Sung Poetry

[Verse 1]
Слагай старите обУвки,
забравИ за всяка скука!
Радиото силно свири,
всеки ритъма копира. ...

БИЛЕТ ЗА ОБРАТНО ВРЪЩАНЕ
Пейзажът се разля – като мастило
изтичаше небето във реката.
И аз вървя, към залеза – простила
на чужд, на свой, на враг и на приятел. ...

[Verse 1]
Божури усмихват се в малката стая,
по моята кожа – разлят шоколад.
Мечтите ни дишат. Усещам го. Зная!
Телата ни плачат след дългия глад. ...

Don't talk to me about "sublime" feelings -
"insensibility" is the name of my shield.
That's what my tormentors taught me -
I've been beaten with a "educational" whip.
I despise the path you show me. ...

Силно Слънцето печеше
над поля и градове.
Слонче в жегата вървеше
редом до едно момче.
А момчето - в тази жега ...

Истина ли е това? Не вярвам!
Всяка глътка въздух ми тежи.
Свещичка в църквата запалвам —
ледена тръпка по мене пълзи.
Животът ни поднася изненади — ...

Реки ли са невежите тълпи
течащи кривогледо между нас?
На брегове далечни в този час
разделят ни различните съдби.
Дори към тебе взорът се топи ...

Съмнение ли е, тогава можеш
да ме прогониш без да се тревожиш
и аз ще съм далеч от теб безлик.
А вярваш ли - ще бъде чуден миг
и ще приемеш, без да я отложиш, ...

Не вярвам аз на леви и на десни,
и още на центристи, и на други.
Каква ти справедливост, като бесни
подкупни са съдии тук и куки.
Корупция и мафия... Народът ...

Когато бях на път да се спомина
от мъките по бившото моме,
аз тръгнах да пътувам из чужбина.
Да видя по-различни светове!
Нуждаех се от срещи и почивки ...

Thirty-seven – with its magic order, begins its flight forward:
Thirty-seven – with its magic order, begins its flight forward:
Multiplied by three – one hundred and eleven – you often tell me ''Realize!''
Multiplied by six – two hundred and twenty-two – for me you are air, earth and sky!
Multiplied ...

From Sapporo,
the pig returned soon.
And in the newspaper ''Swine thought''
he described his misadventures:
somewhere, in the pig barn, ...

Днес муза няма да те нарека,
макар че силно ти ме вдъхновяваш.
Пред мен безспир си нежната река -
и хем си тук, и хем ме отминаваш.
В душата ми мечти превъплъщаваш ...

Вълчицата в гората е обречена-
ако е сама от подкрепа има нужда-
Ала ако в овча кожа е облечена-
Тя в глутницата сред своите е чужда.
Душата ѝ от болката се превива ...

The day fades away − having gathered a ray and a smile,
and slowly the night spreads in the room.
I lie and think in a quiet rest,
that time passes by imperceptibly for me.
Like a ball of snow, held in the palm of my hand, ...

Тази нощ е само за обичане
Аз ли бях онзи мъж, който нито веднъж
не погледна към слънцето с радост.
И ето сега, тук в нощта,
далеч от моята младост, ...

Мнението ми няма стойност –
С години съм неодушевен предмет.
Хиените ме дебнат в готовност –
На глупава ми лепват етикет.
От дете отнасям всички негативи- ...

Адски много се нервирам,
тука с русите жени.
И през май ще емигрирам
в скандинавските земи.
Там… жените са чудесни! ...

Terrorism. Cosa Nostra.
''Chicago banks''. Ku Klux Klan.
Cadillacs. Pontiacs.
Scary shootouts here and there.
Porn business. Prostitutes. ...

Не пиша нищо ново тези дни.
Над музата ми спусна се секира!
Един робот изцяло ме плени:
По цял ден с него песни композирам.
Със SUNO си играя всеки ден. ...

