Sung Poetry

От дете съм все виновна -
В семейството и навън.
Умората ми е оловна -
В обувките съм Трън.
Всеки иска да командва - ...

Моят кораб разби се в скалите -
Потъна на дъното на морето.
Кристални перли са ми сълзите -
Сирена морска със скреж в сърцето.
Вълните ме изхвърлиха на морския бряг - ...

Роди се с юлска песен на щурци
и с поздрава на цветни небеса,
когато слънцето с добри лъчи
изпраща на земята топлина.
И лятото притихна в миг един, ...

A throne for the 'Messiah' on Zion's peak.
A crown for the 'Messiah' in the Third Temple.
'Abomination of desolation' in the Holy Land.
A throne of flesh and human bones. A throne!
Bless the death! ...

Моят бряг от октомври до юни
е край топли морета на юг.
Аз не мога без слънце и дюни,
всяка зима отлитам оттук.
Не оставам на никому длъжен ...

В тази версия позволих на ИИ да прави промени в текста.
A throne for the 'Messiah' on Zion's peak.
A crown for the 'Messiah' in the Third Temple.
'Abomination of desolation' in the Holy Land.
A throne of flesh and human bones. A throne! ...

Роден съм и живея в град голям –
изпълнен с хора и надежди.
Разхождам се из него често сам
и все еднакъв ми изглежда.
Видях в сумрака пейчица една, ...

КОРАБЪТ „ЛЮБОВ“
[Verse 1]
– Не е за тебе този мъж! Не е!
На дъното ще се намериш скоро!
Послушай ме! Веднъж ме чуй поне! ...

Стига толкова. Повече никого няма да гоня.
Вече знам цената на фалшивите усмивки,
зад които се крие просто поредната лъжа.
Раздадох всичко, без да питам за сметката,
а накрая разбрах... ...

Вълчицата в гората е обречена-
ако е сама от подкрепа има нужда-
Ала ако в овча кожа е облечена-
Тя в глутницата сред своите е чужда.
Душата ѝ от болката се превива ...

No te escribo con mi propia mano,
sino con el sueño más quedo de la cuerda.
Tal vez así comprendas
cómo a medianoche los sentimientos me besan.
Despierta estoy, incluso en la noche. ...

Ще разкажа днес накратко,
за града на моя Татко,
в който - той се е родил
и детенце там е бил.
Град, известен със тепета, ...

На плещѝте си носим седем декади,
но сме с очи за живот ненаситни.
От утре да бъдем за кратко номади,
с дух и живец космополитни.
Да седнем е време на маса за двама, ...

Той пазеше храма на Последната Зора —
в свят, където истината бе разтворена в бездната.
Но мраморът вече стене и се пука отвътре,
древни сенки прииждат като прилив от мрак.
Петима маскирани убийци, с остриета като съдба, ...

Червена нишка в нощта се вие,
протягам длан към тихия простор.
Душата ми под свила тиха крие
един копнеж във своя жив затвор.
Студена лунна светлина ме гали, ...

Стига толкова. Повече никого няма да гоня.
Вече знам цената на фалшивите усмивки,
зад които се крие просто поредната лъжа.
Раздадох всичко, без да питам за сметката,
а накрая разбрах... ...

Когато сутрин се събудя,
навън е вече малко чудо.
Дъгата шарена в небето
е мост за приказки в сърцето.
Светулка нощем ми намига, ...

Има болки на Земята,
Които нивга не умират.
Не можем да платим цената-
Раните не спират да пулсират.
Има думи неизречени- ...

[intro]
Where is the moon, you ask? Where are the stars?
Where is the measure for the change of days?
Where is the sun? You and I... where are we?
Ask the romantic poets! They know everything. ...

Аз по пример взет от татко
ще работя в МеВеРе!
И съвместно с моя батко,
с белезниците в ръце
ще преследвам тук бандити ...

Преди, лист, мастило, тишина,
празен поглед, леко луд,
маса, стол, пишеща машина,
някакъв интелектуален труд.
Кратки думи, в рими, ей така, ...

ПРЕДИ ДА ОТЛЕТЯ
Аз нощта ли засях със съмнения,
с писъци на безброй присмехулници?
Бледи сенки, неясни видения
галопират из пустите улици. ...

Quiero escribir sobre la gente valiente
que trabaja en el frío y el calor
y a quienes vemos en los altos andamios
y a quienes llamamos "hombres pájaro".
El gremio me miraba con ironía: ...

Със стари курви, нов бардак:
Днес няма как да стане!
Народът иска свеж юнак!
А не менте по пладне.
Тук всеки чака нов герой! ...

Вълчицата в гората е обречена-
ако е сама от подкрепа има нужда-
Ала ако в овча кожа е облечена-
Тя в глутницата сред своите е чужда.
Душата ѝ от болката се превива ...

Welcome into Babylon!
Here is my virtual home.
Welcome to the century new.
Here we are, I...
and the Artificial Intelligence too. ...

[Verse 1]
Пееше пясъкът. Ти ли догони ме?
Нашият дъх нарисува кубе.
Пак прожектира в душата ми споменът
снимки от цъфнало лятно небе. ...

Стана случайно - в предишната зима,
срещнах се с моята бивша жена.
От дума на дума, след каничка вино
тя малко внезапно мe пожела!
С радост откликнах на тази покана: ...

Different laws are spinning in my head:
of Ostwald, Kohlrausch or Boyle-Marriott...
Physical chemistry is terrifying right now -
by the "tenth" I will become a complete idiot...
I am already tired of dry foods ...

" Убий надеждата... " - Добре, тогава -
със всичките си грешки ще я хвана
за гушката ù нежна... Стискам здраво
и колкото аз повече затягам
захватката си с болката разбирам, ...

НЕ ПРЕКРАЧВАЙ ТОЗИ ПРАГ
Тревите полудяха много рано,
а след това сланата ги попари.
Оголени, сърдечните ми рани
са белег за нестихващи пожари. ...

She arrived quite drunk.
Her grin was crooked – toothy, rotten... She even asked:
"How do you want your soul torn out?" – she swayed a tad.
A stench of carrion hit me... I nearly fell, it was that bad.
I said: "Ma’am... I’m glad I came to see you on this day. ...

Я разкажу вам про страну
где в храм пустили сатану.
На гибель сьIна гонит мать.
А поп велит вам убивать…
Андрей Макаревич (Машина Времени) ...

Тя дойде пияна.
Усмивка килна - озъбена, загнила... Даже ме попита:
Как искаш душата да изтръгна? - и леко залитна.
Дъх на леш ме блъсна... та за малко да се срина.
Рекох: Како... тъй се радвам, че днес при теб наминах. ...

The sea in your eyes is blue –
so calm and boundless.
It sheltered us both,
gave us love and tenderness.
And merged with the azure sky – ...

ПИСМОТО НА ДУШАТА МИ
[Verse 1]
Пиша ти не с моята ръка,
а с най-тихата мечта на струната.
Може би ще разбереш така, ...

It was just a dream.
Strange as a star without a sky.
Like a sky without space.
Like lightning without thunder.
It appeared to me in a night dream. ...

Това беше само сън.
Странен като звезда без небе.
Като небе без простор.
Като мълния без гръм.
Яви ми се в нощен сън. ...

Не помня дните,
в които влязохте в живота ми.
Помня само, че след вас
самотата вече нямаше
същото име. ...

Корабът ми се разби в скалите -
Потъна на дъното на морето.
Кристални перли са ми сълзите -
Морска сирена със скреж в сърцето.
Вълните ме изхвърлиха на морския бряг - ...