These songs were created from poems by our authors.
1.2K results
Кубът [last version]
🇧🇬
Наблюдавах, как духът човешки,
затворен в „Аз“-ът, напира да излезе.
Но струва ли си цялото усилие?
А този напън, ще се отплати ли?
Или прозрял след дългото боричкане, ...
Татко казваше: Гледаш ли коренче с много любов,
напоиш ли го – после на тебе то сили ще дава.
Закодиран в душата е мъдрият бащински зов.
А животът засука, без думата смърт да познава.
След кърмата на майка си – даже синът да бозай ...
Благодаря ти, Вселено, че утрото пак се усмихна!
Че отвори очички детето за смях и игри!
След ужасните нощи с молитви към тебе – нестихнали –
напои ни ти с вяра, която в сърцата искри.
Благодаря, че небето крилете ѝ детски погали, ...
My heart is bound in chains,
break it with your bloody sword!
And pour poison into its fragments −
scatter your goodness far away!
Vultures walk on skulls... ...
Без теб не живея, а съществувам.
Спомените ме изгарят отвътре.
Никога няма да спра да тъгувам,
Защото с теб няма да имаме утре.
Как да живея с тази огромна дупка в сърцето? ...
My heart burns, it scatters tiny sparks.
These sparks shine in the night and warm love.
But it is destined - your soul is so cold...
In you - a space of silence. In me - longing and desire.
May the verse forgive you, although it will hurt a lot. ...
Какво да ти кажа... успех, че съм жива.
Защо да те лъжа, от корен съм жилав.
Не се впечатлявай, безмълвно изслушай
финала на пътя ми къс, несполучил.
Предадох се, виждаш, в ръката най-веща, ...
I found a flower with a fragrant aroma -
a beautiful, small violet.
in the midst of the wild, mountainous world,
where a spring breeze sways.
The crickets chased each other playfully, ...
We don't think much about flirting.
And how much do we cost by pretending?
To run after women and love them.
And how much do we cost by servitude to them?
To dress, to resemble something. ...
Factory. Machines. Technologist. Large office.
White apron. Strict look. Workers on shift.
Symposium. Abroad. Rank. And a company in front of the door.
Young secretary. Black “Mustang”. The solid salary.
Corruption. Affair. Epilogue. Convicted of fraud. ...
“Live to your heart’s content, because life is short!” –
that, if asked, is my motto today.
And always in a hurry, with problems unresolved,
so our happy time quickly passes.
And the thrilling moments, when we were in love – ...
Come and kill me in the name of justice!
I am ready to atone for my sins!
Come and cleave me with the axe,
and soil your hands in my blood!
Knock out my teeth with your elbow, ...
Strange visions, I just don't know
suddenly how I became captivated,
when in my Life-ocean,
I discovered an island named Irene.
I walk along its shore with hope and fervor. ...
Goodbye to happiness, feelings, caresses!
Goodbye to blue, sparkling eyes!
It was a wonderful summer romance.
But... today the PHONE is ominously silent...
The only witness to the tender whispers ...
We walk with you - hand in hand,
the path leads us ever upward.
With two hearts beating in rhythm -
we hug each other and do not speak.
We pass through the dense forests, ...
And here comes summer, and we are in love again,
and everything in us is dizzy, everything is spinning.
The flowers are with many colors, the trees are leafy
and how good it is for us to be you and me!
The grasses by the paths smell of dreams, ...
Омръзна ми животът в този град,
от писане умът ми колабира!
Ще взема да отида следобяд
с едно моме - за ден на язовира!
Ще го кача на лодката до мен. ...
- От поглед в миг: планета, синя сфера,
вода и суша, жива атмосфера!
От едноклетъчната още ера,
през гигантите измрели вчера,
че до днес с човешката история ...
I watched how the human spirit,
closed in the "I", pushes to come out.
But is it worth all the effort?
And will this push pay off?
Or, having realized after the long struggle ...
Наблюдавах, как духът човешки,
затворен в „Аз“-ът, напира да излезе.
Но струва ли си цялото усилие?
А този напън, ще се отплати ли?
Или прозрял след дългото боричкане, ...
Корабът мой се разби в скалите -
Потъна на дъното на морето.
Кристални перли са ми сълзите -
Морска сирена със скреж в сърцето.
Вълните ме изхвърлиха на морския бряг - ...