Песня - Переводы

Kate Ryan - Désenchantée 🇧🇬

Kate Ryan - Désenchantée
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd ...

FrOzEn__TeArS

Переводы » Песня, с французского

2008-04-25T12:26:05+03:00 7.2K 1

Nirvana - Do You Love Me? 🇧🇬

Do you love me?
You really like my limousine
You like the way the wheels roll
You like my seven inch leather heels
And goin' to all of the shows ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-04-25T12:23:30+03:00 4K 6

Linkin Park - What's In The Eye 🇧🇬

WHAT'S IN THE EYE
What's in the eye, can you tell me
Watching the time pass me by
There's so much locked up inside
Chorus: ...

linkpark

Переводы » Песня

2008-04-25T12:21:42+03:00 1.7K 2

Within Temptation - Aquarius 🇧🇬

I hear your whispers
Break the silence and it calms me down.
Your taste on my lips,
Your salty kisses.
They say I'm seeking out the danger. ...

watergabi

Переводы » Песня, с английского

2008-04-25T12:20:01+03:00 2.6K 3

Genesis - I Can't Dance 🇧🇬

Genesis - I Can't Dance
Hot sun beating down
burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
'Gators getting close, hasn't got me yet ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-23T22:53:05+03:00 6.3K 5

Tose Proeski - Срекна ли си ти 🇧🇬

Srecna li si ti?
(македонска версия)
Nikogas,ne sum imal mnogo da ti dadam,
nikogash,samo lubav kako dete izkrena,
no ne ti bese dovolna. ...

усмивчицата

Переводы » Песня

2008-04-23T22:49:13+03:00 4.5K 6

Sugababes - Mended By You 🇧🇬

I tried to make it work
I learned the hardest way
I lost him in the end
And it was over
I turned my back on life ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

2008-04-23T22:47:26+03:00 1.4K

Antonis Remos - Kardia mou min anisixis 🇧🇬

Antonis Remos-Kardia mou anisixis
Akoma kai an sbisei o ilios kai xathoun oi planites
akoma kai an krues kai ateleiwtes ginoun oi nuxtes
tha s'agapaw
Makria soy oute lepto, na zisw den mporw ...

peev89

Переводы » Песня

2008-04-23T20:20:16+03:00 5.8K 2

Nâdiya - Parle-moi 🇧🇬

Това ми е първият превод от френски, затова очаквам критики... и все пак не ме съдете много строго :)
Nâdiya - Parle-moi
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce pere ...

bEtt

Переводы » Песня, с французского

2008-04-22T19:18:49+03:00 4.6K 8

KellyClarkson - Never Again 🇧🇬

Kelly Clarkson Never Again Lyrics
Never Again
I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her ...

TanZie

Переводы » Песня, с английского

2008-04-22T19:18:35+03:00 3.8K 3

Within Temptation - Dark Wings 🇧🇬

DARK WINGS
Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams ...

watergabi

Переводы » Песня, с английского

2008-04-22T19:14:17+03:00 1.7K 1

Avril Lavigne - Anything but ordinary 🇧🇬

Avril Lavigne - Anything but ordinary
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It`s my lullaby ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2008-04-22T19:13:42+03:00 3.9K 3

Three Days Grace - Let It Die 🇧🇬

Let it Die
We had fire in our eyes
In the beginning
I Never felt so alive
In the beginning you ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-04-22T19:11:10+03:00 4.6K 8

Lil Suzy - Take Me In Your Arms 🇧🇬

Lil Suzy - Take Me In Your Arms
You came and turned your look my way
What else can I say
Love was in my eyes
You came and made my life complete ...

plamkata

Переводы » Песня, с английского

2008-04-22T19:07:28+03:00 2.6K

Elvis Presley - In The Ghetto 🇧🇬

Elvis Presley - In The Ghetto
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto ...

severus

Переводы » Песня, с английского

2008-04-22T19:06:18+03:00 2.7K

The wreckers - The good kind 🇧🇬

"Do you wanna run away together?"
I would say it was your best line ever
Too bad I fell for it
And I walked alone
Waiting for you to come along ...

selfish_girl

Переводы » Песня, с английского

2008-04-22T19:03:54+03:00 2.6K

Madonna - Miles Away 🇧🇬

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away
All my dreams they fade away ...

shusheto

Переводы » Песня

2008-04-22T19:02:49+03:00 9.6K 8

Keith Sweat - Nobody 🇧🇬

I want to tease you,
I want to feel you,
I want to show you, baby,
that I need you
I want your body, ...

mania4kata`

Переводы » Песня

2008-04-22T18:57:38+03:00 6K 2

Cher - Love Is A Lonely Place Without You 🇧🇬

*Cher - Love Is A Lonely Place Without You*
Love is a lonely place without you
I know I'm not alone
I should not be afraid
Cause I hear your voice ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-21T17:42:42+03:00 3.2K 11

Tose Proeski - Nemash ni blagodaram 🇧🇬

Nemas ni blagodaram
Kade si, i cija si, se bega li od spomeni?
Od casot sto bie, od sinot sto spie,
dal solza ili dve
vo sonot ti sepnale kolku mislam na tebe? ...

