от Английски

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
5,6 резултата

Pussycat dolls - until U love U

I know sometimes when you see yourself,
what you see yourself, is someone not good enough.
I know there's times when you feel like, you can do nothing right.
And insecurity takes a hold, obscures your vision of your soul...
You can't see what's inside, open up your eyes! ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
2K 1

Eyes set to kill - Give you my all

EYES SET TO KILL - GIVE YOU MY ALL
Glass hailed from the sky that night
I couldn't hide to save my life
Standing drenched in open wounds
You took my hand and pulled me through ...
ivaamy (Ивелина Кирова)
ivaamy
Преводи » Песен, от Английски
2.9K 3

Godsmack - The Enemy

Hey Mister backstabbin' son of a bitch
you're livin' in a world that'll soon be dyin'
and I know everybody knows you try to be like me
but even at your best as a man you couldn't equal half of me.
I am realizing that everybody's lost their simple ways ...
G0rge0us (Георги Томов)
G0rge0us
Преводи » Песен, от Английски
2.4K

Pussycat dolls - Jai Ho

* В буквален превод от хинди "Jai" значи "играч" или "игра". Но гост в шоуто на Опра Уинфри, Рахман пояснява, че заглавието специално в песента значи May victory is your (май победата е твоя.)
Jai Ho (2x)
I got shivers,
when you touch away,
I'll make you hot, ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
3.7K 1

Marvin Gaye and Tammi Terrell - Ain`t No Mountain High Enough

Marvin Gaye and Tammi Terrell - Ain`t No Mountain High Enough
Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby ...
didiwitch (Диана)
didiwitch
Преводи » Песен, от Английски
3.9K

+44 - No it isn't

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Не, не е така
Моля те, разбери!
Това не е просто сбогуване. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
1.6K 1

The underdog project - Friend

The underdog project - Friend
I will always be your friend, so you can always count on me.
I will always be your friend, so you can always count on me.
I will always be your friend, so you can always count on me.
I will always be your friend, so you can always count on me. ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
3.5K 2

The Pussycat Dolls - Hush Hush

Замълчи
Никога не съм имала нужда да бъдеш силен,
нито пък да посочваш грешките ми.
Никога не съм изпитвала нужда да страдам, нито да се натоварвам.
Любовта ми към теб е достатъчно силна - би трябвало да го знаеш. ...
bonhomie (Малка Русалка)
bonhomie
Преводи » Песен, от Английски
5.2K 3

Krayzie Bone - Time After Time

[Chorus]
Time after time, find I question my life
How I went wrong, will it ever be right?
Will I rise? Will I fall? Stand tall
Continue asking, but I'm knowing only God know ...
thuglife (Александър Каменов)
thuglife
Преводи » Песен, от Английски
2K

Michael Bolton - Said i love you... but i lied

Michael Bolton - SAID I LOVED YOU... BUT I LIED
You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time ...
didiwitch (Диана)
didiwitch
Преводи » Песен, от Английски
3K

Don McLean - Vincent

Винсент
Звездна, звездна нощ,
обрисуваща палитрата ти в съньо и сиво.
Вглеждаш се в летния ден
с очи, които познават тъмнината в душата ми. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Преводи » Песен, от Английски
2K

Demi Lovato - Get Back

Demi Lovato - Get Back
Don't walk away like you always do, this time
Baby you're the only thing that's been, on my mind
Ever since you've left I've been a mess
You won't answer your phone ...
dreaming-girl (Джесика)
dreaming-girl
Преводи » Песен, от Английски
2.9K

Dima Bilan - Take me with you

Everybody's got where to be,
but I like being where you are.
For every action there's a price to pay,
so am I paying for it now?...
You see what I mean? (see what I mean) ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
2.1K 1

Rihanna - Sexuality

Rihanna - Sexuality
I want your... ----- Искам твоята...
Sex-ua-lity ----- Сексуалност.
I see you. ----- Виждам те.
What you wanna do? ----- Какво искаш да правим? ...
pepito93 (Петя)
pepito93
Преводи » Песен, от Английски
2.4K

Boyz II Men - Tracks Of My Tears

BOYZ II MEN - TRACKS OF MY TEARS
People say I'm the life of the party
'Cause I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Deep inside I'm blue ...
didiwitch (Диана)
didiwitch
Преводи » от Английски
1.7K 1

Vanilla Sky - Distance

Vanilla Sky - Distance
I know you hide something inside
You never tried to get the chance to fit it
But now it's time to leave this lie
I never tried to fight the way I feel it ...
sorris0 (Сюзън Смърт)
sorris0
Преводи » Песен, от Английски
1.3K

Green Day - Boulevard of broken dreams/Грийн Дей-Булевард на разбитите мечти

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street ...
wild--rose (Иви)
wild--rose
Преводи » Песен, от Английски
2.5K

Delerium - After All

Не съм превела всичко буквално, но се надявам превода да ви хареса! Ако има грешки моля посочете ми ги!
Delerium - After All
She knows the voices in her mind
They tell her
To leave ...
dreaming-girl (Джесика)
dreaming-girl
Преводи » Песен, от Английски
2.7K

The Arrogant Worms - The Happy Happy Birthday Song

The Arrogant Worms
Once a year we celebrate
With stupid hats and plastic plates
The fact that you were able to make
Another trip around the sun ...
bonhomie (Малка Русалка)
bonhomie
Преводи » Песен, от Английски
3K 2

Lady Gaga - The fame

Lady gaga – the fame (Славата )
I can't help myself,
I'm addicted to a life of material.
It's some kind of joke-
I'm obsessively opposed to the typical. ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 1

Rihanna-Take a bow

Ohh, how about a round of applause
Yeah, standing ovation
Oooh ohh yeah, yeah yeah yeah yeah
You look so dumb right now
Standing outside my house ...
M1MA (Мария)
M1MA
Преводи » Песен, от Английски
1.8K

Sam Sparro - Black and Gold

If the fish swam out of the ocean
and grew legs and they started walking
and the apes climbed down from the trees
and grew tall and they started talking
and the stars fell out of the sky ...
TaFi (Станислава)
TaFi
Преводи » Песен, от Английски
4.1K 2

Lady Gaga - Summer boy

Lady Gaga – Summer boy
Nowhere yah, were going nowhere... Fast!
Maybe this time I’ll be yours and you’ll be mine.
C-c-c-crazy...
get your ass in my bed- ...
dZy (Станимира)
dZy
Преводи » Песен, от Английски
2.7K 1