anubhis
59 el resultado
Далече, далече, през диви мъгли
и бясно препускащи спомени,
мойта душа, напоена в сълзи,
отказва да вдигне покрова си.
Далече, далече, през бури от лед ...
и бясно препускащи спомени,
мойта душа, напоена в сълзи,
отказва да вдигне покрова си.
Далече, далече, през бури от лед ...
1331
28
От теб научих се да бъда аз такава,
да търся вечно Слънцето,
да пия зажадняла
от сълзите на Другите - разнищени...
Да не стопявам бързо порива във себе си, ...
да търся вечно Слънцето,
да пия зажадняла
от сълзите на Другите - разнищени...
Да не стопявам бързо порива във себе си, ...
981
8
Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle
My child arrived just the other day
come to the world in the usual way
but there were planes to catch
and bills to pay ...
My child arrived just the other day
come to the world in the usual way
but there were planes to catch
and bills to pay ...
2733
2
Ако животът ми започваше от днес,
аз щях да знам - теб няма да те има
и всичко щеше да е бяло, като празен лист,
по който скитат дните ми, обратно преброени.
Ако светът ми се завърташе от днес, ...
аз щях да знам - теб няма да те има
и всичко щеше да е бяло, като празен лист,
по който скитат дните ми, обратно преброени.
Ако светът ми се завърташе от днес, ...
898
5
Manowar - The Crown And The Ring
From a battle I've come
To a battle I ride
Blazing up to the sky
Chains of fate ...
From a battle I've come
To a battle I ride
Blazing up to the sky
Chains of fate ...
6957
5
Пабло Таманини - Добре пазена любов
Custodio de este amor
Cuando el color de mi vida empalidece
Como una estrella que muere brillando
En ese instante preciso apareces ...
Custodio de este amor
Cuando el color de mi vida empalidece
Como una estrella que muere brillando
En ese instante preciso apareces ...
2676
4
Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much ...
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much ...
1996
1
4
Patrick Swayze-She`s like the wind
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun ...
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun ...
9232
5
Σβήσε το φεγγάρι
Φύγε αφού το θέλεις,
πώς να σ` εμποδίσω,
με τα λόγια δεν μπορώ.
Φύγε αφού το θέλεις, ...
Φύγε αφού το θέλεις,
πώς να σ` εμποδίσω,
με τα λόγια δεν μπορώ.
Φύγε αφού το θέλεις, ...
4412
Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήλιο δειλό
στα σύννεφα κρυμμένο.
Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήχο βραχνό
σαv τραγούδι θλιμμένο.
Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους ...
στα σύννεφα κρυμμένο.
Γύφτισσα μέρα μ' έναv ήχο βραχνό
σαv τραγούδι θλιμμένο.
Η βροχή πoυ μαστιγώνει τους δρόμους ...
14852
5
fortunately you've got someone who relies on you
we started out as friends
but the thought of you just caves me in
the symptoms are so deep
it's so much too late to turn away ...
we started out as friends
but the thought of you just caves me in
the symptoms are so deep
it's so much too late to turn away ...
3122
1
[the English version of "Cancao do mar" (Dulce Pontes)]
Сара Брайтман - Харем
[английската версия на "Песента на морето" (Дулсе Понтеш)]
Burning sands, winds of desire
Mirrored oasis reflect a burning fire ...
Сара Брайтман - Харем
[английската версия на "Песента на морето" (Дулсе Понтеш)]
Burning sands, winds of desire
Mirrored oasis reflect a burning fire ...
4179
3
Σώμα μου
Σώμα μου απόψε πάλι νίκησες
και την καρδιά μου λύγισες
καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά
σώμα μου καημένο δε σε ορίζω πια ...
Σώμα μου απόψε πάλι νίκησες
και την καρδιά μου λύγισες
καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά
σώμα μου καημένο δε σε ορίζω πια ...
18213
Една самотна свещ догаря в мрака...
Без болка, без обида...
просто вещ,
оставена безропотно да чака.
По този малък, нажежен фитил ...
Без болка, без обида...
просто вещ,
оставена безропотно да чака.
По този малък, нажежен фитил ...
