от Английски - Преводи

T.M.Revolution - Resonance - Резонанс

Ако връзката на две души,
сърцето ти със блясък озари.
Ослушай се и чуваш ли кажи,
че резонанс от думи по-могъщ ехти.
Погледите наши срещат се едва, ...

S7etli0

Преводи » от Английски

2025-11-26T07:28:23+02:00 79

Ice Nine Kills - A work of Art - Дело на Арт

Съживява ме изкуството на гибелта, по дизайна е смъртта.
Езикът омотан и си от ужас обладaн.
Действай!
Никой да си тръгне жив не е възможно.
Разцепи платното и го разтвори широко. ...

S7etli0

Преводи » от Английски

2025-10-27T07:29:46+02:00 166

The Offspring - Coming for you - За тебе идват

Да тръгнем времето настана, да намерим своята забава.
Изпадаме и влизаме тогава, вътре в бъркотията веднага.
Затворени в служебна стая, какво да правим ние няма.
От скука нам не ни дотяга, а от вас ни толкова призлява.
Да, от вас ни толкова призлява. ...

S7etli0

Преводи » от Английски

2025-09-29T07:13:50+03:00 214 1

Viva la Vida - Вива ла Вида

Владеех някога света,
морета се надигаха щом дам заповедта.
Сега през сутрините спя във самота,
улиците що владеех аз мета.
Рискувах ли да хвърля зарa, ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-07-29T07:22:08+03:00 356 1

Tantric – Breakdown – Рухване

Изглежда сякаш във живота,
имаш всичко и държиш контрола,
но дълбоко в твоята душа,
разсъдъка си губиш за беда.
Време не успя да отделиш. ...

S7etli0

Преводи » от Английски

2025-07-18T07:17:02+03:00 289

Вътре във Гаража - In the Garage

Имам ръководство за игра настолна,
господарят на тъмницата да бъда мога.
Имам зарче със страни дванайсе‘.
Имам фигурки на Хикс-Мен даже.
Там са Кити Прайд и Нощна сянка. ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-05-01T13:31:58+03:00 394

The Chainsmokers - Нещо Точно Като Това - Something Just Like This

Стари текстове чета, легендите, мита.
Ахил и гордостта, на Херкулес мощта.
Батман и гнева, на Спайдърмен духа.
Ала себе си не виждам в списъка.
А ти ще рискуваш ли, къде ще идеш ти? ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-02-14T07:11:55+02:00 483

Завинаги Сега - Forever Now

По име ме наричат Били и съвсем съм полудял.
Мислех, значи съм живял, но не съм го проумял.
Сядам често със молитвите и мислите си сам.
Крещя за спомените свои, все едно не бил съм там.
На света застанал на ръба, тръпки ме побиват по гърба. ...

S7etli0

Преводи » Песен, от Английски

2025-01-28T07:20:34+02:00 503

A Day To Remember-Mr.Highway's Thinking About The End

А Дей то Ремембър-"Господин Използвач мисли за края си"
Събуди се!
Ох,как се промениха времената...
Ти не си човека,когото познавах тогава...
Нека сме наясно,че ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2025-01-22T07:14:52+02:00 570

Sleep Token-Euclid

Слийп Токен-Евклид (Евклидова Геометрия*)
Връщам времето назад...
Дай ми цели пет минути...
Като гъст катран изгарят всичките ми вътрешности...
В коридора си имам един ухилен призрак ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2025-01-15T17:38:35+02:00 649

Samuel Coleridge - Time, real and imaginary

Самюъл Колридж - Време, реално и въображаемо
Time, real and imaginary
An Allegory
Samuel Coleridge
On the wide level of a mountain's head, ...

