Genereux (Любомир Попов) - Obras

Хитър Петър и отровната баница 🇧🇬

ОТРОВНАТА БАНИЦА
(приказка от Сава Попов)
Хитър Петър бил сиромашко момче. Баща му го дал да чиракува на един градски чорбаджия за прехраната. Чорбаджията нямал деца и живеели сами с жена си. Петър помагал в къщи: носел вода, цепел дърва, берял бурен и коприва за прасето.
Една неделя сутринта чорбад ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-06-13T13:19:34+03:00 5.1K 1 5

Хитър Петър и крадливият поп 🇧🇬

За попа, който крадял черковните дарове
(Българска народна приказка)
“Имало един много алчен поп. Всичко, що оставяли богомолците за църквата, го турял в джоба си, – мине и обере всичките пари от иконите!
Научил за това Хитър Петър и рекъл:
– Няма да я бъде тая работа! Ще го оправя аз тоя поп! И взе ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-06-09T13:14:30+03:00 1.2K 1 5

Хитър Петър и шарлатанина 🇧🇬

Как Хитър Петър засрамил един шарлатанин
(българска народна приказка)
„Един богаташин държал слово в църквата и разправял, че господ е дал богатството на богатите, та затова те помагали на сиромасите и не ги оставяли в нужда.
Там бил и Хитър Петър и като свършил богатият словото си, поискал да благо ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-06-08T16:08:03+03:00 1.4K 2 8

Насън и наяве 🇧🇬

В съня ти ще нахлуя като вятър,
ще те завия с лунна светлина
и като сянка в призрачен театър,
ще бдя над теб до края на нощта.
Ще милвам нежно твоето лице, ...

Genereux

Poesía » De amor

2017-04-21T01:19:40+03:00 4.4K 27 41

Котаракът в чизми 🇧🇬

Котаракът в чизми
Знайно е от памтивека, че всъщност смъртен е човекът,
и тъй на мелничаря, житейският кантар отмерил края,
и миг преди да си отиде, решил децата си да види,
и щедро им разпределил, това, което бил спестил: ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-04-03T22:58:00+03:00 3.5K 7 17

На майките 🇧🇬

На майките
До тебе бях в последните ти дни, когато спря сърцето ти да бие,
и с болка склопих скъпите очи, но кой сълзите мои ще изтрие,
тъй както някога, когато бях дете, притиснал се до топлата ти пазва,
запазил спомена за галещия глас, как приказки омайни ми разказва. ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-03-25T10:06:48+02:00 3.9K 13 20

Умна девойка 🇧🇬

Някъде, някога, много отдавна, преди хиляда лета –
в дивна, далечна и непозната, приказна, малка страна
скромно живеела в къщица бедна, чудно красива мома,
в двора си гледала тя за разтуха свежи, уханни цветя.
Имала също приятели верни – куче, котак и петел, ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-03-22T19:27:24+02:00 4.2K 19 26

Après trois ans 🌐

След три години
Побутнах вратата летяща,
обходих градината малка,
от утринно слънце блестяща
в цветята бе росната капка. ...

Genereux

Traducciones » Poesía, De francés

2017-02-23T19:55:50+02:00 1.9K 1 1

Chanson d'automne 🌐

Есенна песен
Пол Верлен
С протяжни трели
на тъжни виоли
Есента се прицели ...

Genereux

Traducciones » Poesía, De francés

2017-02-23T19:55:29+02:00 2.9K

Il pleure dans mon coeur 🌐

Сърцето ми облива се в сълзи
Сърцето ми облива се в сълзи,
в синхрон с дъждът, който навън вали
от странно безразличие обзето,
сърцето ми пронизано е клето. ...

Genereux

Traducciones » Poesía, De francés

2017-02-23T19:53:01+02:00 2.1K 2

Последна надежда 🌐

Dernier espoir
Il est un arbre au cimetière
Poussant en pleine liberté,
Non planté par un deuil dicté, -
Qui flotte au long d'une humble pierre. ...

Genereux

Traducciones » Poesía, De francés

2017-02-21T12:57:56+02:00 1.7K

Монолог на един заврян зет 2 🇧🇬

Монолог на един заврян зет 2
(по стихотворението на Роби "Монолог на един заврян зет")
Във черна дупка снощи бях изпаднал
и разни гадни мисли ме тресяха,
като че ли във ада съм попаднал - ...

