maistora
141 el resultado
Когато обвиняваме някого в плагиатство, трябва първо да си изясним какво представлява то. Да го дефинираме и да си дадем сметка дали не попадаме в тая графа. Плагиатството е съзнателно (умишлено) присвояване на чужда интелектуална собственост. Иначе казано, кражба на авторска творба. Или съществени ...
599
17
1414
7
19
Болгарская роза
автор: Ольга Борисова
Антонине Димитровой посвящается
Ты где, подруженька, теперь,
В какие улетела сферы? ...
автор: Ольга Борисова
Антонине Димитровой посвящается
Ты где, подруженька, теперь,
В какие улетела сферы? ...
1178
8
9
Казват, че съм мързелива.
Да, обичам да поспивам.
Баба как плете поглеждам,
скачам на кълбото прежда
и го гоня по килима. ...
Да, обичам да поспивам.
Баба как плете поглеждам,
скачам на кълбото прежда
и го гоня по килима. ...
1088
12
17
Ех, Земя, ти пак летиш към есен!
превод: Красимир Тенев
Ех, Земя, ти пак летиш към есен!
С теб и аз натам ще полетя!
Юпитер с какво ли пък зает е? – ...
превод: Красимир Тенев
Ех, Земя, ти пак летиш към есен!
С теб и аз натам ще полетя!
Юпитер с какво ли пък зает е? – ...
1417
9
10
Слънцето облиза Боли връх и погали с лъчите си покривите на каменните къщи в Карабелци. Керемидите лъщяха, покрити от скреж. Васил Брезовеца се щуряше насам-натам из двора, прокашля се и приглади мустаки. От устата му излизаше пара. Беше нахранил стоката. Не го свърташе на едно място. Дойде чаканият ...
2347
14
19
Посвещава се на чипоноската, която върши чудеса
Момичето, извършващо вълшебства,
последва ме до пъкъла дори,
ръката ми държа и ми прошепна:
"Върни се с мен и обич ми дари." ...
Момичето, извършващо вълшебства,
последва ме до пъкъла дори,
ръката ми държа и ми прошепна:
"Върни се с мен и обич ми дари." ...
1666
13
26
превод: Красимир Тенев
Аз живея, да срещам деня –
невъзможно красив всеки път е,
в твоя взор всеки лъч да следя
как любимата дума е скътал. ...
Аз живея, да срещам деня –
невъзможно красив всеки път е,
в твоя взор всеки лъч да следя
как любимата дума е скътал. ...
1462
6
9
Превод: Красимир Тенев
Не гневя ориста, ще премина,
без да вдигам очи от пръстта.
В тънка нишка живота си впридам
и не знам ще се скъса ли тя. ...
Не гневя ориста, ще премина,
без да вдигам очи от пръстта.
В тънка нишка живота си впридам
и не знам ще се скъса ли тя. ...
1572
7
20
превод: Красимир Тенев
Подари ми утро –
утро златоцветно,
що лъчите гмурка
в облак на небето. ...
Подари ми утро –
утро златоцветно,
що лъчите гмурка
в облак на небето. ...
1681
8
19
„Безумна“ е първата поетична книга на Силвия Йорданова. В нея има свободни, бели и класически стихове, групирани в три цикъла, изразяващи полифонични душевни преживявания – невъзможна любов, надежда, болка от предателство, скръб по изгубен родител (в триптиха „Отвъд съня“), щури мечти, болезнени спо ...
1430
6
7
Хоризонтите в поетичния свят на Цвета Иванова са необятни. Тя вижда света с очи на художник и рисува с думи – плакани, изстрадани. Стиховете ѝ са пропити от себепознание и дълбока осъзнатост за света, за (не)преходното в живота и необходимостта да се твори – прозрения, постигнати след затваряне зад ...
1252
5
8
Светла Гунчева е познат автор на любителите на поезията. В единадесетата си по ред поетична книга тя ни споделя съкровени неща, разсъбличайки душата си и мислите, и чувствата си. Традиционно аранжира вече няколко от книгите си, като изважда “пред скоби“ една творба, която формулира, обобщава и един ...
1349
5
4
Законът на творчеството
автор: Вера Половинко, Украйна
превод: Красимир Тенев
Расне стихът в нас, подобно на бебе…
В мъки се ражда, звънлив е гласът му. ...
автор: Вера Половинко, Украйна
превод: Красимир Тенев
Расне стихът в нас, подобно на бебе…
В мъки се ражда, звънлив е гласът му. ...