LordZombie

Преводи » Поезия, от Английски

2025-01-05T17:10:54+02:00 571 1

Deepest Blue-Deepest Blue

"Най-дълбоката тъга"
Слънцето винаги ще те озарява...
Превръщаш океана в мен в най-дълбоката тъга...
Никога не ще скрия мислите си от теб...
Ти си моята най-дълбока тъга... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-31T15:48:34+02:00 473

Linkin Park-Stick N Move

Линкин Парк-"Остани и си тръгни"
Албум:Hybrid Theory 20-th Anniversary
Всичко,което казваш
звучи пресилено и фалшиво...
Колко време щеше да ти отнеме ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-29T12:04:23+02:00 536

Slipknot-Before I forget

Слипнот-"Преди да забравя"
Давай!
Защипан съм между вътрешния и външния си свят
Запечатан силно съм ...
Странно е,че точно сега съм у дома... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-28T19:06:10+02:00 581

P.O.D.-Will you?

П.О.Д.-"Ще останеш ли?"
Виждам те да седиш до прозореца в спалнята...
Тя е сломена-сломена...
Плаче за нещо и се взира в нищото...
Страхува се сега(ненавижда това да е) ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-24T17:29:46+02:00 592 2

The Weekend(feat.JENNY & Lily-Rose Depp)-One of The Girls

"Едно от момичетата"
Заключи ме
и захвърли ключа някъде на далеч...
Той знае как да вземе най-доброто от мен...
Не се противя,дори света да узнае... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-20T05:03:02+02:00 1.3K 1

Linkin Park-The Messenger

Линкин Парк-"Вестителя"
(Албум-"A Thousand Suns")
Когато чувстваш, че си сам
Откъснат от този жесток свят
Инстинктите ти казват да бягаш ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-18T07:30:55+02:00 630

Linkin Park-So far away

Линкин Парк-"Толкова далеч"
(Албум Hybrid Theory 20-th Anniversary Edition)
Избави ме сега...
От тази бъркотия, която сътворих...
Всички души са си отишли... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-18T07:30:20+02:00 549

Linkin Park -Slip

Линкин Парк-"Бягство"
(1998 Unreleased Hybrid Theory Demo)
В центъра на тишината...
Минават през ума ми яростни мисли...
Плътен дим и мигащи светлини озаряват стаята... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-17T19:50:36+02:00 560

Linkin Park-She couldn't

Линкин Парк- "Тя не можеше"
Албум "Hybrid Theory"( 20-th Anniversary Edition)
(Няма да мине много време, докато всички разберат)
Виждал съм я да се усмихва...
Слънчевата светлина озарява я,сега... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-14T06:19:16+02:00 531

The Man In The Glass

The Man In The Glass
Peter Dale Wimbrow Sr.
When you get what you want in your struggle for self
And the world makes you king for a day
Just go to the mirror and look at yourself ...

choxii

Преводи » Поезия, от Английски

2024-12-10T13:29:29+02:00 736

Linkin Park-Cut the bridge

Линкин Парк-"Разруши Моста"
(Aлбум:"From Zero")
Твърде невеж си,за да се провалиш...
Мога да го видя с просто око...
И дори не мога да разбера дали ме лъжеш... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-12-04T11:13:41+02:00 672

Linkin Park -Stained

Линкин Парк-"Неопетнен"
(Албум:"From Zero")
Поставям ръка на устата си...
Не трябваше да казвам това...
Дадох ти шанс, но вече съжалих за това... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-21T07:17:35+02:00 652

Linkin Park- IGYEIH(I Gave You Everything I Had)

Линкин Парк-"Давам ти всичко,което имам"
(албум:"From Zero") "
Въпроса е,че
Ти давам всичко,което имам...
Йе,йе,йе,йе... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-20T07:14:52+02:00 965

Linkin Park-Good things go

Линкин Парк- "Всяко зло е за добро"
(Албум "From Zero")
Имам чувство,че от сто дни съм разстроен...
Имам чувството,че от сто дни съм разстроен...
Взирам се в огледалото и търся друго лице... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-18T07:18:55+02:00 968

Linkin Park- Overflow

Линкин Парк-"Освобождаване"
(Албум-"From Zero")
Все едно ми е...
Все едно ми е...
Все едно ми е... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-18T07:18:39+02:00 739

