Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

3 Doors Down - " The Real Life" 🇧🇬

" The Real Life"
I wanted to find somewhere to hide
Аnd I opened up and let those fears inside
Аnd I wanted to be anyone else
Оnly to find that there was no one there but me ...

limmon4e

Переводы

2006-09-21T11:41:05+03:00 4K 2

Mike + The Mechanics - Over My Shoulder 🇬🇧

Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
I never dreamed it could be over
I never wanted to say goodbye
Looking back over my shoulder ...

dodo_linkin

Переводы » Песня, с английского

2006-09-19T23:55:54+03:00 4.8K 3

Simple Plan-I'm just a kid 🇧🇬

I woke up it was seven
I waited 'till eleven
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends but
I don't hear from them ...

darkness

Переводы

2006-09-19T23:55:31+03:00 6.4K 12

Justin Timberlake - "My Love" 🇧🇬

Justin Timberlake - My Love
Ако ти напиша симфония,
С която просто да ти кажа, колко много ми липсваш
Какво ли би направила?
Ако ти кажа, че си красива ...

limmon4e

Переводы

2006-09-19T23:46:26+03:00 15.8K 1 15

Marc Terenzi - I love to be loved by you 🇧🇬

Marc Terenzi - I love to be loved by you
I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently ...

emi_kn

Переводы

2006-09-19T01:50:43+03:00 8.7K 3

Deja Vu Beyonce feat Jay-Z 🇧🇬

Deja Vu
(intro:)
(beyonce:) bass
(jay-z:) uh
(beyonce:) hi hat ...

miss_india

Переводы

2006-09-17T19:45:05+03:00 11K 19

Evanescence - Like you 🇧🇬

Stay low.
Soft, dark, and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you. ...

Klini

Переводы

2006-09-17T19:43:05+03:00 5K 9

Sting - Shape Of My Heart 🇧🇬

Shape of my Heart
by Sting
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins ...

White`swallow

Переводы

2006-09-17T19:41:03+03:00 57.1K 20

Anastacia - Not That Kind 🇧🇬

Not That Kind
by Anastacia
All the time that we spend together
I won't fuss, I won't fight
Tryin' to make you mine ...

White`swallow

Переводы

2006-09-17T19:38:46+03:00 5.3K

Evanescence - Forever gone,forever you 🇧🇬

I wanted you to be with me
For so long I don't even know why now
But now that I've given up on you
Defiantly you see me
Walking away I see the pain ...

Klini

Переводы

2006-09-16T11:09:34+03:00 2.8K 2

Evanescence-Where will you go 🇧🇬

You're too important for anyone
You play the role of all you want to be
But I, I know who you really are
You're the one who cries before the dawn
But where will you go ...

Klini

Переводы

2006-09-16T11:08:44+03:00 2.3K 1

Evanescence-Understanding 🇧🇬

"You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
to entertain, we reject it. ...

Klini

Переводы

2006-09-16T11:02:36+03:00 5.1K 5

Fergie - London Bridges 🇧🇬

London Bridges
by Fergie
?London Bridge?
Oh shit oh shit oh shit
Are you read for this? ...

White`swallow

Переводы

2006-09-15T23:17:10+03:00 6.9K 9

Sentenced - Killing me Killing you 🇧🇬

Baby, have you seen, there is a snake in our paradise
A serpent that's wriggling between us
and freezing our feelings to ice
And with each drop of blood we bleed because of this
something so precious dies and it feels it really is... ...

MayaStratovarius

Переводы

2006-09-15T23:16:41+03:00 4K 4

Nightwish - Deep Silent Complete 🇧🇬

In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death should dwell
Deep Silent Complete
Black Velvet Sea
The sirens are calling for me ...

Klini

Переводы

2006-09-15T23:16:06+03:00 2.5K 3

Nightwish - Sleeping Sun 🇧🇬

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life ...

Klini

Переводы

2006-09-15T23:15:31+03:00 8.9K 9

The Pussycat Dolls - Buttons 🇧🇬

Buttons
Pussycat Dolls
Chorus 2x
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh) ...

_Sunny_

Переводы

2006-09-15T23:03:29+03:00 5.2K 4

Justin Timberlake - Sexyback 🇧🇬

SexybackJustin Timberlake I'm bringing sexy back
Them other boys don't know how to act
I think your special whats behind your back
So turn around and ill pick up the slack.
Take em' to the bridge ...

_Sunny_

Переводы

2006-09-15T23:02:46+03:00 8.8K 12

Natasha Bedingfield - Unwritten 🇧🇬

Unwritten
by Natasha Bedingfield
I am unwritten,
Can't read my mind
I'm undefined ...

Music_slave

Переводы

2006-09-15T23:02:07+03:00 13.7K 9

Когато ти е много тежко 🇧🇬

Когато ти е много тежко-автор В.Чулюков,
превод на български Весела Кънчева
Става така, че ти е много тежко,
и ти се струва, че побеждава злото.
И сякаш всичко около теб руши се, ...

