Poesía de autores contemporáneos
Конникът на любовта 🇧🇬
стоиш на плажа тъжна и сама.
Страда твоята нежна душа,
ранено е твоето сърце на сърна.
Покорно навела надолу глава, ...
Тишината, която забрави да мълчи 🇧🇬
Не с ръце със спомени.
Влезе боса, остави следи
по пода на моите премълчани дни.
Не каза нищо. ...
Преходна лятна мараня 🇧🇬
и август сякаш в пещ ще се запали.
Остана ми надеждица една...
Да падне дъжд...Кога? Едва, едва ли...
Щом лятото реши да продължи ...
Чертеж на тишината 🇧🇬
когато есента на прага спира.
Денят изтлява тихо и без глас
и черно-бели сенки тук намира.
Светът навън заспива уморен, ...
ДНК кодове 🇧🇬
Днес, като се върна от работа,
новата ми съседка, Миленка,
ми се оплака, когато излязох на терасата,
че котката им Лиска зарязала малките си бебета ...
Поглед 🇧🇬
е благородство с поглед
към разумността
И почти идилично 🇧🇬
и с едно квартално кино само,
в което живее бездомникът стар,
натоварил дните на своето рамо.
С ръждивата кула на градски часовник ...
Черни лотоси 🇧🇬
черни лотоси цъфтят,
ала ти не се мъчи
с черно да петниш светът.
Твоя смърт-залог е мои, ...
Автобиография на страстта 🇧🇬
и трепна в мен забравена вселена.
Светът се сви до точка озарена,
а устните ти ме покриха с власт.
При втория ни допир лумна сласт, ...
Сънувах момента, когато ме няма 🇧🇬
Отвъд времето 🇧🇬
птички пеят, капят тихо листата,
вятърът игрив допълва природния оркестър.
Всичко е преходно —
залинява кротко в уречения час. ...
Думите 🇧🇬
редим, изпяваме, шептим и крещим.
Дали разбрани са във времето бързотечно,
замислени, търсени във фрази творим.
А те вибрират като струна в гърлата ...
Недей забравя, моля те, недей 🇧🇬
че има рима,
че той не само взима,
че не е сърцето ни във грима,
че не е червен единствено от кръв килимът, ...
Смокините 🇧🇬
(преводите от бг-ру и унгарски - с техническа помощ от БГМ)
Автор - Величка Николова - Литатру1
СМОКИНИТЕ
и бикините ...
Спуканият балон 🇧🇬
С не отделянето на внимание към децата,
заради постоянното непосилно тичане,
за гарантираното осигуряване на насъщния
или заровени в огромния си бизнес статус, ...
Полският път 🇧🇬
златни от слама блестят коловозите,
той е последният пристан на селото,
гдето живее на къщата споменът.
Полският път е приятел на бръмбара, ...
МЪЖЕ 🇧🇬
Кратък спор - разбито носле!
Прашки! Стрели! Боен вик на апахи...
Жестоки, малки мъже!
Вятър лунен - коси разпилява! ...
Мечтата на залеза 🇧🇬
които си отиват с този ден.
И птиците да викаме по ноти,
пред всеки цвят да спираме във плен.
Когато вятър ни обгръща хладен ...
Лъч светлина 🇧🇬
когато няма път, когато няма знак.
И търси смисъл в тихото си „утре“,
дори когато днес изглежда като мрак.
Какво сме ние миг или безкрайност, ...
Изгнанник 🇧🇬
Не зовях правилно Бога и за това ме изгониха!
Вратата след мене затворих,
мисля, че така ме загубиха!
Чувах свещите как пукат, ...
Село Дрен 🇧🇬
Едно хубаво село в планина Верила,
очарова ме и стопли моята душа!
Хората добри и както някога отзивчиви,
дворовете и къщите им спретнати, красиви! ...
Разкъсай илюзорната картина 🇧🇬
че твоите дух и чар ограничава.
Портретът ти усмихнат е, пленява -
и дълго взрян аз в теб потъвам в дрямка.
Вълшебница си бяла на платното, ...
Шивашки кроежи 2 🇧🇬
преживявам аз едва.
Джобът и стомахът – празни,
и мухи налитат разни.
Аз отпъждам ги – отлитат, ...
За властимащите 🇧🇬
не е време за народно вече.