Song - Translations

Burhan G - Cant Let You Go 🇧🇬

Should’ve known better
I saw the signs
how did I let you cross the line
should’ve been smarter
and realised ...

Tomster

Translations » Song

2008-02-19T17:08:38+02:00 3K 4

Кристина Орбакайте - Мой мир 🇷🇺

Кристина Орбакайте - Мой мир
Мир, в котором я живу
Называется мечтой
Хочешь, я тебя с собой возьму
Хочешь, поделюсь с тобой ...

darkwave

Translations » Song, from Russian

2008-02-19T14:52:45+02:00 3.5K 4

Tarja Turunen - Sadness In The Night 🇧🇬

In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering
Tell me why? ...

шанара

Translations » Song, from English

2008-02-19T14:17:09+02:00 1.6K

Eurythmics - The Miracle Of Love 🇧🇬

Eurythmics - The Miracle Of Love
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
Thats covering your mind ...

каки

Translations » Song, from English

2008-02-19T13:50:48+02:00 11.9K 2

McFly - She Falls Asleep 🇧🇬

She Falls Asleep
She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she's asleep the air she's breathing is for you
Are why she wants to live ...

3o3uTy

Translations » Song, from English

2008-02-19T12:37:24+02:00 1.5K

Chris Daughtry - Crashed 🇧🇬

Chris Daughtry - Crashed
Well I was movin at the speed of sound
Head spinnin couldn't find my way around, and
Didn't know that I was goin' down Yeahh, Yeahh
Where I been, well its all a blurr ...

Silently*Broken

Translations » Song, from English

2008-02-19T12:35:03+02:00 4.8K 5

Tarja Turunen - Our Great Divide 🇧🇬

Tarja Turunen - Our Great Divide
Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky's so deep, there's no end
the moon still asleep, the bed of stars for me ...

шанара

Translations » Song, from English

2008-02-18T20:30:59+02:00 1.3K

Ruslana - Dance with the wolves 🇧🇬

Ruslana - Dance with the wolves
You make me angry
You drive me crazy
The more I care for you
The more I'm over you ...

Last_hopE

Translations » Song, from English

2008-02-18T14:16:51+02:00 6K 3

Axel Rudi Pell - Don't Say Goodbye 🇧🇬

Don't Say Goodbye
On a cloudy night
I looked outside the window
seeing faces disappear
the wheels of time kept turning ...

3o3uTy

Translations » Song, from English

2008-02-18T14:14:17+02:00 18.1K 5

T2 - Heartbroken 🇧🇬

Heartbroken
T2
(Verse 1:)
Sitting here at home
Thinking 'bout you all alone ...

bEtt

Translations » Song, from English

2008-02-18T13:25:14+02:00 2.6K 2

Ishtar - Et qu'un ange passe 🇧🇬

Ishtar
En qu'un ange passe
Tu voudrais lui dire
Que c'est vers lui
Que vont les soupirs ...

pequenia_esperanza

Translations » Song, from French

2008-02-18T12:19:08+02:00 4K

One Republic - Say (All I need) 🇧🇬

ONEREPUBLIC LYRICS
"Say (All I Need)"
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something ...

desire

Translations » Song, from English

2008-02-18T12:04:04+02:00 5.9K 3

Papa Roach - Getting Away With Murder 🇧🇬

Getting Away With Murder
Somewhere beyond happiness and sadness
I need to calculate what creates my own madness
And I'm addicted to your punishment
And you're the master, and I am waiting for disaster ...

Silently*Broken

Translations » Song, from English

2008-02-18T11:56:05+02:00 4.1K 3

Khaled - Aicha 🇧🇬

Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aicha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux ...

bg_lexis

Translations » Song

2008-02-17T17:44:12+02:00 3K 2

Gentleman feat. Diana King - The Light Within 🇧🇬

Gentleman feat. Diana King - The Light Within
what a wonderful world we are livin in
and precious is each and every ting
when your mind is givin in
hold on to your faith ...

sandora

Translations » Song, from English

2008-02-17T17:41:25+02:00 2.2K 1

Bloodsimple - Dead Man Walking 🇧🇬

Bloodsimple - Dead Man Walking
Burn it down
It's a production of fear
Take another look isn't it clear
It's all so sadistic, annihilistic, it's so fucking vicious ...

Last_hopE

Translations » Song, from English

2008-02-17T13:19:41+02:00 2.7K 1

Axel Rudi Pell - "The Clown Is Dead" 🇧🇬

THE CLOWN IS DEAD
[MUSIC & LYRICS:AXEL RUDI PELL]
The Death Of A Clown
Reminds You All Lifetime,
A Lake Full Of Tears ...

Annihilator

Translations » Song, from English

2008-02-17T13:16:09+02:00 7.5K 7

Vasilis Karras - Aporo an aisthanesai typseis 🇧🇬

Απορώ αν αισθάνεσαι τύψεις
Μην κρύβεσαι άλλο, Και μην προσποιείσαι
Τα έμαθα όλα, Τι κάνεις ποια είσαι
Μου είπαν για σένα πολλές ιστορίες
Πως είναι η ζωή σου, γεμάτη αμαρτίες ...

peev89

Translations » Song

2008-02-17T09:41:41+02:00 14.7K

Low Stars - Calling All Friends 🇧🇬

Calling all friends
Calling all friends and people I met on the way down
Calling all friends and people I don't even know
Calling on high I want to believe there's a way now
I'm too tired to pretend I don't want to be alone ...

3o3uTy

Translations » Song, from English

2008-02-16T19:24:42+02:00 3.2K 4

God by John Lennon 🇧🇬

God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I'll say it again,
God is a concept, ...