838
8
Две сълзи търкулнаха се в мрака
и сякаш те заляха с водопад,
чиито спомени зад ъгъла те чакат,
но, моля те, не се обръщай ти назад.
Думи две отрониха устата, ...
и сякаш те заляха с водопад,
чиито спомени зад ъгъла те чакат,
но, моля те, не се обръщай ти назад.
Думи две отрониха устата, ...
807
6
- По-бързо! - изстена тя, забивайки лакираните си нокти в гърба му. - По-бързо!
Стенанията й предизвикваха странен шум в ушите му. Шум, който не се лекуваше с лекарства. Шум, от който не можеше да избяга вече 25 години. Всяка цигара след секса с нея се забиваше като нажежен пирон в мозъка му. Болеше ...
Стенанията й предизвикваха странен шум в ушите му. Шум, който не се лекуваше с лекарства. Шум, от който не можеше да избяга вече 25 години. Всяка цигара след секса с нея се забиваше като нажежен пирон в мозъка му. Болеше ...
1174
3
Аз съм синьото бедствие в твойте очи,
стаено безропотно нейде в зениците,
лунна сянка над тихи води,
слънчево зайче в края на дните ти.
Снежно бяла съм - пяна по морски вълни, ...
стаено безропотно нейде в зениците,
лунна сянка над тихи води,
слънчево зайче в края на дните ти.
Снежно бяла съм - пяна по морски вълни, ...
1168
12
Нощта е куха, като коруба на дърво,
и също толкоз тъмна, сякаш знае
къде съм скрила мъртвите"защо"
и сведена над мене, тихичко ридае.
Прокрадва се зад облак лунна сянка ...
и също толкоз тъмна, сякаш знае
къде съм скрила мъртвите"защо"
и сведена над мене, тихичко ридае.
Прокрадва се зад облак лунна сянка ...
795
3
(Друг вариант на "Още съм")
Луната ме облече в бяло
и спусна в клепките ми здрaч.
Едно кристално огледало
разби се - като детски плач ...
Луната ме облече в бяло
и спусна в клепките ми здрaч.
Едно кристално огледало
разби се - като детски плач ...
822
4
Не ме сънувай - още съм далече
от спомените твои - тиха буря
събужда в тебе изгревите вечни,
заспали на сърцето ми в покоя.
Не ме сънувай - има още време ...
от спомените твои - тиха буря
събужда в тебе изгревите вечни,
заспали на сърцето ми в покоя.
Не ме сънувай - има още време ...
914
2
Когато тръгваш, времето заспива
и влачи се, безсилно като нас,
върви назад и мигове долива
в часовника. А му се плаче с глас.
Когато идваш, рукват водопади ...
и влачи се, безсилно като нас,
върви назад и мигове долива
в часовника. А му се плаче с глас.
Когато идваш, рукват водопади ...
812
6
Пази ме от чужди очи,
които надничат в душата ми
и карат я пак да мълчи,
когато са слети телата ни.
Пази ме от чужди ръце, ...
които надничат в душата ми
и карат я пак да мълчи,
когато са слети телата ни.
Пази ме от чужди ръце, ...
932
9
Луната ме облече в бяло
и спусна в клепките ми здрач.
Последна тръпка в мойто тяло
премина като детски плач.
Оставам в мисли неизказан ...
и спусна в клепките ми здрач.
Последна тръпка в мойто тяло
премина като детски плач.
Оставам в мисли неизказан ...
920
10
Jesus To A Child
***********************
Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me like ...
***********************
Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me like ...
5289
4
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true ...
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true ...
5060
2
Погали с пръсти уморени
луната моето лице.
Една любов се спря до мене...
Една любов. Като дете,
изгубило приятел, ...
луната моето лице.
Една любов се спря до мене...
Една любов. Като дете,
изгубило приятел, ...
1207
8
Познах те... Както никога красив,
надвиснал си над мен като стихия,
събудена от вятъра игрив
с ръцете твои - пясъчна магия.
Поисках те... Както преди... ...
надвиснал си над мен като стихия,
събудена от вятъра игрив
с ръцете твои - пясъчна магия.
Поисках те... Както преди... ...
1279
14
Душата моя стъпва боса
върху мечти, захвърлени на вятъра.
