Переводы песен и поэзии
13.4K результатов
Simone Leppert - Schlaraffenland 🌐
Simone Leppert - Schlaraffenland
ein milchmeer voll nebel
die bäume wie durch den honig gezogen
und obendrein überzuckerte zweige
dass es mir schwerfällt ...
ein milchmeer voll nebel
die bäume wie durch den honig gezogen
und obendrein überzuckerte zweige
dass es mir schwerfällt ...
1.5K
3
CHER - "If I Could Turn Back Time" 🇧🇬
CHER - "If I Could Turn Back Time"
If I could turn back time
If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay
I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife it can cut deep inside ...
If I could turn back time
If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay
I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said
Pride's like a knife it can cut deep inside ...
6.4K
jojo-exceptional 🇧🇬
Изключителен
Ти си прекрасен,но не знаеш,
не можеш да видиш това,което
е в душата ти
винаги се чувстваш сякаш ...
Ти си прекрасен,но не знаеш,
не можеш да видиш това,което
е в душата ти
винаги се чувстваш сякаш ...
2.5K
1
Rasmus : In The Shadows 🇧🇬
Rasmus : In The Shadows
В сенкити
Никакъв сън
Никакъв сън,докато не открия отговорите,
Нямя да спра ...
В сенкити
Никакъв сън
Никакъв сън,докато не открия отговорите,
Нямя да спра ...
3.4K
6
westlife-all or nothing 🇧🇬
Всичко или нищо
Знам,кога той е бил в мислите ти-
този хладен поглед в очите ти
мислех,че с времето ще осъзнаеш,че е свършило,свършило
не така избирам да живея ...
Знам,кога той е бил в мислите ти-
този хладен поглед в очите ти
мислех,че с времето ще осъзнаеш,че е свършило,свършило
не така избирам да живея ...
2.7K
2
The Rasmus : No Fear 🇧🇬
The Rasmus : No Fear
Никакъв страх
Момиче,
Ти живееш живота си като заспала сабя
времето е излязло ...
Никакъв страх
Момиче,
Ти живееш живота си като заспала сабя
времето е излязло ...
3.5K
6
Akcent - Enigma 🇧🇬
Akcent - Enigma
I:
Prin ploaie, prin soare m-am ratacit.
Numar zilele, noptile de cand ne-am despartit ...
I:
Prin ploaie, prin soare m-am ratacit.
Numar zilele, noptile de cand ne-am despartit ...
2.3K
2
30secondsToMars - The kill [Убийството] 🇧🇬
30seconds to Mars - The kill 30 Секунди на Марс - Убийството
What if I wanted to break Какво, ако исках всичко между нас да
Laugh it all off in your face приключи, подигравайки се в лицето
What would you do? ти, на това, което сме имали заедно
What if I fell to the floor какво щеше да направиш? ...
What if I wanted to break Какво, ако исках всичко между нас да
Laugh it all off in your face приключи, подигравайки се в лицето
What would you do? ти, на това, което сме имали заедно
What if I fell to the floor какво щеше да направиш? ...
2.3K
3
Eric Clapton-Change the world 🇧🇬
Eric Clapton-Change the world
If I can reach the stars,
Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth: ...
If I can reach the stars,
Pull one down for you,
Shine it on my heart
So you could see the truth: ...
7.4K
2
Bonnie Tyler - Total Eclipse of The Heart 🇬🇧
Бони Тайлър - Пълно затъмнение на сърцето
[Authors: James Richard Steinman (Jim Steinman)]
[Автори: Джеймс Ричард Стайнман (Джим Стайнман)]
Turnaround...
Every now and then I get a little bit lonely, ...
[Authors: James Richard Steinman (Jim Steinman)]
[Автори: Джеймс Ричард Стайнман (Джим Стайнман)]
Turnaround...
Every now and then I get a little bit lonely, ...
41.2K
10
Rasmus - "not like the other girls" 🇧🇬
Rasmus "not like the other girls"
тя не е като другите момичета
No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart ...
тя не е като другите момичета
No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart ...
