Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

18+ Guns N' Roses - Back Off Bitch 🇧🇬

Back Off Bitch
Oh baby, pretty baby
Oh honey, you let me down honey
I ain't playin' childhood games
no more ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

3.7K 1

Britney Spears - Womanizer 🇧🇬

Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue whatcha doing
You can play brand new, to all the other chicks out here ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

15.4K 13

Reamonn - Star 🇧🇬

Tell Me If You Got A Problem
Tell Me If It Turns Your Way
Tell Me If There's Something Bothering You
Tell Me What Should I Say
You Know I Did Most Anything ...

Ради5

Переводы » Песня, с английского

2.9K 1

Vanessa Hudgens - Sneakernight 🇧🇬

Vanessa Hudgens - Sneakernight
Put your sneakers on, Put your sneakers on
We're goin' dancin' all night long
I got somewhere to be, I want you to come with me
See I've put my sneakers on, Cause I'm gonna keep dancin' ...

Лораиванова

Переводы » Песня, с английского

2.7K

Contemplation... (мой стих) 🇧🇬

Contemplation...
The world is fond of high technologies -
prefers to "chat" instead of talk;
reads SMS instead of poetry
and surfs through Net instead of walk. ...

vanya70

Переводы » Поэзия, с английского

1.9K 6

Alessandro Safina - Luna 🌐

Алесандро Сафина - Луна
(Autori: Romano Musomarra & Georgio Flavio Pintus)
(Автори: Романо Музомара & Джеорджо Флавио Пинтус)
Luna
Only you can hear my soul... ...

angel4etto_

Переводы » Песня, с английского, с итальянского

8.9K 2 2

Skillet - Live Free Or Let Me Die 🇧🇬

Live Free Or Let Me Die
Death until the dust, and we're waiting
Ruined in the rust, of our craving
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal? ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

3.3K 3

Gloria Gayner - "I Will Survive" 🇧🇬

I WILL SURVIVE
GLORIA GAYNER
First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live ...

Миролюба

Переводы » Песня, с английского

2.3K

Westlife - Have you ever been in love 🇧🇬

Westlife - Have you ever been in love
In morning light
Half awake and half asleep
Have you ever laid there thinking
was it all a dream? ...

^Never^Good^Enough^

Переводы » Песня, с английского

2.5K 2

Billy Talent - River Below 🇧🇬

Надолу по реката
Отхвърлен... още от първия ден.
Името ми е... кучи син.
Прокълнат съм... толкова пъти, че спрях да ги броя!
Синя яка... работещ човек. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2.1K

Jive V - "Solo a tulado quiero vivir" - Песента от "Чудото на Хуана" 🇧🇬

Jive V - "Solo a tulado quiero vivir"
Това е заглавната песен от сериала "Чудото на Хуана"
Ya se porque estas dudando
se lo que vas a pensar
sera este un amor estemo ...

rbd_dul

Переводы » Песня, с испанского

3.3K

Владимир Висоцки - Писмо до приятеля 🇧🇬

Писмо до приятеля
Владимир Висоцки
Ах мили Ваня вече крача по Париж и
туй дето чувам, туй дето виждам,
аз във тефтерчето си отбелязвам всичко. ...

saylor

Переводы » Песня

3K 1

Disturbed - Inside The Fire (В Огъня) 🇧🇬

Inside The Fire
Devin won’t go to heaven
She’s just another lost soul,
About to be mine again!
Leave her, we will receive her ...

buffysamers

Переводы » Песня, с английского

3.2K 1

Britney Spears - Womanizer 🇧🇬

Superstar
Where you from, how’s it going?
I know you
Gotta clue, what you’re doing?
You can play brand new to all the other chicks out here ...

coffeebook

Переводы » Песня, с английского

4.6K 5

Jessica Mauboy ft. Flo Rida - Running back 🇬🇧

Running Back (ft. Flo Rida)
[Verse 1]
These days you barely even say my name
Like you don't really feel the same
I'm wondering whats to blame ...

desire

Переводы » Песня, с английского

9K 2

After Forever - Energize Me 🇧🇬

After Forever - Energize Me
Energize me with a simple touch
Or with an open heart
Energize me, fire up this flame
That's burning between us ...

