Mar 18, 2023, 8:09 PM

Пиянство

  Poetry
1.4K 10 25

Кой буди нощем душата ми тъжна

и с кървав нокът драска в съня.

Връхлита в гънките сила безбожна,

до нишки кристални тя изтъня.

 

Наливам в бокал тишина накипяла,

от парещи капки отпивам сама.

И пак безутешна  тъй съм гуляла,

в прегръдката стиснала плахо нощта.

 

В купол небесен събрала звездите

и таз нощ безумна луната трепти.

В миг просълзява до болка очите,

прелива желание бликва, кипи.

 

В стените се стича за миг светлината,

разкъсва на части притихнал деня.

Но светят мечтите в звездна позлата,

мечтания образ докосва съня.

 

Кой буди нощем душата ми тъжна

с отронени стъпки на прага смълчан.

Бокалът наливам, очаквам те вкъщи,

за живота да пием, жадуван мечтан!

 

 

 

 

 

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Миночка Митева All rights reserved.

Comments

Comments

  • Скъпа Сенилга, сърдечно ти благодаря, за хубавия превод. Бъди здрава и вдъхновена!
  • "Кой буди нощем душата ми тъжна
    и с кървав нокът драска в съня.
    Връхлита в гънките сила безбожна,
    до нишки кристални тя изтъня."

    переклад на укр.

    Хто вночі будить сумну мою душу
    нігтем кривавим дряпає в сні
    сила безбожна входить і сушить
    і рве, наче нитки всі сили мої
  • Супер! Трагикомизмът влиза в душата, твоят герой пие моето Браво! До дъно!

    перевлад першоъ строфи

    Хто вночі будить сумну мою душу
    нігтем кривавим дряпає в сні
    сила безбожна входить і сушить
    і рве, наче нитки нитки всі сили мої
  • Пепи, благодаря ти че прочете и коментира стиха. Хубав ден ти желая.
  • Иван, благодаря ти че се отби на страничката ми и коментара стиха. Хубав и спорен ден ти желая!

Editor's choice

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Писмо до другия край на земята 🇧🇬

anonimapokrifoff

Ти как си, сине, в твоята чужбина, където океанът пръски мята? Когато ти оттука си замина към по-доб...