Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

children 🇧🇬

Twarres -'Children '
We're coming from far, over oceans of time
We're coming from places we once left behind
We're looking for love, in the heart of every man
We're looking for reasons we'll all understand ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Переводы
1.9K

Ciara - Like a boy 🇧🇬

Ciara - Like A Boy
Pull up your pants
(Just Like Em')
Take out the trash
(Just Like Em') ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
23.1K 19

Avril Lavigne - Take Me Away 🇧🇬

Take me away
I cannot find a way to describe it
It's there inside
All I do is hide
I wish that it would just go away ...
Klini (no)
Klini
Переводы
12.7K 18

Mario Vazquez - Just a Friend 🇧🇬

Just A Friend
[Chorus:]
I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let's fall in love again ...
Klini (no)
Klini
Переводы
2.5K

Cher - Dark Lady 🇧🇬

Dark lady
by Cher
The fortune queen of New Orleans,
Was brushing her cat in her black limousine
On the backseat were scratches from ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
3.8K 2

Akon - Don't Matter 🇧🇬

Akon - Don't Matter Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Nobody wanna see us together But it don't matter no Cause I got you babe Cause we gon' fight Oh yes we gon' fight Believe we gon' fight We gon' fight Fight for our right to love yeah Nobody wanna see us toge ...
Sunny`SmiLe (Теодора Стефчева)
Sunny`SmiLe
Переводы
4.3K 2

Както и да е 🇧🇬

Erich Fried - Was es ist
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Переводы
3K 6

Van Halen - I can't stop lоvin' you 🇧🇬

I can't stop loving you
There's a time and place for everything, for everyone
We can push with all our might, but nothings gonna come
Oh no, nothings gonna change .
And if I asked you not to try ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы » Песня, с английского
6.4K 3

Aerosmith - Amazing - Удивително 🇧🇬

I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me through all my sins
There were times in my life
When I was goin' insane ...
**Елена** (Елена Мирчева)
**Елена**
Переводы
8.4K 3

Usher - How do I say? - Как да кажа? 🇧🇬

How do I say?
A foreign beauty, so exotic
When she smiled at me
She took my breath away
She's reminiscent of a goddess ...
**Елена** (Елена Мирчева)
**Елена**
Переводы
3.8K

Linkin Park - Figure.09 🇧🇬

"Figure.09"
Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Переводы » Песня, с английского
4.1K 4

Beyonce-StiLL In LoVe 🇧🇬

Beyonce Knowles- Still In Love Lyrics
I am so in love
I am still in love
I never been in love quite before
until I saw your face ...
IFITu (Ифи)
IFITu
Переводы
4.9K 1

mojih pet minuta 🇧🇬

Моите 5 минути
Колко пъти си сривал света ми,
стъпквал си душата ми,
а аз ти прощавах всичко-
и лъжи и изневери. ...
loni_smile (Лони Или)
loni_smile
Переводы
1.5K

Cascada - Bad boy 🇧🇬

Bad Boy - Cascada
Remember the feelings, remember the day
My stone heart was breaking
My love ran away
This moment I knew I would be someone else ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
6.9K 4

Cascada - I can` stop the rain 🇧🇬

CASCADA - Can't Stop The Rain
How, how am I supposed to feel
When everything surrounding me
Is nothing but a fake disguise
I don't know, ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
3.3K 1

Hilary Duff - With love 🇧🇬

Hilary Duff - With Love
I don't mind you telling me what's been on your mind lately
I don't mind you speaking up
I know sometimes I can be all wrapped up and into me
I can be in such a rush ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
9.2K 23

Toby Lightman-Real Love 🇧🇬

Toby Lightman-Real Love
We are lovers true and through and though
We made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on ...
Sunny`SmiLe (Теодора Стефчева)
Sunny`SmiLe
Переводы
1.9K

System of a down-Lonely day 🇧🇬

System of a down-Lonely day
Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day (in) my life
Such a lonely day ...
poli_moli (Паолина)
poli_moli
Переводы
11.5K 6