Linkin Park-Two Faced

Линкин Парк-"Двуличник"
(Албум "From Zero")
Последния път,когато висях на косъм (косъм)...
Опитвам се да кажа,че не бях на себе си
(себе си)... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-15T07:18:12+02:00 863

Linkin Park-Given up(Album:Minutes to midnight)

"Предадох се"
Събуждам се отново изпотен
Минава още един пропилян ден
От моя позор
Отново се е забил в главата ми ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-12T07:28:08+02:00 592

Linkin Park-Casuality(Album:From Zero 2024)

"Жертва"
Пусни ме,освободи ме
Зная всичките ти тайни,които пазиш
Аз,аз няма да бъда
Няма бъда твоя жертва ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-10T10:52:29+02:00 753

Linkin Park-Friendly fire(Papercuts Singles Collection 2020-2023)

"Приятелски огън"
Разкажи ми думи,които съм забравил
Това,за което се борихме
Взирайки се в тъмнината
През празната отворена врата ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-10T10:52:13+02:00 549

Linkin Park- The Emptiness mashine(Album:From Zero 2024)

" Бездушната машина"
Твойте мечове са наточени с прецизност
Светкавично примигваш
Както винаги правиш
Както винаги правиш ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-03T22:15:27+02:00 1.5K

Linkin Park-Over Each Other

Линкин Парк-"Един на Друг"
Албум-"From Zero"
Това е писмо,което не можах да напиша...
Виждах всичко в розово вместо в черно и бяло...
Построихме въздушни кули върху нестабилна почва... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-11-03T19:59:02+02:00 897

Linkin Park -Heavy is a crown (Album:From Zero 2024)

"Тежка е короната"
Излива се дъжд,пак си легнал на пода
Едно почукване на вратата и тогава
И двамата знаем как свършва историята
Не можеш да спечелиш,ако си развял бялото знаме, когато войната започне ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-13T13:33:36+03:00 849

Linkin Park -Shadow of the day (Album:Minutes to the Midnight)

"Сянка през деня"
Сянка през деня
Затварям и двете ключалки под прозореца
Затварям и двете щори и се обръщам
Понякога решенията не са толкова прости ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-13T13:33:23+03:00 655

Linkin Park- Papercut (Album:Hybrid Theory 2000)

"Хартиена изрезка"
Защо днес чувствам деня като нощта?
Нещо тук не е наред днес.
Защо съм толкова напрегнат днес?
Параноята е всичко,което ми остана. ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-10T07:24:58+03:00 676

Linkin Park-Burn it down (Album:Living Things 2012)

"Изгорим до основи"
Цикълът се повтаря,
Докато експлозиите избухваха в небето.
Всичко, от което имах нужда
Беше единственото нещо, което не можах да намеря. ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-07T19:07:42+03:00 756

Linkin Park - Castle Of A Glass 🇬🇧

(Album: Living Things)
"Замък от стъкло"
Заведи ме до речния завой...
Отведи ме до края на битката...
Отмий отровата от кожата ми... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-06T09:42:53+03:00 1.3K

Linkin Park - One More Light 🇬🇧

(album: One More Light 2017)
"Още една светлина"
Трябваше да остана...
Имаше ли знаци, които пренебрегнах?
Мога ли да ти помогна, за да не те боли повече? ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-06T08:32:59+03:00 1.4K

Linkin Park - And One 🇬🇧

Линкин Парк - Единствен
(Album: H.T.Demo 1999)
Откъде да започна?
Разполовено сърце...
Нямам нищо общо със собствената си плът и кръв... ...

shinzou

Преводи » Песен, от Английски

2024-10-04T07:24:36+03:00 1K

Robert Frost - Dust Of Snow 🇬🇧

Робърт Фрост - Прашният сняг
“Dust of snow”
Robert Frost
THE way of a crow
Shook down on me ...

LordZombie

Преводи » Поезия, от Английски

2024-10-03T07:25:28+03:00 1.2K 1 1