get him ...

ArTiSt

Переводы

2007-08-24T09:19:25+03:00 6.4K 3

MANOWAR - "DIE FOR METAL" 🇧🇬

MANOWAR - "DIE FOR METAL"
They can’t stop us
Let ‘em try
For heavy metal
We will die! ...

Annihilator

Переводы

2007-08-23T23:08:39+03:00 6.3K 11

HammerFall - "I believe" 🇧🇬

HammerFall - "I believe"
Is it too late to go in peace, I wonder how
how these things did start anyway
Maybe too late to find a way, when the
trail of grief is marked with memories ...

Annihilator

Переводы

2007-08-23T23:07:18+03:00 2.3K 3

Deep Blue Something - "Breakfast at Tiffany's" 🇧🇬

You say that we've got nothing in common
No common ground to start from
And we're falling apart
You'll say the world has come between us
Our lives have come between us ...

Annihilator

Переводы

2007-08-23T23:07:04+03:00 4.9K 3

Nightwish - Phantom Of The Opera 🇧🇬

Christine:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name ...

angel_zone

Переводы

2007-08-23T23:04:01+03:00 8.3K

Infinity-Stratovarius 🇧🇬

Майко, пази децата си!
Железният юмрук на страха управлява живота ни.
Не е твърде късно да променим курса.
Можем да направим този свят по-добро място за живеене.
Колко още ни е нужно, за да бъдем задоволени?! ...

Sonador

Переводы

2007-08-23T22:56:31+03:00 2.3K 1

Bring Me To Life - Evanescence 🇧🇬

Съживи ме
Как можеш да виждаш в очите ми като през отворени врати?
Водя те надолу към сърцето си, където съм скована от студ.
Без душа моят призрак спи някъде замръзнал,
докато го намериш и го върнеш обратно вкъщи! ...

Sonador

Переводы

2007-08-23T22:55:29+03:00 4.9K 2

Justin Timberlake feat. 50 Cent - Ayo Technology (She Wants It) 🇧🇬

Justin Timberlake & 50 Cent – She Wants It
Something special,
Unforgetable,
50 Cent (cent),
Justin (tin), ...

angel_zone

Переводы

2007-08-23T22:51:52+03:00 17.5K 45

When you`re gone - Avril Lavigne 🇧🇬

I always needed time on my own
I never thought I'd
need you there when I cried
And the days feel like years
when I'm alone ...

last_dance

Переводы

2007-08-23T15:50:04+03:00 2.9K 7

Phil Collins - Against All Odds 🇧🇬

Phil Collins - Against All Odds
How can I just let you walk away,
just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all ...

Count

Переводы

2007-08-23T15:49:23+03:00 11K 3

PANTERA - This Love 🇧🇬

Pantera - This Love
If ever words were spoken
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life ...

vomitoria

Переводы

2007-08-23T15:05:30+03:00 7.7K 4

Akon-Sorry, Blame It On Me 🇧🇬

As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that
I've done things that haven't occurred yet
and things that they don't want to take responsibility ...

mr_rima

Переводы

2007-08-23T10:09:18+03:00 10.1K 2

Elodie Frégé et Michal - Viens jusqu'à moi 🌐

Elodie Frégé et Michal - Viens jusqu'à moiM'entends-tu quand je te parle
Dans la prison de ton coeur
Je connais le poids de tes larmes
Et des questions intérieures
Je comprends bien que tu protèges ...

lalexbg

Переводы » Песня, с французского

2007-08-23T10:06:46+03:00 3.7K 3

Iron Maiden - Wasting Love 🇧🇬

Iron Maiden - Wasting Love
Maybe one day I'll be an honest man
Up till now I'm doing the best I can
Long roads, long days, of sunrise, to sunset
Of sunrise to sunset ...

kimsy

Переводы

2007-08-23T09:29:37+03:00 9.5K 3

Coolio - Gangsta's paradise 🇧🇬

Coolio - Gangsta's Paradise
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nothing left
Cause I've been blastin and laughing so long that
Even my mama thinks that my mind is gone ...

