Обичам те

Comments

• 

  MevJones (Мев Джоунс)

  Прощавай ми за бързите си ручеи,/които се размиват в балади неполучени.
  Простено да ти е.
  Ако, обаче, ни преведеш стихотворението си.
  
  "Аз сричам от моето си вричане."
  Как се срича от вричане?
  
  Какво е необшир? И какво, по дяволите, значи "и възземат крилете в необшира погубени"?
  
  "Признавам, че болка – лицето ми свело,/съглежда от време за ласка жадувана." Е това хептен не го разбрах. Кое е "свело" лицето? Не може да е болката, тогава би било "свела". Кое е това, дето "съглежда от време"? Болката? Съглежда за ласка? Тук няма никакъв, ама никакъв смисъл.
  Защо и с какво са стените към автора изписани?
  
  Единственото, което рабрах, е че лирическият герой обича някого. Обича.Обича.Обича.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

  2012-02-11T19:37:20+02:00