2132
7
13
Улыбка
Автор слов - М. Пляцковский, композитор - Владимир Шаинский
https://www.youtube.com/watch?v=kdGx4_mqdsU
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется... ...
Автор слов - М. Пляцковский, композитор - Владимир Шаинский
https://www.youtube.com/watch?v=kdGx4_mqdsU
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется... ...
2571
17
15
Борис Ревчун
MEMENTO MORI
Мне жизни прожитой не жаль:
Все было – радость и печаль.
С друзьями мёда выпил бочку, ...
MEMENTO MORI
Мне жизни прожитой не жаль:
Все было – радость и печаль.
С друзьями мёда выпил бочку, ...
2160
8
17
Компромиси в класическия стих
Казват, че на война, в любовта и в поезията всичко е позволено. А в любовната поезия би трябвало за правила и дума да не може да става. Да, има нещо такова. В поезията се правят компромиси и с правописа, и с правилата, касаещи стихосложението. Но натрупването им натежав ...
Казват, че на война, в любовта и в поезията всичко е позволено. А в любовната поезия би трябвало за правила и дума да не може да става. Да, има нещо такова. В поезията се правят компромиси и с правописа, и с правилата, касаещи стихосложението. Но натрупването им натежав ...
3490
15
36
Конкурсите за поезия формират определени критерии, тенденции, очаквания, представи, ако щете дори норми за развитието на съвременната ни поезия. Те влияят не само на младите автори, които са в процес на изграждане на стила си, но и на вече утвърдени имена. Не обичам голословността, затова ще дам при ...
3529
12
90
2421
10
15
Бюджет 2010
Съмнявай се във всичко!
К. Маркс
А, ето, бюджета си Дянков нагледно
размаха пред камера* – постната пица. ...
Съмнявай се във всичко!
К. Маркс
А, ето, бюджета си Дянков нагледно
размаха пред камера* – постната пица. ...
1835
7
21
Отдавна запустял е храмът.
Бръшлян на воля стеле се навред.
Камбаната – задигната. За мед...
На мястото ѝ – кука няма.
От слънчеви лъчи целунат, ...
Бръшлян на воля стеле се навред.
Камбаната – задигната. За мед...
На мястото ѝ – кука няма.
От слънчеви лъчи целунат, ...
4704
51
71
ХОЛОДНЫЙ АПРЕЛЬ
ГАЛИНА ГУБАРЕВА
Апрель… Бродить по улицам пустынным,
Где над домами грош фальшивый солнца
Сверкает и блистает так невинно, ...
ГАЛИНА ГУБАРЕВА
Апрель… Бродить по улицам пустынным,
Где над домами грош фальшивый солнца
Сверкает и блистает так невинно, ...
1980
4
15
...сън са били белоцветните вишни!
Д. Дебелянов
Разцъфналите млади вишни в двора
благоухаят, бухнали от цвят,
врабчетата из клонките се борят, ...
Д. Дебелянов
Разцъфналите млади вишни в двора
благоухаят, бухнали от цвят,
врабчетата из клонките се борят, ...
4108
29
38
Щом с натъпкан е търбух,
то лежи и вика: “грух“.
Мръсно е, с дебел корем,
угоява се добре
и носа в калта си вре, ...
то лежи и вика: “грух“.
Мръсно е, с дебел корем,
угоява се добре
и носа в калта си вре, ...
957
4
10
Свободата, Санчо, е едно от най-ценните блага,
с които Бог дарява хората.
Мигел де Сервантес („Дон Кихот“)
Мисля си, дали наистина свободата трябва да се чака, като дар от Бога. Или само с чакане няма да я бъде. Ценна е, да. Някои са готови да жертват живота си за нея. Други не. Според Н. Островски, ...
с които Бог дарява хората.
Мигел де Сервантес („Дон Кихот“)
Мисля си, дали наистина свободата трябва да се чака, като дар от Бога. Или само с чакане няма да я бъде. Ценна е, да. Някои са готови да жертват живота си за нея. Други не. Според Н. Островски, ...
2730
11
24
I sat belonely...
John Lennon
I sat belonely down a tree,
humbled fat and small.
A little lady sing to me ...
John Lennon
I sat belonely down a tree,
humbled fat and small.
A little lady sing to me ...
2170
2
3
Сметки. Далавери. ЧЕЗ.
Митинг. Лозунги. Протест.
Мутри. Банки. Монопол.
Такси. Лихви. Произвол.
Маски. Камъни. Побой. ...
Митинг. Лозунги. Протест.
Мутри. Банки. Монопол.