NikitaYan

Translations » Song, from English

2008-02-16T17:46:04+02:00 3.1K 2

Korn - Kiss 🇧🇬

KoRn - Kiss
Some deny and search for things that never come around.
Do I feel like a fool...
The places I have ran to all my life have disappeared
And I owe this all to you. ...

vul4o

Translations » Song, from English

2008-02-16T17:43:55+02:00 3.1K 1

Pink Floyd - Sorrow 🇧🇬

The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
A man lies and dreams of green fields and rivers,
But awakes to a morning with no reason for waking
He's haunted by the memory of a lost paradise ...

Rabbit

Translations » Song, from English

2008-02-16T17:39:18+02:00 7.4K 10

Simon Webbe (from BLUE) - Angel (My Life Began With You) 🇧🇬

Simon Webbe - Angel (My Life Began With You)
Back in the day before I met you
It was like the same old song spinning round with no direction
Lost a dream along the way somewhere, just making do with second best
Secret yearning unfulfilled ...

dunc_girl

Translations » Song, from English

2008-02-16T17:37:52+02:00 1.9K

In my secret life - Leonard Cohen 🇧🇬

В моето тайноство
В моето тайнство.
Видях те тази сутрин,
загубила се в реалността,
или в миналото. ...

Krasita

Translations » Song

2008-02-16T17:33:08+02:00 10K 2

Adema - Planets 🇧🇬

Adema - Planets
Despite these imperfections
Despite all I say
Insight and recollection
I'm done with yesterday ...

Sunny_Said_NO

Translations » Song, from English

2008-02-16T17:32:53+02:00 2.9K 2

Backstreet Boys - Unmistakable 🇧🇬

Unmistakable
[Brian:]
Anytime, anywhere, anyplace
You could be anyone today
Maybe I would recognize you On a crowded street ...

mr_rima

Translations » Song

2008-02-16T17:32:29+02:00 4.5K 2

Kate Voegele - No Good 🇧🇬

No Good
I never feared the unexpected
Till I found myself in this peculiar place
Unaware of where I was headed
Turns out it was your footsteps I had chased ...

tsvetelina

Translations » Song, from English

2008-02-15T18:12:31+02:00 5.8K 9

Madonna - Thief Of Hearts 🇧🇬

Madonna - Thief Of Hearts
Bitch!
You're a thief of hearts and now you'll have to pay
How many licks does it take?
You're a thief of hearts and now you'll have to pay ...

dhanny

Translations » Song

2008-02-15T17:21:04+02:00 2.6K 2

Element Eighty - The Sacrifice 🇧🇬

The Sacrifice
Do you remember me
When i was younger
Before there walls between us
All the times i've been gone ...

Klini

Translations » Song, from English

2008-02-15T17:17:27+02:00 1.3K

evanescence - hello 🇧🇬

"Hello"
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello I am your mind giving you someone to talk to ...

ivaamy

Translations » Song, from English

2008-02-15T17:14:42+02:00 2K 3

Kenji Sawada - От Ямато с любов 🇧🇬

ヤマトより愛を込めて
そのひとのやさしさが、花にまさるなら　　そのひとの美しさが、星にまさるなら
君は手をひろげて守るがいい　　からだを投げ出す値打ちがある
ひとりひとりが思うことは　　愛するひとのためだけでいい
君に話すことがあるとしたら　　今はそれだけかもしれない ...

Tomoe

Translations » Song

2008-02-15T17:12:36+02:00 1.5K 2

Дива Градинва - До луната и обратно 🇧🇬

She's taking her time making up the reasons
to justify all the hurt inside
Guess she knows, from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory ‘bout the bitter one
They're saying, Mama never loved her much and ...

Denev

Translations » Song, from English

2008-02-15T10:09:07+02:00 2.4K 4

Trina - single again 🇧🇬

Trina - single again
yep, yep, yep
im back, im back
slip n slide records, slip n slide records
ya, ya, ya, ya, ya ...

Grozdan86

Translations » Song, from English

2008-02-15T10:05:07+02:00 3.2K 3

Tina Turner - When The Heartache Is Over 🇧🇬

Tina Turner - When The Heartache Is Over
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
But I let you lead me astray ...

каки

Translations » Song, from English

2008-02-15T09:59:16+02:00 4.1K 1

Guns N' Roses- Madagaskar 🇧🇬

MADAGASKAR
I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back, my way anymore ...

ЛИЛИТО

Translations » Song, from English

2008-02-15T09:58:56+02:00 1.6K

Tina Turner - When The Heartache is Over 🇧🇬

Tina Turner- When The Heartache is Over
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
I let you lead me astray ...

nelle

Translations » Song, from English

2008-02-14T22:21:55+02:00 2.2K 1

Enrique Iglesias - Por amarte 🇪🇸

Enrique Iglesias
Por Amarte
Amor es una cosa especial
no es un viene y va
amor solo te pasa una vez ...

shapeofmyheart

Translations » Song, from Spanish

2008-02-14T22:19:20+02:00 11K 9

Primal Fear - Everytime It Rains 🇧🇬

Primal Fear - Everytime It Rains
Clouds of insecurity obscure me
Assure me
The mist of desperation
Dripping down my skin ...

шанара

Translations » Song, from English

2008-02-14T22:15:07+02:00 3K

Tiziano Ferro - Rosso relativo 🌐

Тициано Феро - Относително червено
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
(Festivalbar 2002)
(Фестивалбар 2002) ...

tizi_mizi

Translations » Song, from Italian

2008-02-14T15:58:59+02:00 7.7K 1

Britney Spears - Piece of me 🇧🇬

Britney Spears - Peace of Me
I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine ...

ico10

Translations » Song, from English

2008-02-13T22:45:29+02:00 3.4K 5