Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Когато дъжд започне да вали- за всички майки 🇧🇬

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall ...
matthilda91 (Матилда)
matthilda91
Переводы » Песня, с английского
3.6K

Moby-Sunday (the Day Before My Birthday) 🇧🇬

Moby-Sunday (the Day Before My Birthday)
----------------------------------------------------------------------------------------
Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
They sing to the darkest night ...
PoPular (Ло Ри)
PoPular
Переводы » Песня, с английского
3.7K 3

Richard Marx - Hazard 🇧🇬

My mother came to hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with predjudiced eyes
That boys not right
Three years ago when I came to know mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies ...
sarsema (Иайло Попов)
sarsema
Переводы » Песня, с английского
2.5K 3

Каквото не можем да постигнем сами 🇧🇬

- Was wir alleine nicht schaffen
Während sich andere plagen und nichts passiert
sind wir zur rechten Zeit am rechten Ort
und alles ist arrangiert ich bin dankbar dafür
weil ich jeden Tag mit meinen Brüdern und Schwestern ...
matthilda91 (Матилда)
matthilda91
Переводы » Песня, с немецкого
3.1K

alicia keys- like you`ll never see me again 🇧🇬

"Like You'll Never See Me Again"
If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had?
Was it everything that you were looking for? ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Переводы » Песня, с английского
3.4K 1

Within Temptation - Our solemn hour 🇧🇬

Our solemn hour - Тържественият час
Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
In my darkest hours I could not foresee ...
сТеЛчЕ (Стели Димитрова)
сТеЛчЕ
Переводы » Песня, с английского
5.1K

The Rasmus - Living In A World Without You 🇧🇬

The Rasmus - Living In A World Without You
It's hard to believe it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story ...
шанара (Диляна Неделчева)
шанара
Переводы » Песня, с английского
8.4K 7

Foo Fighters - Friend of a friend 🇧🇬

Приятел на приятел
Той се нуждае от тиха стая,
в която може да се заключи.
Само една тиха стая.
И той е там... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.7K 1

Armin van Buuren - Unforgiveable 🇧🇬

You use to light up the dark
With your unrelenting spark
It always put a fire in me
You use to say I'm the one
The only ray of sun you could touch without the fear of burning ...
dess06 (ДеСи Русева)
dess06
Переводы
6.5K 5

H2O Feat. Platinum - What's It Gonna Be 🇧🇬

I just wanna talk to you and tell you how I feel.
Every time I see your face baby this love is real.
I cannot let it go, you know I'm the one for you.
So what we gonna do, what we gonna do.
Every time I see your face, I know its you. ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Переводы » Песня, с английского
3.4K 2

Within Temptation - The heart of everything 🇧🇬

For the pain and the sorrow caused by my mistakes
Won´t repent to a mortal whom is all to blame
Now I know I won´t make it
There will be a time we´ll get back our freedom
They can´t break what´s inside ...
сТеЛчЕ (Стели Димитрова)
сТеЛчЕ
Переводы
1.8K

Pantera - This Love 🇧🇬

Pantera - This Love
If ever words were spoken
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life ...
selfish_girl (Яница Григорова)
selfish_girl
Переводы
3.4K 1

Всичко е любов/Everething is Love! 🇧🇬

В.Н.:
Не зная коя си и как ме намери?
Изплува лицето ти бяло от мрака.
Ти само среднощна мечта бе до вчера -
жената, която години съм чакал! ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Переводы » Песня
1.8K