Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

TVXQ - Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou? 🇧🇬

TVXQ - Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou?
Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou?
Donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
Koko ni iru to, omotteta no ni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi ...

шанара

Переводы » Песня

2.2K 1

Marc Terenzi - "Lonely" 🇧🇬

Marc Terenzi - "Lonely"
Girl
I'm so lonely
and i hate each day
that you're not by my side ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2.4K 3

Moroon 5 - goodnight goodnight 🇧🇬

Moroon 5 - Goodnight, goodnight
You left me hanging from a thread we once swung from together
I've lick my wounds but I can't ever see them getting better
Something's gotta change
Things cannot stay the same ...

IvEnCeTyYy_IN_LOF

Переводы » Песня, с английского

3.2K 3

Queen - We Will Rock You 🇧🇬

QUEEN
WE WILL ROCK YOU
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

10.4K 5

Jeremias - “Poco a poco” - Песента от "Mi gorda Bella" 🇧🇬

Jeremias - “Poco a poco”
Това е заглавната песен от сериала "Моя, сладка Валентина".
Te dare lo que tu buscas
Si es que a ti lo que te gusta
Es que yo le venda suenos a tu corazon ...

rbd_dul

Переводы » Песня, с испанского

3.9K

SLIPKNOT - Snuff 🇧🇬

Snuff
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage against ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

20.6K 14

Trinity Blood (Tane Tomoko) - Broken Wings 🇧🇬

Trinity Blood (Tane Tomoko) - Broken Wings
I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

3.2K 1

Guns N' Roses - The Blues / Street Of Dreams ( Chinese Democracy ) 🇧🇬

The Blues / Street Of Dreams
All the love in the world couldn't save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
To make you change your mind [Ooo I wanna make you change your mind] ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

3.1K

Mariah Carey - "The Roof" 🇧🇬

THE ROOF
MARIAH CAREY
It wasn't raining yet
But it was definitely a little misty on
That warm november night ...

Миролюба

Переводы » Песня, с английского

2.2K 1

guns'n roses - don't cry 🇧🇬

Guns and roses - Не плачи | Don't cry
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry ...

палачинка

Переводы » Песня, с английского

2.2K 5

Morandi - I Belong To You 🇧🇬

Morandi - I Belong To You
I see you leaving, please don't close that door!
Why don't you love me anymore?
I love you more than you could ever know
Forgive me baby, don't let go! ...

тедит0

Переводы » Песня

3.4K 2

Про покойника - Владимир Висоцки 🇧🇬

За покойника
Вл.Висоцки
1. Щом с кола или с влак, или пеша ти
се движиш, но си вино зареден,
при туй съвременно автообилие ...

saylor

Переводы » Песня

1.7K

Limp Bizkit - Hold on 🇧🇬

You keep your distance
I can't deny you
I got the feeling, can't satisfy you
I got your picture on the wall
I got the picture, I'm gone ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

3.3K 2

Ramzi - Your Love Is Blind 🇧🇬

Ramzi - Your Love Is Blind
I see you all the time, never see you smile.
I try to picture what's going on in your mind
He leaves you every night by yourself
He took your love and put it on the shelf ...

djozefina

Переводы » Песня, с английского

3.7K 2

Opeth - In My Time Of Need 🇧🇬

In My Time of Need
I can't see the meaning of this life I'm leading
I try to forget you as you forgot me
This time there is nothing left for you to take
This is goodbye ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.7K 3

Manuel Mijares - "Te ha robado" - Pesenta ot "Quierida Enemiga" 🇧🇬

Manuel Mijares - "Te ha robado"
Заглавната песен от сериала "Скъпа, неприятелко".
Miente, yo no pienso lastimarte:
yo te amo como a nadie
y no quiero separarme de ti. ...

rbd_dul

Переводы » Песня, с испанского

2.5K

Сергей Лукяненко - Влак за топъл край 🇧🇬

Сергей Лукяненко
ВЛАК ЗА ТОПЪЛ КРАЙ
1. КУПЕТО
- Вали дъжд - каза жена му. - Дъжд...
Тихо, почти равнодушно. Тя отдавна говореше с такъв тон. От онази минута на вмирисания от мазут перон, когато стана ясно - децата няма да стигнат навреме. И дори ако са си пробили път до площада между гарите - никакв ...

Harlequin

Переводы » Проза, с русского

3.1K 4

Ashley Tisdale - So Much For You 🇧🇬

"So Much For You"
If you got the time I'll make it
If you got the vibe we'll make it
I’ll do that, I’ll do that
If you want to dance lets move it ...

anichka93

Переводы » Песня, с английского

2.5K

Anna Vissi - Eleni 🇧🇬

"Eleni"
To xlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito
toso kourastikes na fugeis viastikas
ta thlimenna ta matakia sou ...