Магьосница ли тъмнокоса
беляза с кръстове съдбата ми?
От сънища недосънувани ...
върху мечти, захвърлени на вятъра.
Магьосница ли тъмнокоса
беляза с кръстове съдбата ми?
От сънища недосънувани ...
1246
14
Cowboys And Angels
*****************************
When your heart's in someone else's hands
Monkey say and monkey do
Their wish is your command ...
*****************************
When your heart's in someone else's hands
Monkey say and monkey do
Their wish is your command ...
2196
1
That's all I wanted
Something special, something sacred
In your eyes
For just one moment
To be bold and naked ...
Something special, something sacred
In your eyes
For just one moment
To be bold and naked ...
6420
4
Заслушан в спомените, гониш листопада
на своите години отшумели.
Душата твоя става все по-млада,
за сметка на косите побелели.
Доброто търсиш още у човека, ...
на своите години отшумели.
Душата твоя става все по-млада,
за сметка на косите побелели.
Доброто търсиш още у човека, ...
1229
1
14
За утре си поръчвам самота,
ще бъда тиха, мраморна и бяла,
ще ме докосваш само със тъга,
ще ме превръщаш в сълзи цяла.
За днес оставам твоя пак, ...
ще бъда тиха, мраморна и бяла,
ще ме докосваш само със тъга,
ще ме превръщаш в сълзи цяла.
За днес оставам твоя пак, ...
1627
10
Спасявайки ме след поредната раздяла,
сърцето ми виновно пак мълчи.
Предаде ме на болката ми бяла
и ме остави цялата в сълзи.
Аз казах му, че вече няма нужда ...
сърцето ми виновно пак мълчи.
Предаде ме на болката ми бяла
и ме остави цялата в сълзи.
Аз казах му, че вече няма нужда ...
834
8
Нося те в сърцето като рана,
чиято кръв не мога да отмия
и любовта си давам във замяна
спомените свои да изтрия.
Нося те в душата като камък, ...
чиято кръв не мога да отмия
и любовта си давам във замяна
спомените свои да изтрия.
Нося те в душата като камък, ...
887
14
Ако си тръгнеш първи, затвори вратата
на спомените наши и я заключи.
Така ще можем да си разделим вината
и след раздялата по-малко ще горчи.
Ако си тръгна първа, аз ти обещавам ...
на спомените наши и я заключи.
Така ще можем да си разделим вината
и след раздялата по-малко ще горчи.
Ако си тръгна първа, аз ти обещавам ...
925
13
Силна съм, защото съм жена,
събрала на мъжете полудрамите
и дълго време скитала сама,
привикнала съм със измамите.
Силна съм, защотото малко мога ...
събрала на мъжете полудрамите
и дълго време скитала сама,
привикнала съм със измамите.
Силна съм, защотото малко мога ...
934
14
Дулсе Понтеш - Песента на морето
(превод на английски превод)
Оригинален текст (португалски език):
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel ...
(превод на английски превод)
Оригинален текст (португалски език):
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel ...
4796
1
5
Странно бавно се губя в очите ти,
колко нежност има във тях,и незнайно
полудели се гонят мечтите ми,
закъснели на живота в безкрайното.
Странно бавно се губя в ръцете ти, ...
колко нежност има във тях,и незнайно
полудели се гонят мечтите ми,
закъснели на живота в безкрайното.
Странно бавно се губя в ръцете ти, ...
799
6
Изпий сълзите ми като награда
за чувствата от теб несподелени.
Изпий ги наведнъж, да ти остане
горчив вкуса от болката солена.
Ръцете ми вземи, и без това изгарят ...
за чувствата от теб несподелени.
Изпий ги наведнъж, да ти остане
горчив вкуса от болката солена.
Ръцете ми вземи, и без това изгарят ...
756
6
Понякога съм есенна,а друг път ставам зимна,
когато търся-пролетна,когато искам-лятна.
Ти не режи на моя земен ден крилете
със ревността си дива,безвъзвратна!
Когато ставам есенна,започват листопади ...
когато търся-пролетна,когато искам-лятна.
Ти не режи на моя земен ден крилете
със ревността си дива,безвъзвратна!
Когато ставам есенна,започват листопади ...
789
6
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
