neli_kacarska (Нели Христова)

Kate Voegele- Sweet Silver Lining

Sweet Silver Lining
I'm going home
Downhearted and hoping
I'm close to some new beginning
I know ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2010-03-07T19:43:40+02:00 1.9K

Любимият идва

Все те гледам, без да се нагледам
... викам със сърцето си: Ела при мен! Ела ме утеши!
Как да те извикам и винаги заедно да вървим?
Желая съдбата ти щастлива,
красиви думи за Любов да шепне. ...

neli_kacarska

Поезия » Любовна

2010-01-20T00:51:56+02:00 1.2K

Leona Lewes - I See You Soundtrack of AVATAR

I See You
I see you
I see you
Walking through a dream
I see you ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-12-25T20:34:08+02:00 3.3K 3

Alesha Dixon- To Love Again

Alesha Dixon- To Love Again
All this time I felt so lost, lost and needed help.
Incomplete, out of reach, alone all by myself.
It all becomes so clear, when I see your face.
And it’s only when you’re near, I feel I’m safe. ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-12-21T18:53:52+02:00 2.8K 1

Парченце от душата на Живота

Парченце от душата на Живота
Ако ти дам парченце от дъгата,
поръсено с капчици роса...
Ще ми дадеш ли ти лекарство за душата,
която да лекува самота? ...

neli_kacarska

Поезия » Друга

2009-08-05T15:40:33+03:00 5.1K 4

В моя малък свят...

В моя малък свят...
В моя малък свят има един,
за който аз живея и за него от сърце копнея!
Един, за който от душата си пея и се смея!
За него аз мечтая и то до края! ...

neli_kacarska

Поезия » Любовна

2009-07-05T19:27:53+03:00 1.4K

Chambao - Pokito a Poko Малко по Малко

Poquito A Poko
Andaba perdia de camino pa la casa
cavilando en lo que soy y en lo que siento
pokito a poko entendiendo
que no vale la pena andar por andar ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Испански

2009-05-01T08:59:05+03:00 4.3K

Aventura - Un beso 🇪🇸

Aventura - Un beso
Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi tambien,a otro hombre esto le puede suceder..
[coro] ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Испански

2009-04-27T17:54:20+03:00 8K

Iz- Somewhere Over The Rainbow

Iz- Somewhere Over The Rainbow
Ooo oooooo oooooo oooo ooo ooo ooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-22T18:09:57+03:00 4.9K

When You Look At Me - Christina Milian

"When You Look At Me"
[Hook:]
Tell me who do you think you see
You’re standing in your corner looking out on me
You think I’m so predictable ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-04-21T20:22:28+03:00 3.8K 1

It Is You(I Have Loved) - Shrek soundtrack

It Is You (I Have Loved)
There is something that I see
In the way you look at me.
There's a smile, there's a truth in your eyes.
But on unexpected way ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-03-29T18:12:51+03:00 2.8K 1

Shantelle - T-Shirt Шантел - Тениска

T-shirt
Tryna decide, tryna decide,
If I really wanna go out tonight
I never used to go out without you.
Not sure I remember to how to ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-03-23T00:43:42+02:00 1.8K

Жена

ЖЕНА
Като зърно, затворило в себе си
на гъвкави славянки хубостта.
На оня хан първичен дързостта.
Вървя в света обичана, отричана, ...

neli_kacarska

Поезия » Друга

2009-03-10T17:35:09+02:00 1.6K 4

If This Isn't Love- Jennifer Hudson

If This Isn't Love
I'm calling his phone up
Just to tell him how much
I really love him ‘cause
His everything I want ...

neli_kacarska

Преводи » Песен

2009-03-02T15:17:23+02:00 3.6K 1

The Saturdays - Issues

Sometimes
I Feel like I’m going out of
My mind,
Boy the way you do me is a
damn crime, ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-18T23:46:15+02:00 2.2K

The Attic- A Life To Live

There's a life out thete
that you have a live.
Somebody told me tears are like rain
so wipe it away.
Don't fool yourself in need to believed, ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-04T22:16:36+02:00 1.7K 2

Вяра, Надежда и Любов

Ако можех с обич да изтрия
всичките мъки по света,
то в Любов щях да се превърна
и да върна радостта!
Ако можех с ръце да стопля ...

neli_kacarska

Поезия » Друга

2008-10-18T00:16:04+03:00 1.7K 1

Писмо за мама с Любов

Скъпа мамо, ти прекрасна, мила и добра,
в света няма по-силно и красиво чувство от това
да обичаш силно, без да се страхуваш!
Вдъхваш ти надежда, опора,
даваш сила за следващата случка в спора. ...

neli_kacarska

Проза » Писма

2008-10-14T22:06:22+03:00 4.7K 1 1

Електрическите крушки и здравето

Вчера изтичах до Г-н Суперздрав, който е на възраст 31 години и се е отдал на ежедневна едночасова работа върху някаква невероятна машина. Неговото хоби е скално катерене и спазва диета, съставена от купища плодове и зеленчуци, големи количества кълнове, варели от овесени трици и ядки. Изпива по 10 ...

neli_kacarska

Журналистика » Социални статии

2008-09-16T15:10:50+03:00 2K

" Нов ден настъпи "- Селин Дион "А New Day Has Come"

Чаках толкова дълго
да стане чудо.
Всички ми казваха да бъда силна,
да се държа и да не плача.
И в добри и в лоши дни ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2008-07-29T18:17:33+03:00 3.7K 2

"Всичко се връща при мен сега"-Селин Дион " It's All Coming Back To Me Now"-Celine Dion

Имаше нощи, в които тъй студен бе вятърът,
че тялото ми потръпваше от студ,
ако просто се заслушах
в рева му отвъд прозореца.
Имаше дни, в които слънцето бе тъй жарко, ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2008-07-28T01:10:23+03:00 4K 5

Kъде си, Господи?

Къде си, Господи?
По повод терористичните атаки от 11 септември 2001г. в Ню Йорк, дъщерята на Били Греъм е била интервюирана от Ърли Шоу и Джейн Клейсън от CBS, които са я попитали: "Как Бог е могъл да допусне да се случи такова нещо?" Ани Греъм дава един изключително силен и проникновен отговор.
Тя ...

neli_kacarska

Журналистика » Интервюта

2008-07-16T07:21:23+03:00 3.5K 10

Сама, но не самотна

Поредният въпрос: „Защо е толкова сложно?”. Прокънтява, разбива се, в стени на недоумения и се стопява, оставяйки след себе си хаос.
Мислех, че все на теб се случва. Изпълва те усещането за пустота и безжизненост. Недоумяваш как ще се махнеш от порочния кръг на ежедневните проблеми? Тормози те дали ...

neli_kacarska

Есета » Социални

2008-07-10T10:02:03+03:00 2.4K 2

I am alive - "Аз съм жива" - Селин Дион

Аз съм жива
Когато ме повикаш,
когато чуя да дишаш
получавам крила, за да полетя
... и чувствам, че съм жива! ...

neli_kacarska

Преводи » Песен, от Английски

2008-07-03T00:16:34+03:00 7.2K 2