Веси

Переводы

2006-09-15T22:23:41+03:00 3.9K 3

Slipknot - Duality 🇧🇬

I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on... ...

Klini

Переводы

2006-09-13T10:22:00+03:00 7.5K 15

Paris Hilton - Stars Are Blind 🇧🇬

Stars Are Blind
by Paris Hilton
I don't mind spending some time
Just hanging here with you
Cuz I don't find too many guys ...

Music_slave

Переводы

2006-09-13T10:21:16+03:00 5.9K 4

Evanescence - All that I'm living for 🇧🇬

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
I can feel the night beginning.
Separate me from the living. ...

Klini

Переводы

2006-09-13T10:20:45+03:00 4.3K 4

остани до мен 🇧🇬

Stand by me
(by Ben E. King)
When the night has come
And the land is dark,
And the moon is the only light we'll see. ...

сессси

Переводы

2006-09-13T10:20:13+03:00 3.3K 2

Aaliyah - Try Again 🇧🇬

[Timbaland]
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to ...

SnoW`PrInCeSs

Переводы

2006-09-13T10:19:44+03:00 13.3K 7

Leann Rimes - Can't fight the moonlight 🇬🇧

Under a lover's sky.
I'm gonna be with You.
And no one's gonna be around.
If You think that You won't fall.
Well just wait until the sun goes down. ...

SnoW`PrInCeSs

Переводы » Песня, с английского

2006-09-13T10:19:14+03:00 15.3K 7

Roxette - It Must Have Been Love 🇧🇬

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes ...

SnoW`PrInCeSs

Переводы

2006-09-12T00:20:09+03:00 18.6K 6

Жената...каква би трябвало да бъде? 🇧🇬

Жената...каква би трябвало да бъде?-автор Рита Раски,
превод на български Весела Кънчева
Жената... би трябвало да бъде - каква?
Съвременна лъвица или кротка и вярна?
Такава,която може винаги без съжаление ...

Веси

Переводы

2006-09-11T18:01:23+03:00 2.1K 4

Blink 182-I miss you 🇧🇬

Hello there the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me ...

darkness

Переводы

2006-09-11T17:58:21+03:00 7.3K 6

Evanescence - Lithium 🇧🇬

Lithium, don't want to lock me up inside.
Lithium, don't want to forget how it feels without...
Lithium, I want to stay in love with my sorrow.
Oh, but God, I want to let it go.
Come to bed, don't make me sleep alone. ...

Klini

Переводы

2006-09-11T17:57:44+03:00 17.6K 15

Evanescence - Weight of the world 🇧🇬

Feels like the weight of the world,
Like God in heaven gave me a turn.
Don't cling to me, I swear I can't fix you.
Still in the dark, can you fix me?
Freefall, freefall, all through life. ...

Klini

Переводы

2006-09-11T17:57:16+03:00 2.9K 4

Evanescence - Good Enough 🇧🇬

Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.
Shouldn't have let you torture me so sweetly. ...

Klini

Переводы

2006-09-11T17:56:44+03:00 5.2K 4

Close To You - Baby Don't Go 🇧🇬

Baby don't go
In my dreams I know you're always by my side
Everywhere I go you linger in my mind
I've been waiting so long for a special guy
Then you came to lift me up and make me fly ...

ice^girl

Переводы

2006-09-11T17:53:59+03:00 4.5K 12

Nickelback - Someday 🇧🇬

Someday
How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables ...

dodo_linkin

Переводы

2006-09-11T17:53:04+03:00 18.2K 10

Foreigner - I Want To Know What Love Is 🇧🇬

I Want To Know What Love Is
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older ...

dodo_linkin

Переводы

2006-09-11T17:52:29+03:00 27.1K 7

Lara Fabiаn - Je T'Aime 🇧🇬

Je T'aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...

RazieL05

Переводы » Песня, с французского

2006-09-11T17:51:50+03:00 12.5K 13

Can't fight the moonlight 🇧🇬

Can't fight the moonlight
Under the lover-sky
Gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall ...

miss_india

Переводы

2006-09-11T17:50:58+03:00 2.7K

The Eagles - Hotel California 🇧🇬

Hotel California
The Eagles
On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas ...

_Sunny_

Переводы

2006-09-11T17:50:25+03:00 29.3K 8

Tom Novy ft Lima - Take It 🇧🇬

Take It
by Tom Novy ft. Lima
Four oґclock in the morning
itґs dawninґ
And the taxis are waiting ...

White`swallow

Переводы

2006-09-11T17:49:19+03:00 11.1K 11

You by Evanescence 🇧🇬

You
Тhe words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can't sleep
I need to tell you ...

ina_popova

Переводы

2006-09-11T17:41:48+03:00 1.8K 7