Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

MIO - Evergreen 🇧🇬

Evergreen
Сам в гъстия мрак,
губиш своя път в нощта,
но продължаваи да търсиш
спомена за блестящите утринни лъчи. ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Переводы
1.6K

* * * 🇧🇬

Kshe Ima Bah Ahena
Yafa Utzeira
Mos Az Aha Al Give A Bana Hahait
Halfu Haavivim
Hatzi Meah Avra ...
lofenasko (ТтТтТтТтТ)
lofenasko
Переводы
1.3K

Stacie Orrico - Dear Friend... 🇧🇬

Dear Friend
Dear Friend, what's on your mind
You don’t laugh the way you used to
But I've noticed how you cry
Dear friend, I feel so helpless ...
Klini (no)
Klini
Переводы
2.5K 3

Godsmack - I Stand Alone 🇧🇬

I Stand Alone
Now I've told you this once before
You can't control me
If you try to take me down you're gonna pay
Now I feel your every nothing that you're doing for me ...
Klini (no)
Klini
Переводы
14.2K 9

18+ Eminem - No apologies 🇧🇬

No apologies (Никакви извинения)
Verse 1:
In my mind I'ma fighter, my heart's a lighter
My soul is the fluid, my flow sparks it right up
An arsenic writer, author with arthritis ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Переводы
10.9K 9

Zeljko Samardzic - Grlica 🇧🇬

Grlica
Sto si to u meni nasla
moja tuzna grlice
sto su drumovi za mene
za tebe su ulice ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
3.6K

Beyonce & Shakira-Beautiful liar 🇧🇬

Beyonce & Shakira-Beautiful Liar
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce (oh)
Shakira, Shakira (hey) ...
F_in_ReD (Де да се казвах Никол Шерзингер)
F_in_ReD
Переводы
8.8K 10

S.Polumenta - Nekad si moja bila 🇧🇬

Sako Polumenta
Nekad si moja bila
Ponekad bude mi tesko
ne drzi me mesto ni dan
ponekad ponovo dodjes ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
3K

Ceca - Gore od ljubavi 🇧🇬

Ceca
Gore od ljubavi
Pre nego za milost zamolim svuci me
po svakoj suzi tuci me
ko dete kazni me ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
11.8K 6

HINDER - Better Than Me 🇧🇬

HINDER - Better Than Me
I think you can do much better than me
After all the lies that I made you believe
Guilt kicks in and I start to see
The edge of the bed ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
12.2K 13

Hinder - Lips of an angel 🇧🇬

HINDER - Lips Of An Angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
6.4K 16

Rammstein-Reise,reise(Ставай,ставай) 🇧🇬

Auch auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
Ahoi ...
JoinMeInDeath`F
JoinMeInDeath`F
Переводы
5.8K 6

Metallica - Until It Sleeps 🇧🇬

Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open and pour me out
There's things inside that scream and shout
And the pain still hates me ...
momo_mo (Мони)
momo_mo
Переводы
10K 3

Metallica-Hero Of The Day 🇧🇬

Metallica-Hero Of The Day
Mama, they try and break me
The window burns to light the way back home
A light that warms no matter where they've gone
They're off to find the hero of the day ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
4.3K 5

Metallica-So What 🇧🇬

Metallica-So What
So fucking what!
Well, I've been to Hastings and I've been to Brighton,
I've been to Eastbourne too.
So what, so what. ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
7.3K 4

Metallica-Thorn Within 🇧🇬

Forgive me, Father, for I have sinned
Find me guilty of the life I feel within
When I'm branded, this mark of shame
Should I look down, disgraced, or straight ahead and know that you must blame?
I am the secret ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
2.3K

metallica - fade to black 🇧🇬

Fade to black
Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else ...
momo_mo (Мони)
momo_mo
Переводы
16.6K 12

Hironobu Kageyama - На края на света~ Eden 🇧🇬

Kono Yo no Hate~ Eden
(На края на света~ Eden)
Небето е надвиснало и сякаш ще се разкъса,
морето прелива и сякаш ще ни залее.
Какво да правя? Накъде да вървя?... ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Переводы
1.7K