Genereux

Poesía » De humor

2017-02-04T00:12:28+02:00 1.1K 1 4

Монолог на една тъща 2 🇧🇬

Монолог на една тъща 2
(по стихотворението на Роби "Монолог на една тъща")
О, майко мила, що си ме родила?
О, Господи, кажи къде сгреших?
Отде се пръкна таз нечиста сила ...

Genereux

Poesía » De humor

2017-01-31T08:51:53+02:00 1.1K 10

Аз те обичам 🌐

Аз те обичам
Когато косите си разстилаш като слънце лятно,
възглавницата се превръща в житна нива,
а сянката и светлината рисуват по твоето тяло
планини, гори и острови с богатства… ...

Genereux

Traducciones » Canción, De francés

2017-01-29T16:29:52+02:00 2.2K 1 1

Монолог на снахата 2 🇧🇬

Монолог на снахата 2
(провокиран от стихотворението На Роби "Монолог на една снаха")
Роби, привет! Съвсем накратко,
отвръщам както ти ме призова
и монолога на снахата, братко, ...

Genereux

Poesía » De humor

2017-01-29T16:18:52+02:00 1.5K 3 7

"Тиквена утеха 2" 🇧🇬

Тиквена утеха 2
(в отговор на стихотворението на teis bt)
Каретите с позлата са явление
от някакво прастаро измерение
и колкото анализи да правиш, ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-01-28T16:49:43+02:00 756 4

Бъди благословен! 🇧🇬

Във този свят на лудост и омраза,
на низки страсти, мерзост и печал
а вместо кръв във вените – зараза:
кой на кого, до грош, какво е дал…
Единствен ти, Приятелю, остана ...

Genereux

Poesía » Otra

2017-01-25T19:39:59+02:00 3.1K 6 23

На Рени 🇧🇬

Очите ти излъчват топлина -
накъсани въздишки будят мрака,
страстта ти е прииждаща вълна,
която да ме приласкае чака.
Завиваш ме с коси като коприна, ...

Genereux

Poesía » De amor

2017-01-11T14:39:50+02:00 894 5 21

Lara Fabian - Pas Sans Toi 🌐

Лара Фабиан - Не без теб
Сълзите си попий,
не заминавам -
очаквам много повече сега:
не да руша и разпилявам, и начинът не е това... ...

Genereux

Traducciones » Canción, De francés

2016-12-21T20:45:29+02:00 1.9K

Безсмъртна 🇧🇬

Безсмъртна
/песен на Лара Фабиан/
Изгубя ли се някъде в небето,
остана ли с единствено крило
аз знам, че ще го замениш. ...

Genereux

Traducciones » Canción

2016-12-20T07:50:08+02:00 1.3K 2

Монолог на един знахар 🇧🇬

В отговор на стихотворението на Роби:
„Монолог на една свекърва”
Любезна жено, искаш да помогна?
За мъката голяма търсиш лек?
Тогава знай, молбата ти ме трогна ...

Genereux

Poesía » De humor

2016-12-11T22:13:08+02:00 908 2 12

В живота ми навлезе мълчешком... 🇧🇬

Един след друг сезоните отлитат,
редуват се в безкраен кръговрат,
съдбите ни със други се преплитат
и няма, няма връщане назад...
Върти се колелото на живота ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-12-07T13:03:29+02:00 1K 5 16

Сухите листа 🌐

Les feuilles mortes
Les Feuilles mortes est une chanson française d' Yves Montand,
écrite par Jacques Prévert et composée par Joseph Kosma.
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis ...

Genereux

Traducciones » Canción, De francés

2016-10-28T14:38:00+03:00 4.7K 1 7

Господи защо?!? (или по пътя на едно левче) 🇧🇬

От баничарница, край близкия пазар -
до лъскав МОЛ, на градския площад,
млад мъж, изглеждащ "странно стар",
одрипан, хромав, изтерзан, брадат,
се взираше с надежда и със укор ням, ...