Ciara - Goodies 🇧🇬

My Goodies, My Goodies, My Goodies
Not my goodies!
You may look at me and think that I'm
Just a young girl
But I'm not just a young girl. ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Переводы
4.9K 3

Cascada - Everytime we touch 🇧🇬

Cascada - Everytime we touch
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive. ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
3.6K 2

[Dick Simmonds Lindes] 🇧🇬

Dick Simmonds Lindes
I heard a battle raging on the other side of the wall
I buried my head in a pillow and tried to ignore it all
Every night when I hear you I dream of breaking down your door
An avenging knight in shining armour, to rescue you from it all ...
mania4katas (Теди)
mania4katas
Переводы
1.9K

Sunrise Avenue - Fairytale gone bad 🇧🇬

Fairytale Gone Bad
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain’t nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can’t stand ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Переводы
26.2K 26

Balada 🇧🇬

Балада
Не съм те карал да минеш през вратата
и не съм искал да ти дам болка
Сама си търсила клюки за мен
опасно е,сърце е това ...
loni_smile (Лони Или)
loni_smile
Переводы
3.4K

Metallica - The Memory Remains 🇧🇬

Metallica - the memory remains
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains ...
momo_mo (Мони)
momo_mo
Переводы
7.5K 5

Metallica - Fixxxer 🇧🇬

Metallica - Fixxxer
Dolls of Voodoo,
All stuck with pins
One for each of us and our sins
So you lay us in a line ...
momo_mo (Мони)
momo_mo
Переводы
3.1K 2

Metallica - No Remorse 🇧🇬

Metallica - No Remorse
No mercy for what we are doing
No thought to even what we have done
We don't need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one ...
momo_mo (Мони)
momo_mo
Переводы
2.8K 3

Anna Vissi - Call me 🇧🇬

Anna Vissi - Call me
Call me, I'm feeling so lonely, I'm lost without you
Call me, all I'm asking is to hold me, just one more time
Sleepless nights, with sweating agony
thinking how it all went wrong for me, ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
6.1K 1

Sonique - Alive 🇧🇬

Sonique - Alive
I feel it deep, deep inside of me
Our bodies one telepathy
Collide strong as we get involved
Fantasy now reality ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
7.1K 3

Him-Wings of a butterfly 🇧🇬

HIM
"Wings Of A Butterfly"
Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
3.4K 2

Ceca-Pile 🇧🇬

Цеца Пиле
Това е свят за паметните
това е път за храбрите
А моето сърце е пиле треперещо от страх когато гърми
като тревата на поляната ...
loni_smile (Лони Или)
loni_smile
Переводы
25.3K 12

Avril Lavigne - Girlfriend 🇧🇬

Avril Lavigne - Girlfriend
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Переводы
5.8K 10

E-Type - Angels Crying 🇧🇬

E-Type - Angels Crying
I`ve got all systems go nothing standing in my way
I should be far down the road but I`m not
Something`s holding me back like a wild boar attack
and I`ve got you by my side but you`re not ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
5.5K 1

Heather Nova - It's Only Love 🇧🇬

Heather Nova - It's Only Love
Love...
I used to think that I knew what we needed
I just assumed we would always be fine
Now I don't think that we lost the feeling ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
2.3K

Gloria Gaynor - I Will Survive 🇧🇬

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Переводы
12.6K 5

Kelis - Trick Me 🇧🇬

Wooo
This is It Yeah
Wooo
Said I've paid all my dues for what i've done
And I showed you that I love you more than once ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Переводы
6.7K 2

Kelis - Milk Shake 🇧🇬

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
I can teach you, ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Переводы
6.7K 4

Pink - Conversations With My 13 Year Old Self 🇧🇬

PINK
"Conversations With My 13 Year Old Self"
Conversations with my thirteen year old self
Conversations with my thirteen year old self
You're angry ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
2.5K 3