US5-come back to me baby 🇧🇬

Come back to me,
Just come back to me girl (yeah)
Come back to me
Girl I used to think it was ok
I don't know what I say ...
mishlenche (Маги)
mishlenche
Переводы
3.7K 3

5ive - When I Remember When 🇧🇬

5ive - When I Remember When
All the things I said,
I should have said and didn't say,
And I wonder why.
Yes, I wonder why. ...
Sweet_Misery (Йоанна)
Sweet_Misery
Переводы
1.9K

Guns and roses - Don't cry 🇧🇬

Guns and roses - Don't cry
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
2.3K 1 1

Linkin Park-My december 🇧🇬

My December
this is my december
this is my time of the year
this is my december
this is all so clear ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Переводы
2.9K 5

NickelBack-Some day 🇧🇬

Some day
How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Переводы
6.1K 2

Outlandish-Aisha 🇧🇬

Outlandish - Aisha Lyrics
All of ya'll radios out there
This song goes out to you
Yeah, Aicha, for my sister, yo
So sweet, so beautiful ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Переводы
10.8K 4

DA BUZZ-ALIVE 🇧🇬

DA BUZZ-Alive
This is the feeling of my life
I wanna be with you now
I wanna have you with me
Always forever and you ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Переводы
3.8K 1

18+ Kelis-Caught out there 🇧🇬

Kelis-Gaught out there
Yo, yo
Yo, this song, yo
This song is for all the women out there
That been lied to by their men ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
3.7K

I am your man 🇧🇬

I am your man
Enrique Iglesias
You can be a million miles away from me,
You can be kissin’ another man’s lips
But I’m your man, but I’m your man. ...
loni_smile (Лони Или)
loni_smile
Переводы
1.8K

Celine Dion - Why Oh Why 🇧🇬

Why Oh Why
by Celine Dion
Don't you know that your my reason
For my love my life my being
So secure and so damn sure my ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
2.8K 4

Hanson-I will come to you 🇧🇬

Hanson-I will come to you
When you have no light to guide you
And no one to walk to walk beside you
I will come to you
Oh I will come to you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
3.1K 5

US5-one night with you 🇧🇬

One Night With You
Vers 1:
I dont wanna put no chains on you
I just wanna be here loving you
Cuz you touch me in the place ...
vladiboy95 (Владимир Симеонов)
vladiboy95
Переводы
3K 7

Backstreet Boys-All I have to give 🇧🇬

Backstreet Boys-All I have to give
I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
4.1K 6

Nicole Scherzinger - I'll Be Your Love 🇧🇬

Nicole Scherzinger I'll Be Your Love
[Chorus:]
I'll be your love
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes ...
gaspa4o (Георги)
gaspa4o
Переводы
4.4K 2

Akon - Don't Matter 🇧🇬

Konvict Konvict Oh Ohoohwooe Oooh Ooohhwooe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together ...
ivchety (Ивето)
ivchety
Переводы
8.1K 11

Real love 🇧🇬

Massari
Real love
Chorus
(Girl)Girl, im going out of my mind(mind)
and even though i dont really know you(you) ...
loni_smile (Лони Или)
loni_smile
Переводы
2.3K

James Blunt - Goodbye My Lover 🇧🇬

James Blunt - Goodbye My Lover
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won. ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
4.5K 10

Scorpions-you and I 🇧🇬

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life ...
Art_devil (Пацо Танчев)
Art_devil
Переводы
16.7K 9

Shakira - Costume Makes The Clown 🇧🇬

Costume Makes the Clown
Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don't
Said that I was sure the world was gonna change
Well I'm not ...
Klini (no)
Klini
Переводы
1.6K 2

Brandy & Monica - The boy is mine 🇧🇬

The boy is mine
Brandy - Excuse me can I please talk to you for a minute?
Monica - Uh Hu sure you know you look kinda familiar.
Brandy - Yeah you do to, but I just wanted to know do you know somebody named?
Oh you know his n ...
super_iva (Ивана)
super_iva
Переводы
11.4K 5

(US5)Richie-Best Friend 🇧🇬

Richie-Best Friend
And after everything that we've been through
I'm still here with you
Cuz you're still my lady, cuz you're my lady
I swear I'm gonna make you happy ...
mishlenche (Маги)
mishlenche
Переводы
7.6K 7