Такси. Лихви. Произвол.
Маски. Камъни. Побой. ...
2502
24
40
Вълци
превод: Красимир Тенев
Ний, вълците клети,
сме малко,
в сравнение с псетата кротки. ...
превод: Красимир Тенев
Ний, вълците клети,
сме малко,
в сравнение с псетата кротки. ...
1941
4
2
Айя-София
Иван Бунин
Светильники горели, непонятный
Звучал язык, – великий шейх читал
Святой Коран, – и купол необъятный ...
Иван Бунин
Светильники горели, непонятный
Звучал язык, – великий шейх читал
Святой Коран, – и купол необъятный ...
1799
1
3
Сонет Прольётся ночь...
Татьяна Кисс
Прольётся ночь. Угаснут жизни связи.
В предвечной тьме – дрожит нектар цветка.
И в небе звёзд – слеза горит, легка. ...
Татьяна Кисс
Прольётся ночь. Угаснут жизни связи.
В предвечной тьме – дрожит нектар цветка.
И в небе звёзд – слеза горит, легка. ...
1653
1
1
Приказен сън
автор: Олга Борисова
превод: Красимир Тенев
По широки ливади крайречни,
край вековни дебели върби, ...
автор: Олга Борисова
превод: Красимир Тенев
По широки ливади крайречни,
край вековни дебели върби, ...
1644
1
1
С походка кръшна, с вирнат нос напред,
върви жена с осанка на момиче.
Зомбирани, мъжете хипнотично
следят изящния ѝ силует.
Тя няма възраст, перманентно млада, ...
върви жена с осанка на момиче.
Зомбирани, мъжете хипнотично
следят изящния ѝ силует.
Тя няма възраст, перманентно млада, ...
1910
9
20
Богиня римска, фея, поетеса!
До нея – нисък, лис, дебел дъртак.
Ръмжи ѝ той. Богат е. Няма как,
ако е без пари, да го хареса.
С разплут корем върху шезлонга тесен, ...
До нея – нисък, лис, дебел дъртак.
Ръмжи ѝ той. Богат е. Няма как,
ако е без пари, да го хареса.
С разплут корем върху шезлонга тесен, ...
1634
2
13
Ти накъде? (...) при сенките – или в света?
Райчо Русев
С череши, вино и погачи пресни
дошли са от града осиротели,
да оживят умрялото си село. ...
Райчо Русев
С череши, вино и погачи пресни
дошли са от града осиротели,
да оживят умрялото си село. ...
1990
9
10
Всяка сутрин баба ми,
преди да излезе навън,
сресваше бялата си коса,
слагаше черната си забрадка,
обуваше равните си черни клепаци ...
преди да излезе навън,
сресваше бялата си коса,
слагаше черната си забрадка,
обуваше равните си черни клепаци ...
2514
3
32
Кучи син
Превод: Красимир Тенев
Пак изплуват от мрака години
и ливади от лайка шумят,
будят спомен как с куче невинно ...
Превод: Красимир Тенев
Пак изплуват от мрака години
и ливади от лайка шумят,
будят спомен как с куче невинно ...
3359
4
14
Любовта ми виртуална тъй по кабела се пална
в мойте пламенни гърди:
ненадейно появи се ослепителна девица,
приласка и приюти
моя дух печално скръбен; бързо грижите загърбих ...
в мойте пламенни гърди:
ненадейно появи се ослепителна девица,
приласка и приюти
моя дух печално скръбен; бързо грижите загърбих ...
2002
2
28
Баба Рада на площада
срещна докторката Деси
и с въпрос я изненада,
като думите натресе:
– Докторке, на моя дядо ...
срещна докторката Деси
и с въпрос я изненада,
като думите натресе:
– Докторке, на моя дядо ...
2024
4
18
Пристигнах в Равда! Ох, най-после!
Окапах – цяла нощ на път…
На пясъка горещ се пльоснах,
като изхвърлен от морето пън.
Погалваше ме нежно бризът, ...
Окапах – цяла нощ на път…
На пясъка горещ се пльоснах,
като изхвърлен от морето пън.
Погалваше ме нежно бризът, ...
1735
2
20
Ех, какви времена бяха! Нямаше алкохол-менте, нямаше толкова полицаи по пътищата. И коли нямаше… Предприятието ни имаше служебен автобус. С него ходехме на работа и на банкети. Коледа не беше кой знае какъв празник тогава. Бях млад и натоварен с тежката задача да отговарям за шофьорите. Всеизвестно ...
1483
1
6
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