Сис

Переводы

2.5K

За хляба и водата - Владимир Висоцки 🇧🇬

Владимир Висоцки
Със тях ний грабихме една и съща къща.
В една и съща дупка с тях се врях.
С тях срещнахме се като трима млечни братя
невиждали се нивга досега. ...

saylor

Переводы » Песня

2.4K

Godsmack – Trippin 🇧🇬

Godsmack – Trippin
Living a different way.
You can't expect me to be the same.
Separating our lives and wondering why.
Face down I walk away. ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

4K

Billy Talent - Try Honesty 🇧🇬

Опитай да си честен
Хванах се в капана гол.
Одраните ми колене кървяха.
Затварям очи, не искам вече...
В нашата игра няма победител. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

1.8K 2

Tose Proeski - Koj li ti grize obrazi 🇧🇬

КОЈ ЛИ ТИ ГРИЗЕ ОБРАЗИ
Фатена жива на сопствена мамка
ко ефтина слика во прескапа рамка
Да спасиш нешто бар што можеш
наместо да ми признаеш ...

krisi_adi

Переводы

5K 3

Nevada Tan - Ein Neuer Tag 🇧🇬

Ein Neuer Tag
Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst
Doch ich bleib klein
Zu viel getrunken und zu wenig gelacht ...

borimirov_forever

Переводы » Песня, с немецкого

3.5K 3

Maia - "No Me Lo Vas A Creer" - Песента от "Търси се Г-Н Перфектен" 🇧🇬

Maia - "No Me Lo Vas A Creer"
Песента от "Тъси се г-н Перфектен"
Que es lo que pasa?
que otra vez te estoy pensando,
como una mariposa en mi cabeza ...

rbd_dul

Переводы » Песня, с испанского

2.3K 1

Lady Gaga - Just Dance 🇧🇬

Lady Gaga - Just Dance
Red One
Konvict
GaGa
Oh, yeah ...

shukreto

Переводы » Песня, с английского

9K 4

Flipsyde - Someday 🇧🇬

"Someday"
[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin' ...

sambistkata

Переводы » Песня, с английского

12.6K 2

Thurisaz - Fading Dreams (Избледняващи мечти) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2007
Sitting here by your side in this old room
Thinking of the lives and time we left behind ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

1.4K

Avril Lavigne - Alone 🇧🇬

Avril Lavigne - Alone
Hey man
Tell me what were you thinking?
What the hell were you saying?
Oh come on now ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

3.7K 4

Manowar - The Crown And The Ring-Короната и пръстена 🇧🇬

Manowar - The Crown And The Ring
From a battle I've come
To a battle I ride
Blazing up to the sky
Chains of fate ...

anubhis

Переводы » Песня, с английского

7.5K 5

Tose Proeski - The Hardest Thing 🇧🇬

Tose Proeski - The Hardest Thing
I sleep all night
Right by your side
I love to hear your breathing, breathing
The morning light, ...

icecendi

Переводы

1.9K 3

The X - Ray 🇧🇬

Disentangling our lives -
sorting out our things
into who owned what
and what goes where,
like the separation ...

raq_sat

Переводы » Поэзия, с английского

1.6K 1

Led Zeppelin - Ten Years Gone 🇧🇬

Ten Years Gone
Then as it was, then as again will be
An' though the course may change sometimes
Rivers always reach the sea
Blind stars of fortune, each have several rays ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

3K 6

HIM - Circle Of Fair (HIM - Порочен кръг) 🇧🇬

"Circle Of Fear"
Heartache is knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles ...

BorYana

Переводы » Песня, с английского

2.6K 4

To my future grand grand son (мой стих от 1985г.) 🇧🇬

***
>> To my future grand grand son
My boy, you live in times of science
and technical progress
when scientist new worlds discovers ...

vanya70

Переводы » Поэзия, с английского

1.2K

James Blunt - I Can't Hear the Music 🇧🇬

JAMES BLUNT – I CAN’T HEAR THE MUSIC
Is it a warning
Is it an evil sign
Is it a people who have lost their minds
Is it the darkness ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2K

Deep Dish - Dreams (feat. Steve Nicks) 🇧🇬

Deep Dish - Dreams
Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
It's only right that you should ...

