Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Lindsay Lohan-Confessions Of A Broken Heart 🇧🇬

Lindsay Lohan-Confessions Of A Broken Heart
I wait for the postman to bring me a letter
I wait for the good Lord to make me feel better
And I carry the weight of the world on my shoulders
A family in crisis that only grows older ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
3K 3

Lutricia MacNeal-Promise me 🇧🇬

Lutricia MacNeal-Promise me You light up another cigarette And I pour the wine It s four o clock in the morning And it s starting to get light Now I m right where I want to be Losing track of time But I wish that it was still last night You look like you re in another world But I can read your mind ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
2K 1

Per Gessle - I Wanna Be Your Boyfriend 🇧🇬

Hey little girl I wanna be your boyfriend
Sweet little girl I wanna be your boyfriend
Do you love me babe?
What do you say?
Do you love me babe? ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Переводы
2.2K

Mile Kitic - Plava ciganka 🇧🇬

Plava ciganka
Zasto dugu crnu kosu ti si skratila
nije valjda da bi se od mene sakrila
zasto dugu crnu kosu plavo oboji
skini sminku, umij lice, lose ti stoji ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
16.7K 7

Richard Marx - Angelia 🇧🇬

Angelia
by Richard Marx
Angelia
Richard Marx
Music and lyrics by Richard Marx ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
6.2K 9

Three Days Grace - Just like you 🇧🇬

THREE DAYS GRACE
"Just Like You"
I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
5.4K 4

Oasis - Stop Crying Your Heart Out 🇧🇬

Oasis - Stop Crying Your Heart Out
Hold up
Hold on
Don't be scared
You'll never change what's been and gone ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
6.8K 4

Lenny Kravitz-I Belong to you 🇧🇬

Lenny Kravitz-I belong to you
You are the flame in my heart
You light my way in the dark
You are the ultimate star
You lift me from up above ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
16.5K 8

Nana - when the rain begins to fall 🇧🇬

Nana – when the rain begins to fall

and when the rain begins to fall you ride my rainbow in the sky and i will catch you if you fall you never have to ask me why and when the rain begins to fall i will be the sunshine in yo ...
compton (go6o)
compton
Переводы
8.1K 8

No more... 🇧🇬

No more fear. Без повече страх.
And no more pain. И без повече болка.
Why I'm here? Защо съм тук?
Why it hurts me of the rain? Защо ме боли от дъжда?
I will survuve. Аз ще оцелея. ...
abandoned_girl (Петя Терзийска)
abandoned_girl
Переводы
1.6K 2

Sonique - Sky 🇧🇬

Sonique - Sky
Look at me
It really was not easy
But I can breathe
And I'm so grateful 'cause I can see ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
5K 2

BOWLING FOR SOUP - Punk Rock 101 🇧🇬

BOWLING FOR SOUP
"Punk Rock 101"
She works at hot topic
His heart microscopic
She thinks that its love but to him its sex ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы
2.3K 1

Lisa Stansfield-All around the world 🇧🇬

Lisa Stansfield-All around the world
Spoken:
I don't know where my baby is
but I'll find him, somewhere, somehow
I've got to let him know how much I care ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
9K 4

Sarah Connor - Paradise 🇧🇬

This is for the people
who do understand
that it's all about
give and take and what you make
you'll get in the end ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
2.1K

Mariah Carey - Hero 🇧🇬

Mariah Carey - Hero
Theres a hero
If you look inside your heart
You dont have to be afraid
Of what you are ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
13.6K 3

Bon Jovi - I'll Be There for You 🇧🇬

I'll be there for you I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well as my broken heart lies bleeding
You say true love, it's suicide
You say you've cried a thousand rivers ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы » Песня, с английского
4.6K 3

The Pussycat Dolls - Tainted Love/Where Did Our Love Go 🇧🇬

The Pussycat Dolls - Tainted Love/Where Did Our Love Go
Sometimes I feel I've got to
Run away I've got to
Get away
From the pain that you drive into the heart of me ...
Katya (Катету)
Katya
Переводы
3.2K 2

hilary duff - fly 🇧🇬

Any moment everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute all the world can wait
Let go of your yesterdays
Can you hear it calling? ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
7.9K 1

