Sung Poetry

In life, we accumulate years
with life's formalities.
Thus, we create halves
of unfulfilled wholes.
And having mocked time, ...

We don't think much about flirting.
And how much do we cost by pretending?
To run after women and love them.
And how much do we cost by servitude to them?
To dress, to resemble something. ...

Factory. Machines. Technologist. Large office.
White apron. Strict look. Workers on shift.
Symposium. Abroad. Rank. And a company in front of the door.
Young secretary. Black “Mustang”. The solid salary.
Corruption. Affair. Epilogue. Convicted of fraud. ...

“Live to your heart’s content, because life is short!” –
that, if asked, is my motto today.
And always in a hurry, with problems unresolved,
so our happy time quickly passes.
And the thrilling moments, when we were in love – ...

Come and kill me in the name of justice!
I am ready to atone for my sins!
Come and cleave me with the axe,
and soil your hands in my blood!
Knock out my teeth with your elbow, ...

Strange visions, I just don't know
suddenly how I became captivated,
when in my Life-ocean,
I discovered an island named Irene.
I walk along its shore with hope and fervor. ...

Goodbye to happiness, feelings, caresses!
Goodbye to blue, sparkling eyes!
It was a wonderful summer romance.
But... today the PHONE is ominously silent...
The only witness to the tender whispers ...

We walk with you - hand in hand,
the path leads us ever upward.
With two hearts beating in rhythm -
we hug each other and do not speak.
We pass through the dense forests, ...

And here comes summer, and we are in love again,
and everything in us is dizzy, everything is spinning.
The flowers are with many colors, the trees are leafy
and how good it is for us to be you and me!
The grasses by the paths smell of dreams, ...

Добре дошли, във Вавилон!
Тук, е моя виртуален дом.
Добре дошли, в новия век.
Тук сме, аз...
и Изкуствения Интелект. ...

Сама съм.
Вечерта налива мрак.
Часовникът брои минути празни.
Поглеждам плахо към познатия ни праг
и пак мълчанието ме подразни. ...

Омръзна ми животът в този град,
от писане умът ми колабира!
Ще взема да отида следобяд
с едно моме - за ден на язовира!
Ще го кача на лодката до мен. ...

Добре дошли, във Вавилон!
Тук, е моя виртуален дом.
Добре дошли, в новия век.
Тук сме, аз...
и Изкуствения Интелект. ...

Не успях да се сбогувам.
Тръгна без да ме прегърнеш.
Цял живот без теб тъгувам,
Замина-не ще се върнеш
Място трудно си намирам ...

Шило, в торба не стои!
Шило, в торба не стои!
Мята се, из торбата
и пробива.
Да покаже остро жило. ...

ЗА ИЗТРИВАНЕ

Спри се… човече!
Дълго тъгуваме!
Лято е вече,
нека… лудуваме!
Ей го… морето! ...

Захласнати погледи,
туптящо сърце,
изгарящи в огън
душа и ръце,
не ми е нужно. ...

- От поглед в миг: планета, синя сфера,
вода и суша, жива атмосфера!
От едноклетъчната още ера,
през гигантите измрели вчера,
че до днес с човешката история ...

I watched how the human spirit,
closed in the "I", pushes to come out.
But is it worth all the effort?
And will this push pay off?
Or, having realized after the long struggle ...

Петър ще е камъкът на който
църквата си аз ще построя!
Думи на Христос това са. Злото
да не влиза в теб като змия.
ПРИПЕВ: ...

You killed me, still an embryo.
Why did you conceive me at all.
I feel a terrible agony.
Bloody is the sharp scalpel.
chorus: ...

Наблюдавах, как духът човешки,
затворен в „Аз“-ът, напира да излезе.
Но струва ли си цялото усилие?
А този напън, ще се отплати ли?
Или прозрял след дългото боричкане, ...

Корабът мой се разби в скалите -
Потъна на дъното на морето.
Кристални перли са ми сълзите -
Морска сирена със скреж в сърцето.
Вълните ме изхвърлиха на морския бряг - ...

ЮЛСКИ СЪРЧИЦА
През прозореца чувам –
вън децата лудуват!
Смях на босо обули,
тях прегърнал е Юли! ...

[Куплет 1]
Ако танцуваш, без да те гледат,
ще мигнат ли звездите в нощта?
Ако пееш, без да спираш песента,
ще грейне ли луната над света? ...

( Някъде в Абсурдистан, на маса )
- Пропада нашата държава
и нещо трябва да се стори!
- Знам, корумпирана управа
в мизерията ни затвори! ...

Where is the promised ''light''?
Why are we spinning in circles?
Why does humanity, barely surviving -
out of old habit - choose Hell.
The earth trembles in a fierce fever - ...

[Куплет 1]
Вратата се отвори, той пристъпи
и погледът му срещна моя в миг.
Синкопът улови ни в луди стъпки,
а джайвът ни повлече с дързък вик. ...

След дълга карантина
в домашен дискомфорт,
през юни аз заминах
с очукания Форд,
в Слънчака да отмарям ...

Къде е ''светлината'' обещана?
Защо въртим се в кръговрат?
Защо човечеството, едвам оцеляло -
по навик стар - избира си Ад.
Земята тресЕ се в люта треска - ...

В живота си до днес не позволявах
той да реши какво ще ми се случи.
От чувствени капани го спасявах,
насъсквах го, когато беше скучен.
Променях и реката на съдбата, ...

Приятелю!
Бъди честит! И нека
което пиша тук, да ти се сбъдне!
Да бъдеш жив и здрав! Да си успешен!
Духът ти да е здрав, душата – пълна! ...

След пет сезона плаж на Катерини,
омръзнахме си с гръцкото море!
Не срещнах в него никакви богини,
а само древногръцки зверове!
И този август вместо в Халкидики, ...

When the light becomes darkness.
And the darkness becomes light.
When everything white turns black.
And black is bleached with bleach.
Know. The end of the world has come. ...

Не казвам
сбогом,
защото това не е
сбогуване!
Нищо не е имало, ...

Момиче младо, мамино -
уплашена млада сърна.
Моето дете галено -
Нежна момина сълза.
Плачи, мила, напоявай земята - ...

На разходка бях в ада
и горях като на клада.
Ръцете ми горяха,
огнени камшици бяха.
Лицето ми гореше, ...

ПЪТ ПРЕЗ НИЩОТО
Човекът си говореше край нивата –
на пътя ли, на мравка ли? – не знам.
Не подозирах аз къде отиваше,
защо потеглил е напълно сам. ...

Когато светлината стане мрак.
А мракът стане светлина.
Когато всичко бяло почернее.
А черното избелят с белина.
Знай. Дошъл е краят на света. ...