desire

Переводы » Песня, с английского

4K 1

Alejandro Fernandez y Beyonce - "Amor Gitano" - Песента от сериала "Зоро: Шпагата и Розата" 🇧🇬

Alejandro Fernandez y Beyonce - "Amor Gitano"
Заглавната песен от сериала "Зоро: Шпагата и розата"
Ven y quedate conmigo, dame el corazon
Vida mia estoy muriendo lento en mi prision
Anda dime lo que sientes, quitate el pudor ...

rbd_dul

Переводы » Песня, с испанского

8.4K 1

Three Days Grace - Never too late 🇧🇬

Никога не е твърде късно
Светът никога няма да е такъв,
какъвто искам.
Кой би предположил,
че мястото ми не е тук? ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

3.2K 3

TVXQ - Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou? 🇧🇬

TVXQ - Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou?
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi ...

шанара

Переводы » Песня

2.1K 1

Marc Terenzi - "Lonely" 🇧🇬

Marc Terenzi - "Lonely"
Girl
I'm so lonely
and i hate each day
that you're not by my side ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2.2K 3

Moroon 5 - goodnight goodnight 🇧🇬

Moroon 5 - Goodnight, goodnight
You left me hanging from a thread we once swung from together
I've lick my wounds but I can't ever see them getting better
Something's gotta change
Things cannot stay the same ...

IvEnCeTyYy_IN_LOF

Переводы » Песня, с английского

3.1K 3

Queen - We Will Rock You 🇧🇬

QUEEN
WE WILL ROCK YOU
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

10.1K 5

Переводы песен и поэзии

18+ Guns N' Roses - Back Off Bitch 🇧🇬

Britney Spears - Womanizer 🇧🇬

Reamonn - Star 🇧🇬

Vanessa Hudgens - Sneakernight 🇧🇬

Contemplation... (мой стих) 🇧🇬

Alessandro Safina - Luna 🌐

Skillet - Live Free Or Let Me Die 🇧🇬

Gloria Gayner - "I Will Survive" 🇧🇬

Westlife - Have you ever been in love 🇧🇬

Billy Talent - River Below 🇧🇬

Jive V - "Solo a tulado quiero vivir" - Песента от "Чудото на Хуана" 🇧🇬

Владимир Висоцки - Писмо до приятеля 🇧🇬

Disturbed - Inside The Fire (В Огъня) 🇧🇬

Britney Spears - Womanizer 🇧🇬

Jessica Mauboy ft. Flo Rida - Running back 🇬🇧

After Forever - Energize Me 🇧🇬

За хляба и водата - Владимир Висоцки 🇧🇬

Godsmack – Trippin 🇧🇬

Billy Talent - Try Honesty 🇧🇬

Tose Proeski - Koj li ti grize obrazi 🇧🇬

Nevada Tan - Ein Neuer Tag 🇧🇬

Maia - "No Me Lo Vas A Creer" - Песента от "Търси се Г-Н Перфектен" 🇧🇬

Lady Gaga - Just Dance 🇧🇬

Flipsyde - Someday 🇧🇬

Thurisaz - Fading Dreams (Избледняващи мечти) 🇧🇬

Avril Lavigne - Alone 🇧🇬

Manowar - The Crown And The Ring-Короната и пръстена 🇧🇬

Tose Proeski - The Hardest Thing 🇧🇬

The X - Ray 🇧🇬

Led Zeppelin - Ten Years Gone 🇧🇬

HIM - Circle Of Fair (HIM - Порочен кръг) 🇧🇬

To my future grand grand son (мой стих от 1985г.) 🇧🇬

James Blunt - I Can't Hear the Music 🇧🇬

Deep Dish - Dreams (feat. Steve Nicks) 🇧🇬

Alejandro Fernandez y Beyonce - "Amor Gitano" - Песента от сериала "Зоро: Шпагата и Розата" 🇧🇬

Three Days Grace - Never too late 🇧🇬

TVXQ - Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou? 🇧🇬

Marc Terenzi - "Lonely" 🇧🇬

Moroon 5 - goodnight goodnight 🇧🇬

Queen - We Will Rock You 🇧🇬

Очередь