Joiner

Переводы

2007-08-23T09:04:22+03:00 7.8K 8

Maroon 5 - Wake Up Call 🇧🇬

Wake Up Call
I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby.
I answer questions never maybe
and I'm not kind if you betray me. ...

angel_zone

Переводы

2007-08-22T19:24:04+03:00 12.3K 15

STAIND - Zoe Jane 🇧🇬

STAIND
"Zoe Jane"
Well I want you to notice
To notice when I'm not around
And I know that your eyes see straight through me ...

weirddessy

Переводы

2007-08-22T19:23:49+03:00 2.1K

HIM- Kiss of dawn 🇧🇬

Blinded I am and so are you
By shedding tears
Confusion that separates us two
We hold dear
Just look into my eyes ...

princess_havok

Переводы

2007-08-22T19:23:18+03:00 2.3K 2

Bullet for my valentine- Welcome home sanitarium 🇧🇬

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night ...

princess_havok

Переводы

2007-08-22T11:50:48+03:00 2.1K 2

Marilyn Manson- Eat me, drink me 🇧🇬

"Eat Me, Drink Me"
In the wasteland
On the way to the Red Queen...
It's no wonder our stage clothes
Have dreams to be famous. ...

princess_havok

Переводы

2007-08-22T11:47:17+03:00 3.3K 5

SUM 41 - "We're All To Blame" 🇧🇬

SUM 41 - "We're All To Blame"
Take everything left from me
All!
To!
Blame! ...

Last_hopE

Переводы

2007-08-22T09:22:38+03:00 2.9K 4

Taj - Hero 🇧🇬

Тaj - Hero Mmmh... From the girl in my dreams,
I knew about the hood Had a little baby,
life was all good Then I got to call,
if something was wrong Next thing I know,
I was back to my old ways Goin' out, ...

Count

Переводы

2007-08-22T09:05:54+03:00 14.6K 24

BLUE - Bubblin' 🇧🇬

Blue – Bubblin
I think you're 'bout it 'bout it
No man could ever doubt it
You're looking so delicious
Could this be the night that we uuuuh ...

dunc_girl

Переводы

2007-08-22T09:05:25+03:00 5.4K 5

BLUE - LOVE R.I.P. 🇧🇬

Blue - Love R.I.P.
If you say that you're not serious
Walk away and just forget about us
Hey baby
I'm not gonna take it this time ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2007-08-22T09:05:17+03:00 3.3K

Sunrise Avenue - Diamonds 🇧🇬

Diamonds
You woke up to hate your life again
Feeling it's all been said and seen today
Woke up to fake your smile again
You're not the one; you're not the one ...

3o3uTy

Переводы

2007-08-22T09:04:57+03:00 2.7K 4

The Rasmus - Bullet 🇧🇬

Bullet
I think I should go and leave you alone, yeah
Stop this game and hang up the phone, and more
I should go into the night alone, get inside of this cyclone
It's like I wanted to break my bones to get over you ...

3o3uTy

Переводы

2007-08-22T00:27:27+03:00 1.8K 1

Queen And David Bowie - Under Pressure 🇧🇬

Queen And David Bowie - Under Pressure
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure
That burns a building down ...

каки

Переводы

2007-08-22T00:24:16+03:00 6.1K

Madonna - Take a Bow 🇧🇬

Madonna - Take a Bow
Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Lights are low, the curtains down
There's no one here ...

Count

Переводы

2007-08-21T20:03:32+03:00 5.9K

Marilyn Manson - Sweet dreams 🇧🇬

Marilyn Manson - Sweet dreams
Chorus:
Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas. ...

шанара

Переводы

2007-08-21T16:06:32+03:00 10.2K 6

BLUE - If you come back 🇧🇬

BLUE - If you come back
C'mon c'mon
Yeah
Can you feel me?
(Baby can you feel me?) ...

dunc_girl

Переводы

2007-08-21T13:45:51+03:00 4.2K 2

BLUE - Guilty 🇧🇬

Blue - Guilty
(DUNCAN)
I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I've found everything I need ...

dunc_girl

Переводы

2007-08-21T13:45:38+03:00 3.7K

BLUE - Back someday 🇧🇬

BLUE - Back someday
When you're alone
I want you to know
I'll be back some day
When you're alone ...

dunc_girl

Переводы

2007-08-21T13:45:22+03:00 2.3K 3

Fall out boy- What's this ( The Nightmare before x-mas) 🇧🇬

JACK
What's this? What's this?
There's color everywhere
What's this?
There's white things in the air ...

princess_havok

Переводы

2007-08-21T12:01:13+03:00 1.5K 4

Fiona Apple- Sally's song (the nightmare before x-mas) 🇧🇬

SALLY
I sense there's something in the wind
That feels like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have ...

princess_havok

Переводы

2007-08-21T11:56:03+03:00 1.5K 1