2.2K
3
Lostprophets - For Sure 🇧🇬
For Sure
If I could walk a thousand miles a day, I'd try,
To do it, cos I don't know if you really say,
I think I saw the sky tonight, pushing through it feels alright,
And I just don't know who I wanna be, ...
If I could walk a thousand miles a day, I'd try,
To do it, cos I don't know if you really say,
I think I saw the sky tonight, pushing through it feels alright,
And I just don't know who I wanna be, ...
1.9K
3
Angela Meria Forero - Vete (една от многоте песни в "Трима братя,три сестри") 🇧🇬
Angela Meria Forero - Vete (една от многоте песни в "Трима братя,три сестри")
"Върви си"
Ако искаш да те обичам
не ми се отпращаи с измама
Любовта цена няма ...
"Върви си"
Ако искаш да те обичам
не ми се отпращаи с измама
Любовта цена няма ...
6.1K
Christina Aguilera & P. Diddy - Tell Me 🇧🇬
Tell Me
by P. Diddy & Christina Aguilera
[Diddy:]
Can you feel me
Do that shit do that shit do it ...
by P. Diddy & Christina Aguilera
[Diddy:]
Can you feel me
Do that shit do that shit do it ...
11.6K
9
Вълците (превод от Рене Баржавел) 🌐
Трите решетки на прозореца ме разделяха от трендафила. Цяла нощ валя
дъжд, а дъждът и вятърът, който го блъскаше, бяха толкова хладни, че розите
разцъфнаха. Тази сутрин вятърът ги люлее, а също така отнася в синьото небе
огромни бели облаци, които решетките на прозореца разкъсват. Тези решетки са
ок ...
дъжд, а дъждът и вятърът, който го блъскаше, бяха толкова хладни, че розите
разцъфнаха. Тази сутрин вятърът ги люлее, а също така отнася в синьото небе
огромни бели облаци, които решетките на прозореца разкъсват. Тези решетки са
ок ...
1.5K
2
Aventura & Don Omar - Ella Y Yo 🇪🇸
Ella y Yo
El: Ella y yo, dos locos viviendo una Aventura
castigada por Dios;
Un laberinto sin salidas,
donde el miedo se convierte en amor ...
El: Ella y yo, dos locos viviendo una Aventura
castigada por Dios;
Un laberinto sin salidas,
donde el miedo se convierte en amor ...
20.8K
11
Exilia - "Coincidence" 🇧🇬
COINCIDENCE
I was lying on the floor
Till I I heard you cry so close
Yes, I was thinking of suicide,suicide.
Your face,there in the mirror ...
I was lying on the floor
Till I I heard you cry so close
Yes, I was thinking of suicide,suicide.
Your face,there in the mirror ...
1.5K
1
Sonata Arctica-Shy 🇧🇬
Sonata arctica-Shy
I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me ...
I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me ...
7.9K
7
A.Lopez feat. B. Ranks-HASTA CUANDO 🇧🇬
HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
Y LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE-- ...
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
Y LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE-- ...
6.4K
10
Ricky Martin - She Livin' La Vida Loca 🇧🇬
Livin' La Vida Loca
by Ricky Martin
She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light. ...
by Ricky Martin
She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light. ...
8.8K
6
un-break my heart 🇧🇬
Un-break My Heart –не разбивай сърцето ми
Don't leave me in all this pain-не ме оставяй с цялата тази болка
Don't leave me out in the rain-не ме оставяй навън под дъжда
Come back and bring back my smile-върни се и върни моят ...
Don't leave me in all this pain-не ме оставяй с цялата тази болка
Don't leave me out in the rain-не ме оставяй навън под дъжда
Come back and bring back my smile-върни се и върни моят ...
2.4K
4
Helena Paparizou - Gigolo 🇧🇬
Helena Paparizou - Gigolo
"Жиголо"
Хеи татко,хеи татко
Аз не сам твоята бимбо
Изгубена в забравата ...
"Жиголо"
Хеи татко,хеи татко
Аз не сам твоята бимбо
Изгубена в забравата ...
3.3K
2