Genereux

Poesía » Otra

2016-10-11T16:40:16+03:00 831 4 9

На жената, която обичам 🇧🇬

Преминали на своя път средата,
след много дни и нощи самота,
случайна среща ни дари съдбата
и двама с теб открихме любовта!
Едно момче във мене се пробуди ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-09-15T17:58:14+03:00 1.7K 6 17

Някой, някъде те чака 🇧🇬

Толкоз мъка как си преживяла?
И сърцето как ли се не пръсна?
С живите, но със душа "умряла" -
цял живот разпъната на кръста?
Болката във себе си стаила, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-08-11T19:34:14+03:00 933 2 16

Любов 🇧🇬

Щом всяка твоя рана ме боли
и ме вълнува всяка твоя радост,
щом времето без теб така тежи
и не достига въздухът за жалост,
щом нощем ми гостува твоят лик, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-08-10T16:14:59+03:00 705 2 17

Да можех 🇧🇬

Да можех, бих ти подарил небето,
звездите бих гравирал с твойто име,
остана ми единствено сърцето,
което с обич моли „Прегърни ме!”
Целувай ме със устните-корали, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-07-28T21:31:37+03:00 686 16

Последно сбогом 🇧🇬

Последно сбогом днес ти казвам, Мамо!
Уви! Настъпи твоят сетен час!
Отиде си с една въздишка само –
навярно пак със мисълта за нас!
Отиде си – светът се преобърна, ...

Genereux

Poesía » Otra

2016-06-25T13:23:25+03:00 1.9K 3 24

Горчиво вино 🇧🇬

От спомените вино си направих.
Oставих го горчиво – да тежи!
Обет си дадох, болките забравих
и в гроб положих чуждите лъжи.
Дошло е време вино да разлея, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-06-11T19:50:47+03:00 1.8K 3 16

Да си принадлежим 🇧🇬

Да си принадлежим
„Казват, че не дадеш ли вьзможност на миналото ти да умре, то няма да ти позволи да живееш!”
Прощавам се със миналото днес,
защото искам „Утре” да те има,
години преживях в тъга и стрес - ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-06-08T22:38:54+03:00 636 6

Душата ти е струна 🇧🇬

Душата ти е струна на цигулка,
докосвам я със нежно пицикато,
а ти отронваш звук - въздишка,
преливаща във чувствено легато.
Очите ти – изящни са светулки, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-05-25T20:24:34+03:00 890 1 11

Имигрантско 🇧🇬

Кошмарите от майчини несгоди
разпъват пак душите ни на кръст,
обръгнали от болки и тегоби
жадуваме за шепа родна пръст...
Прокудени от нуждата голяма, ...

Genereux

Poesía » Civil

2016-05-25T19:58:54+03:00 566 2 2

Недовършено 🇧🇬

Мъка тегне в песен недопята
клас жадува нива незасята,
блян бленуван - пътища далечни -
отлетяха страстите сърдечни...
Спомен скъп - любов неизживяна, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-05-14T00:02:24+03:00 697 1 14

Късна любов 🇧🇬

Късна любов
Тя, сетната любов е като рожба,
която дълго, дълго си бленувал
и идва ден, когато те спохожда
преди с живота да си се сбогувал... ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-05-12T16:03:07+03:00 790 2 4

Танго 🇧🇬

Прекрасна моя синьорита,
във ритъма на „Компарсита”
ведно̀ със теб да съм бленувам -
танго горещо да танцувам!
Косите – вихри разпилени, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-05-07T21:31:18+03:00 1K 2 16

Видение 🇧🇬

Коси - небрежно разпиляни,
очи - изригващи вулкани,
устни прелестни - магия,
чувственост като стихия,
сърце - Вселената побрало, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-05-05T22:13:49+03:00 699 5

Времето на липсите 🇧🇬

За първи път в живота си опитах
от себе си далече да избягам
и просто без посока да се скитам,
без никакви надежди да възлагам...
Отдавна всичко в мене преболя - ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-05-03T22:20:55+03:00 1K 17

Не и тази нощ 🇧🇬

Очаквах те! И тази нощ копнях,
и месеца изпратих да ти свети...
Надявах се! За нежност си мечтах,
но пак съм сам със своите куплети...
Поредната илюзия умря, ...

Genereux

Poesía » De amor

2016-05-02T22:24:53+03:00 4.8K 30 54

Lara Fabian & Michel Sardou - Je vais t'aimer 🌐

Ще те обичам
Дори да пребледнее и маркиз дьо Сад,
дори и леките жени от срам да се червят,
дори въздишките ми - вихри да беснеят
и крепостните зидове на Йерихон да се люлеят... ...

Genereux

Traducciones » Canción, De francés

2016-04-19T10:19:45+03:00 3.1K 2 6