Не вярвай на нищо, дори на очите.
Понякога има обратен завой.
Не вярвай на белия цвят във косите.
Любовта не е мъдрост, а вечен двубой.
Битка, в която равенство няма - ...

Do you remember me?
This is where I used to be
Right here beside you
High on a summer breeze
What I would give ...

Мисли разпилени,
удрят се една в друга.
Като гълъб устремен
вкъщи връщат се...
Тихичко почукват, ...

Пронизана от силата на думите
на биещото огнено сърце,
със силата на нежните ръце
аз писах върху листите и шумите.
С отровата на мъки преживяни, ...

Очи. Стотици. Втренчени
обидено напред,
притворени, учудени,
с любов и отчаяние пълни.
Отражения и мимики безброй, ...

Няма ме...
Къде ли не надникнах...
В килера, гардероба,
в мазето, под леглото...
Загубих се в усмивки чужди, ...

Сама съм тази нощ, така избрах,
на пода седнала, говоря си с Луната.
Чак след нейните съвети мъдри осъзнах,
че кандидатка съм за главна роля в цели 4 свята!
В единия прошка търся, знам, живота му разбих. ...

Донесла вест от южните простори,
възторжено преливаща във стих,
най-смелата мечта за птица в полет
се сбъдна, но това не беше ти...
Със трепета на плаха пеперуда, ...

Не ми се случвай, чуваш ли!
До болка се страхувам.
Ще мога ли да бъда истинска?
Ще мога ли отново да обичам.
Желанието на телата е само миг, ...

… и въпреки че не си до мен, ще те обичам. И въпреки че знам, че не мога да те имам, ще се надявам. И въпреки че искам да те забравя, се моля никога да не успея. Успея, защото по-добър от теб може би няма да срещна… Пред мен стои един бял лист, така празен, така чист, така бял. Само едно нещо го дел ...

Пролетта бавно се спускаше по билото на белоснежната планина. Повдигаше кокетно снежната завивка и пръскаше топлият си дъх. Стоплена, земята разкопчаваше пазвата си и бели кокичета като сълзи, изплакани тихо от слънцето, надигаха главички. В белите камбанки беше събрана цялата им душа и неразлистена ...

На една далечна планета, в една далечна земя, съществувала една гора. Наричали я "гората на мечтите". Сред феите на доброто, които били постоянните и обитатели, живеели момиче и момче. Тя била дъщеря на слънцето и имала пожарени коси като лъчите му и сини очи като цвета на небето. Той бил син на лун ...

Cetin -ich liebe dich
Diesmal ging ich viel zu weit
Ohne ihn dachte ich es würde gehen
Doch ich blieb so stur
Denn ich war enttäuscht ...

Затварям се в себе си, потъвам...
Как от мечтата си да се откажа?
В живота често се препъвам,
но нека сега за нея ти разкажа...
Да я опиша със всички детайли, ...

Не, не казвай, че искаш да си с мен!
Не ще ти повярвам, защо го правиш?
Защо почерняш днешният ми ден?
Нима не успя да ме забравиш?!
Не коленичай, защо правиш това, ...

Казват дръзка и безотговорна съм била,
и още - непостоянна и невинна...
Като от лък изстреляна стрела,
и като вещ - крехка и старинна!
Мислят, че съм неуловима антилопа, ...

Копнееш ме. Желаеш като блян
недокоснатата моя същност.
И нямаш срам и нито свян,
че просто ме желаеш гола.
Целуваш ме. Изгаряш в огън. ...

Разделямe се днес със теб,
защото заобичахмe неделите.
Със другите,
които вместо “добър ден”
забиват нож, ...

Madonna - Like a prayer
Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Chorus: ...

Картина...
Ти си моята картина,
по тебе ще рисувам,
с устни моята любов...
Ти си моята муза и ще ...

Все още ухае на прясна люцерна,
подремваща в летните нощи на хлад
и старото куче дежурно си дебне
все същия хитър, дръглив котарак.
Все още ухае на ябълки сочни, ...

Тази вечер всички кучета са будни.
Общуват си със звездния керван.
Луната наедряла, като трудна,
е опнала корема си без свян.
Как искам да заспя! Ще се разплача. ...

Какво съм аз? Частица от безкрая... Прашинка, плуваща в безбрежността... Кратък миг от Вечността. Какво съм аз без Любовта? Кимвал що дрънка, не звъни. Без звук... без глас... и музика вълшебна в мене не звучи. Брулена от диви ветрове душа, опожарена, опустошена. От несбъднати мечти сломена. Не стру ...

Neodoljivo
Dugo nisam cekala zoru
na muskom ramenu
dugo nisam imala nikog
i nemam nameru ...

Popij me kao lek
Pusti da budem casa
iz koje pijes
necu ti dati vise ja
suze da lijes ...

Когато... много те боли... Светлинка като не виждаш ти дори! Когато облак засенява и мрак в душата пропълзява... Когато сили нямаш ти и връхлетят те урагани и беди! Когато паднеш от стрели, от "приятели добри"... дошли! Когато болест сполети... Когато отчаян си, обезсърчен, тъжен, сам, сломен, от ду ...

Slavica Cukteras - Sudbina
Vukla me ta lepota
da osetim dno zivota
bio sam na rubu ponora
Sad razbijam case s bolom ...

JOE DASSIN -LE CAFE DES TROIS COLOMBES
Nancy en hiver, une neige mouillee
Une fille entre dans un cafe
Moi, je bois mon verre, elle s'installe r cote
Je ne sais pas comment l'aborder ...

He was a boy she was a girl
Can i make it anymore obvious!
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her, she'd never tell ...

Бъди проклет негоднико...
взе ми всичко... сърцето... душата... всичко е твое...
Защо го направи... защо взе и последния лъч надежда и си отиде... скри се... избяга...
Какво ти сторих, по дяволите, че уби и последната ми истиснка усмивка...
Къде сгреших, Господи... какво направих???... ...

Горчи вкуса на самотата
в безмилостно напиращ вик.
И в кънтящия звук на тишината
потапя се преминалия безметежно миг.
И в разкъсаните бели листи ...