Sean Paul - SUNSHINE 🇧🇬

your love is my sanity
your love brings me sunshine
i like what you do to me
i like what you give to me
i wander through this world needing you so much ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
3K 3

Seka Al. - Ko da sutra ne postoj 🇧🇬

Ko da sutra ne postoji
Sedeo je s njom
metar dva od moga stola
pa me preko nje
gledao k'o da sam gola ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
3.5K 2

Magazin - Kad bi bio blizu 🇧🇬

Kad bi bio blizu
Ja se osjecam lose na dane
ko bi sa mnom zamjenio strane
moja vojska suza ranjena
jos se nije povukla ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
2.6K

Slavica Cukteras - Okreni njen broj 🇧🇬

Okreni njen broj
Okreni njen broj
i reci da si tu
za pet minuta
Okreni njen broj ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
2.4K

halo 🇧🇬

halo
I never promised you a ray of light
I never promised there d be sunshine everyday
I'll give you everything I have
The good the bad... ...
fire-FeniX (Драгомир)
fire-FeniX
Переводы
1.8K

Delerium - Fallen 🇧🇬

Do you remember me?
This is where I used to be
Right here beside you
High on a summer breeze
What I would give ...
kosityyy92 (Константина Петрова)
kosityyy92
Переводы
5.8K 2

Cetin -ich liebe dich 🇧🇬

Cetin -ich liebe dich
Diesmal ging ich viel zu weit
Ohne ihn dachte ich es würde gehen
Doch ich blieb so stur
Denn ich war enttäuscht ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы
7.1K 3

Madonna – Like a prayer 🇧🇬

Madonna - Like a prayer
Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Chorus: ...
isa90 (Иринка Александрова)
isa90
Переводы
9.6K 4

Goca Bozinovska - Neodoljivo 🇧🇬

Neodoljivo
Dugo nisam cekala zoru
na muskom ramenu
dugo nisam imala nikog
i nemam nameru ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
3.4K

Ceca - Popij me kao lek 🇧🇬

Popij me kao lek
Pusti da budem casa
iz koje pijes
necu ti dati vise ja
suze da lijes ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
3K

Slavica - Sudbina 🇧🇬

Slavica Cukteras - Sudbina
Vukla me ta lepota
da osetim dno zivota
bio sam na rubu ponora
Sad razbijam case s bolom ...
anelski (Ивет)
anelski
Переводы
2.3K

Joe Dassin-Le cafe des trois colombes 🇧🇬

JOE DASSIN -LE CAFE DES TROIS COLOMBES
Nancy en hiver, une neige mouillee
Une fille entre dans un cafe
Moi, je bois mon verre, elle s'installe r cote
Je ne sais pas comment l'aborder ...
klio_didi (Мира)
klio_didi
Переводы
6.1K 4

Avril Lavigne - Skater Boy 🇧🇬

He was a boy she was a girl
Can i make it anymore obvious!
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her, she'd never tell ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Переводы
9.9K 11

Mandy Moore-Cry (A walk to remember) 🇧🇬

Mandy Moore-Cry (A walk to remember)
I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon (yea) ...
~Ro6LatA~ (Дани)
~Ro6LatA~
Переводы
12.5K 16

Avril Lavigne - I Don't Give A Damn 🇧🇬

I Don't Give A Damn
Everytime you go away
It actually kinda makes my day
Everytime you leave
You slam the door ...
Klini (no)
Klini
Переводы
4.2K 5

Avril Lavigne - Tomorrow 🇧🇬

Tomorrow
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't ...
Klini (no)
Klini
Переводы
5K 7

Avril Lavigne - Who Knows 🇧🇬

Who Knows
Yeah, yeah
Yeah-eah, yeah
Yeah-eah, yeah
Why do you look so familiar ...
Klini (no)
Klini
Переводы
2.9K 2

Destininy`s Child - Brown eyes 🇧🇬

Destiny`s Child - Brown eyes
Remember the first day when I saw your face?
Remember the first day when you smiled at me?
You stepped to me, and then you said to me,
I was the woman you dreamed about. ...
Katya (Катету)
Katya
Переводы
2.1K 3

Tool - H. 🇧🇬

H.
What's coming through is alive
What's holding up is a mirror
But what's singing songs is a snake
Looking to turn this piss to wine ...
abased (Светлин Николов)
abased
Переводы
2.8K 4