усмивчицата

Переводы » Песня

2008-04-21T17:41:34+03:00 6K 6

Taj - Hero 🇧🇬

From the girl in my dreams, I knew about the hood
Had a little baby, life was all good
Then I got to call, if something was wrong
Next thing I know, I was back to my old ways
Goin' out, till they came and took me away ...

mania4kata`

Переводы » Песня

2008-04-21T17:39:28+03:00 3.4K 4

Motley Crue - If I die tomorrow 🇧🇬

I wake up to find myself
after all these years
and where all the time has gone
still seems so unclear
'Cause there's no one else ...

filthy`girl

Переводы » Песня, с английского

2008-04-21T17:38:35+03:00 5.4K 5

Avril Lavigne -The Best Damn Thing 🇧🇬

"The Best Damn Thing"
Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho
I hate it when a guy doesn't get the door ...

марина93

Переводы » Песня, с английского

2008-04-21T17:35:56+03:00 5.9K 3

Trey Songz feat. Raptile - Missing Your Kisses 🇧🇬

Missin ur kisses
Feat. Trey Songz)
(Chorus)
I'm reaching out my heart to you
Girl its just so hard ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-04-21T17:31:22+03:00 3.4K 3

Chris Isaak - Life Will Go On 🇧🇬

Broken skies, heartaches that flowers won't mend
Say goodbye knowing that this is the end
Tender dreams, shadows fall
Love too sweet, to recall
Dry your eyes, face the dawn ...

shusheto

Переводы » Песня

2008-04-20T17:31:35+03:00 5.7K 4

Tiziano Ferro/ Tiziano Ferro & Laura Pausini - Non 🌐

me lo so spiegare
Тициано Феро/ Тициано Феро & Лаура Паузини - Не мога да си го обясня
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Non me lo so spiegare ...

tizi_mizi

Переводы » Песня, с итальянского

2008-04-20T13:59:30+03:00 5K 4

Whitesnake - Til The End Of Time 🇧🇬

Til The End Of Time
So far away from you, my darling,
I feel kneel and down to my bones
I'm coming home to your good loving
And I'll never ever leave you alone ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T13:57:27+03:00 3.6K 4

Leona Lewis - The Best You Never Had 🇧🇬

*Leona Lewis - The Best You Never Had*
I was so in love with you
There was nothing I could do
Wouldn't give me the time of day
Now you wanna be with me ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T13:57:18+03:00 4.6K 7

Within Temptation - Memories 🇧🇬

Within Temptation - Memories
--------------------------------------------
In this world you tried,
not leaving me alone behind.
There's no other way, ...

macman90

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T13:53:37+03:00 2.7K 1

The Paper Chase - Don't you wish you had some more 🇧🇬

You were the last one to be saved.
So, don't be the last one to the parlour that Sunday.
'Cause now I, I like to think you are ashamed.
But I like to think.
And you thought when we think and we get away ...

vampire_blood_kiss

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T05:56:02+03:00 1.4K

Tarja Turunen - The Reign 🇧🇬

The Reign
I see the waves of sand
Big free
Another land
Dreams within dreams ...

night-wish

Переводы » Песня

2008-04-20T05:45:09+03:00 2.3K 2

Good Charlotte-Hold on 🇧🇬

GOOD CHARLOTTE-HOLD ON
This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad, you're feeling lonely
And no one seems to care ...

black_heart12

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T05:43:50+03:00 2.1K

No Angels - Daylight In Your Eyes 🇧🇬

No Angels - Daylight In Your Eyes
Wanna know you better
Wanna push you baby
But never too far
Wanna show you heaven ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T05:19:09+03:00 3.3K 2

My Immortal 🇧🇬

Evanescence
My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave ...

unloved

Переводы » Песня

2008-04-20T05:12:46+03:00 1.3K 2

Kelly Clarkson - Close your eyes 🇧🇬

Kelly Clarkson - Close your eyes
I don't mind waiting here
I know you're coming
Even though the others left right here
But I'm not one to give up ...

Сарафина

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T04:46:20+03:00 2.8K 2

Roc Project Feat. Tina Arena - Never (Past Tense) 🇧🇬

Artist: Roc Project Feat. Tina Arena
Song: Never (Past Tense)
(I can't be with you)
I can't be with you again
don't remind me of the good times that we had ...

niketo

Переводы » Песня

2008-04-20T04:44:42+03:00 5K 5

Good Charlotte - Hold On 🇧🇬

*Good Charlotte - Hold On*
This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad you're feeling lonely
And no one seems to care ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-19T13:31:58+03:00 3.1K 4

Hillsong Music Australia-You Are My World 🇧🇬

My father, I adore You more
Than anything my heart could wish for
I just want you
And Jesus, my beloved Saviour
Everything I have I owe to You I owe it all to You ...

elena_90

Переводы » Песня

2008-04-19T12:22:28+03:00 2.2K 1

Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You 🇧🇬

Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You
I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin' ...

plamkata

Переводы » Песня

2008-04-19T01:16:24+03:00 12.8K 6

Whitesnake – Still Of The Night 🇧🇬

WHITESNAKE
“Still Of The Night”
“В нощната тишина”
В нощната тишина
чувам как вие вълкът, мила, ...

MacTukaTa

Переводы » Песня, с английского

2008-04-19T01:15:42+03:00 5.1K 1