Jan 16, 2008, 6:38 PM

Тъга - шумоляща есен

  Poetry » Love
737 0 1

                                                           Кой любовта ще пренесе

                                                          

                                                           ... Кой ще издигне катедрали от проклятия,

                                                           за ересите, потушени при зачатие?

                                                           ... Кой, притиснал я до гръд,

                                                           любовта ще пренесе отвъд?

 

                                                           (в превод на Радой Ралин)

                                                            Ласло Наги

 

Тъга - шумоляща есен... с трепет

на жена, облякла дълга рокля - с кринолин...

и с нежност на мечта, мечтала дълго лятото

очаквам те - копнеж, побелял от снега, прималяла

обич - снежна зима... укрепена

крепост от сняг - от ръцете ни...

 

                                                          

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Нели All rights reserved.

Comments

Comments

Editor's choice

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Кръчма за самотници 🇧🇬

Anita765

Тя стъпи на прага – ефирна и лека, и в кръчмата стана по-тихо от храм. Как зяпаха всички! И питаше в...