Защо те обичам...
За моя съпруг - днес има рожден ден!
Дойдох при теб без китка слънчеви цветя,
а ти дари ме с лъчезарни и засмени три деца.
Без пръстен златен на ръката си дойдох, ...

Мостът на Въздишките. ( Страната на Пепеляшка, 6 )
Kolio Karpela (siromah)
Беше студена зимна сутрин. Възрастната жена погледна през прозореца си. Отсреща от другата страна на улицата, където Кент авеню минаваше по Уилсборо Бридж, стояха група бедно облечени мъже. Сред тях имаше няколко черни и испа ...

Сам съм, други няма! Kolio Karpela (siromah)
О, майко моя, Родино мила,
защо тъй жално, тъй милно плачеш?
Гарване, и ти птицо проклета,
На чий гроб там тъй грозно грачеш? ...

Подарявам ти първите цветове
на източното небе.
Подарявам ти и първите лъчи
с които слънцето ще те дари.
За подарък ти ...

"Сбогом на всички"
Сириус
Утрин
тиха, мъглива... студена
с лопата копая в пръста. ...

***
Роден съм,
изглежда,
под някоя щастлива звезда –
със часове преди да почетем ...

Копнея аз за твоето усмихнато лице,
копнея за твоето добро сърце.
В очакване съм да те видя
ти всяка нощ си в моя сън...
В мечтите, в мислите ми ти си все до мен ...

Едно сърце, изпълнено с любов,
една душа, по чиста от сълза.
Тук няма никаква лъжа.
Това ти давам аз,
в замяна искам само ...

Вървя аз без цел и посока.
В безкрайната бездна се лутам,
душата ми търси покой.
И изгрява над мен небосклона,
на едничката моя мечта. ...

Търсих в чии ръце
да заспя,
а ти беше твърде
далеч.
Почти един свят ...

Луната крие
в пазвата си
всичките
светулки
на света... ...

Погледах очите ти.
Погалих ги.
Има времена, в които очите са безцветни.
Погледах очите ти и
ги погалих. ...

EXODUS
Сeднал съм в нощта на масата,
прeд шишeто със ракия!
Гладeн съм и много жадeн съм,
запалил съм послeдната цигара. ...

You know I'm one of a kind;
Boy what's this I see,
This girl she looks just like me,
Blond hair and dressed to a T,
You tell me how can this be, ...

Събуди сe!
На Диди
Събуди сe!
Шушука ми Нощта.
Събуди сe и оглeдай сe ...

Съвременна версия по Иван Вазов
Българин съм, чичо. Българско момче.
Хе, там от Силистра… много е далече,
то да бях от Цюрих, ил Париж поне,
нямаше пред тебе за пари да хленча. ...

Това ще ми се сбъдне...!
Това ще ми се сбъдне...! Нека!
Ако напиша името ти на
салфетката, а после и там
остане следа от червилото. ...

Stay With Me
Raindrops, Fall From, Everywhere
I Reach Out, For You, But Your Not There
So I Stood, Waiting, In The Dark
With Your Picture, In My Hands ...

Твоят рождeн дeн
На бившата ми жeна - Габи
За рождeнният ти дeн си купих торта.
Букeт с цвeтя... нeго си го самоподарих.
Постлах на масата покривка нова, ...

Коте палаво, игриво,
със мишленце малко, сиво,
си играеха на двора
под високата топола.
Ала случи се беда - ...

Каруцата бавно пълзеше, понеже
не искаше споменът тежък да скъса
и знаеше - стигне ли вече Кълнежа,
затрита ще бъде съдбата й, всъщност.
Стопанинът бясно с камшика подканя ...

You'll Never Be Alone
The world is changing
and time is spinning fast
it's so amazing how you came into my life
I know it seems all hope is gone ...

Отново денят потъна в меките прегръдки на нощта, но вечерта не е така тъмна, както преди, защото навсякъде греят малки разноцветни лампичи, даряващи спокойствие и душевен мир на всеки, който ги съзерцаваше.
Моите очи обаче н ...

Пролетна зорница
Дали при изгрев слънце си родена,
ефирна фея теб те е орисала.
Една магия, бяло привидение...
Не си ли цялата Вселена, ...

The Time Is Right For Love
White Snake За любов време е само
When I saw you in the Garden Когато те видях на поляната,
Sweet lilac in your hair, ...косите ти в сладкия люляк,
The sunlight seemed to surround you с лъчи привидях те обляна, ...

SONATA ARCTICA - "THE MISERY"
I write the lines you want me to
with words I dare to use of all
the ones that you have taught me
along the years. ...

Трябва срещу Искам

Всеки ден ми казват:
“Ти трябва дълго да се учиш,
ако искаш признание да получиш” ...

ANATHEMA - "EMOTIONAL WINTER"
Speak to me
For I have seen
Your waning smile
Your scars concealed ...

Късо съединение...
Аз ли не съм наред
или тези, които превръщат в шоу
историята...
Историята, въплътена в личности – ...

Изви си кръшната снага,
подскокна леко, завъртя се,
напълни пустия мегдан,
подкани селото на танци!
.... ...

“Too many tears”-Whitesnake
(Coverdale/Vandenberg)
I used to be the man for you,
Did everything you wanted me to,
So, tell me, baby, ...

Река от огън, рушаща сълзи,
душата връхлита без болка.
В очите черна, искряща роса,
забравили полъха на светлината.
Листа, отминаващи, обвиват безкрая. ...

Опитвам се да живея

Опитвам се с живота да говоря
необичайното е все, че споря.
Опитвам се и пълноценно да живея, ...

Улицата - късче от света
Светът е необозрим. Но ако искаме все пак да го обхванем с поглед, то нека се вгледаме в улицата. Тя е екран, на който мине та премине като на кинолента светът.
По витрините на магазините можем да узнаем житейския стандарт, по автомобилите- също. А по лицата на хората можем ...

Години наред все назад се връща сърцето,
след теб никой друг не обикнах,
с други ръце не можах и не свикнах...
Винях се, че все тебе обичам,
а ти все се връщаш при мене, ...

Прибирам се във тъмната си къща -
след мен нахлува тягостна тъма.
Тъга и страх душата ми обгръщат
и ме души жестока самота.
...

Обичам
слънцето,
лъчите,
звукът от падащи звезди.
Обичам ...

Съмнения със вкус на синева
разперват тънки пръсти,
изплитат смуглата тъга -
дали след тебе ще възкръсна?...
Едничка стъпка ме дели ...