Thoughts have form.
Words have form.
Deeds have form.
Angels have form.
Demons have form. ...

Творбата е вдъхновена от този клип: https://www.youtube.com/watch?v=IddUJxhDgZk&list=RDIddUJxhDgZk&start_radio=1
Творбата не е по текста на песента в клипа.
Тематично е свързана с предните две части на ''Кошмарът''
You wake up drenched in sweat.
You stink of sour and otherworldly fear. ...

...the dream does not end here.
A larva in a cocoon of dreams has wrapped you.
Sleep, my child! Sleep and decompose!
Abysses of nightmares open before you.
If you can... run. ...

Достигна ли до онзи лош момент:
бутонките над бара да окича,
а моето най-предано моме,
без кинтите ми, спре да ме обича,
аз няма на мига да се предам, ...

I don't follow.
I'm a leader.
I'm different.
Yes. I'm selfish.
Proud ''metalhead''. ...

I don't follow.
I'm a leader.
I'm different.
Yes. I'm selfish.
Proud ''metalhead''. ...

ЕСЕНЕН ДЪЖД
Посипва есенна позлата –
билата пламнали ли лумват?
Изстива, стихнала, земята,
невенът хвърля нежни гугли. ...

ЕСЕНЕН ДЪЖД
Посипва есенна позлата –
билата пламнали ли лумват?
Изстива, стихнала, земята,
невенът хвърля нежни гугли. ...

Чуй ме, тихо ще говоря!
Чуй ме, за теб сега се боря!
Чуй ме, докрай, поне веднъж!
Чуй ме, после всичко ти задръж!
Чуваш ли - ...

Ти беше Ад… а аз мечтаех Рай!
Помъчих се докрай да те преглътна.
Макар да виждах идващия край
на нашата любов съвсем безпътна.
С ината на телеца продължих ...

I know joy now, then severe hardships,
I alternate between good and bad luck.
And I often pay for wrong decisions,
but I still continue – with the ''horns'' forward.
And I have plans – to chase my dreams: ...

Шест месеца от нашата раздяла-
Шест тежки месеца-болезнени.
Месеци, в които аз не съм цяла-
Носеща кървящите си белези.
Подарих ти чашишки за ракия- ...

[Verse 1]
В този ден дъждът говори равно
с глас на тенекиени улуци.
Думите – провлачени и бавни –
отброяват със секунди звуците. ...

Маранята се стелеше, лепнеха въздух и прах.
Настървеното слънце захапа деня като куче.
През гърба на вечерника минаха тръпки на страх.
Беше млад и неопитен той, на злина ненаучен.
От перчема на нивата с парещи хлебни зърна ...

Тихо зората разтваря плащ от коприна,
птици събуждат отново заспалия свят.
Всяка утрин е нова, вълшебна градина,
в която надеждите с цвят се обличат, цъфтят.
Изпий с усмивка кафето си топло, ...

Here she is!
The old witch.
She makes the "goat sign" again.
She spits on the Cross. She stomps her feet.
Here she is! ...

Всеки август децата в квартала
заминават на юг на море.
Край Ахтопол, Бургас и Кавала,
а понякога чак в Сен Тропе.
Те пътуват със някой родител, ...

(Бележка: Текстът е по мотиви от народната песен „Чие е това момиче“ ).
Чие е това момче, чие е това момче.
Майко ле, момчето, леле мале, момчето.
Чие е това момче, чие е това момче.
Майко ле, чие е, леле мале, момчето. ...

Няма да ме разбереш
и това е,
но мислено не ме съди,
твоите думи
са безпощадни ...

Творбата е вдъхновена от този клип: https://www.youtube.com/watch?v=IddUJxhDgZk&list=RDIddUJxhDgZk&start_radio=1
Творбата не е по текста на песента в клипа.
Тематично е свързана с предните две части на ''Кошмарът''
You wake up drenched in sweat.
You stink of sour and otherworldly fear. ...