31.05.2018 г., 10:47

Арсияна

1.2K 1 2

Споменът за теб сгънах го 
в лист, направен от коприна,
от страх, че с времето
(може би) ще те изгубя.
Помниш ли ме, Арсияна?
Помниш ли небето,
помниш ли как посрещахме
заедно зората, там, горе, 
на върха на планината? 
Навярно мина цяла
вечност от тогава -
ти замина, а аз останах
и вкъщи да се върнеш те чаках,
Арсияна...
На същото място винаги се връщам,
търся те из звездите, да те зърна,
но не те намирам, Арсияна,
никъде не те намирам.
Вече не мога да те видя.

 

Ще те чакам да се върнеш, Арсияна,
вкъщи, да се завърнеш ще те чакам.
Там, горе, на върха на планината,
където заедно посрещахме зората,
преди във прах да се превърнем.

 

Помниш ли, Арсияна...

 

 

Arsiana - este valentis caoleste,

memento incredia axare?

Arsiana - et non revetermur

millenia ecrides existenco?

Nobis ecalea in monti vidimus et stellas.

Arsiana - solo est valentis expectabo domum redire,

redire et domum, Arsiana. 

 

Solo est caonillum neo,

e momentum:

stella vivere, vivere stella ecridia

 

. Memento, Arsiana?

Memento incredia axare?

Millenia veo amorphia et inma caonillum, Arsiana.

Qualentis elara nobis in monti streo caenma

Aeonis, aeonia, arinme:

Onmia et estera.

 

Memento, Arsiana?

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Нина Чалъкова Всички права запазени

Оригиналната форма на творбата я написах на латински, но счетох за правилно, че и на български език би звучала тъй красиво и носталгично. 

Коментари

Коментари

Избор на редактора

Празната

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Ребро над сърцето

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Апостоле!

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Душа

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Мъжко хоро

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Маргаритено

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...