NiKo_

Переводы » Песня

7.5K 2

Moby - Natural Blues 🇧🇬

MOBY
NATURAL BLUES
(Refrain)
oh lordy,
trouble so hard ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

4.4K 1

Sia - Breathe Me 🇧🇬

Sia - Breathe Me
Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame ...

Ninsey

Переводы » Песня, с английского

3.4K

Murderdolls - Die My Bride 🇧🇬

"Die My Bride"
Well I’d rather cut you than the wedding cake
And your bloody guts on my rented tux
And I do, I do, I do wanna kill you
Til death do us part, I’ll tear us apart ...

anichka93

Переводы » Песня, с английского

2.5K 2

Najlepsa si kad se smejes 🇧🇬

Мирослав Илич
Най-хубава си като се смееш
пр. 2
Смей се смей, вечно се смей,
най-много обичам смеха ти, ...

jeit

Переводы » Песня

5.1K

Силикон За Рая - Кралиците На Квартала 🇧🇬

Las Reinas del Barrio
Vamos con las chicas hay que aprovechar!
Todo lo que quieres te van a comprar,
toda tu belleza te van a cuidar.
Joyas, ropa fina te van a comprar, ...

djozefina

Переводы » Песня, с испанского

5.5K 1

Roxette - It Must Have Been Love 🇧🇬

Roxette - It Must Have Been Love
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around ...

play_babyyy

Переводы » Песня, с английского

4.1K 1

Jacques Brel - Ne me quitte pas 🇧🇬

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà ...

papillon__

Переводы » Песня, с французского

10.1K 2

Cinema Bizarre - The Way We Are 🇧🇬

Cinema Bizarre - The Way We Are
We have been told
There's only one way to go
But we live different lifes
Dreams to unfold ...

kimsy

Переводы » Песня

2.1K 1

Toto Cutugno - Buona notte 🌐

Тото Кутуньо - Лека нощ
[Autori: Salvatote Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
Buona notte
E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno ...

IvPif

Переводы » Песня, с итальянского

18.4K 3

The Underdog Project - Summer Jam 🇧🇬

This ain't nothing but a summer jam
Brown skin and cinnamon tans, whoa!
This ain't nothing but a summer jam
We're gonna party as much as we can
Hey-yeah, ooh, hey-yeah ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

4.5K 3

Dreaming - Yngwie Malmsteen 🇧🇬

Dreaming - Yngwie Malmsteen
Shades of night
fall upon my eyes.
Lonely world fades away.
Misty night. ...

Mariq_Vergova

Переводы » Песня

2.3K 2

Guns N' Roses - So Fine 🇧🇬

So Fine
Axl: How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I've been taken for a fool ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

5K

Coldplay - We Never Change 🇧🇬

We Never Change
I wanna live life and never be cruel
I wanna live life and be good to you
And I wanna fly and never come down
And live my life and have friends around ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.9K 2

Radmila Manojlovic - Nikada vise (Радмила Манойлович - Никога вече) 🇧🇬

Radmila Manojlovic - Nikada vise
Samo jednom u životu volela sam ja,
ali ta mi ljubav nije bila suđena,
i od toga dana kao da sam prokleta,
uzele mi dušu noći, ostariću u samoći, ...

BorYana

Переводы » Песня

4K 3

Marillion - Kayleigh 🇧🇬

Do you remember chalk hearts melting
on a playground wall?
Do you remember dawn escaped
from moonwashed college halls?
Do you remember the cherry blossom ...

wertyusa

Переводы » Песня, с английского

10.3K 1

Serenity – Fairytales 🇧🇬

Serenity – Fairytales
Here I stand now alone to die
The empty space, no word from you
I cry
After all still loving you ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2.6K 1

Guns N' Roses - Rocket Queen 🇧🇬

Rocket Queen
If I say I don't need anyone
I can say these things to you ‘cause
I can turn on anyone
Just like I've turned on you ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

4.1K 2

Guns N' Roses - Perfect Crime 🇧🇬

Perfect Crime
Kickin' back in the shadows
Got no need for the light
Who's sorry now old timer
Look at how you've spent your life ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

2.5K

The Rasmus - Live forever 🇧🇬

Live forever
Was it an angel
That knocked on my door
Or was it the wind
Was he asleep and ...

Vanillaorhid

Переводы

3K 4

Gadjo - It's all right 🇧🇬

Gadjo-It's all right
I can remember, when we first met -
all the promises you gave me
It was the perfect kiss that i could not resist
and from now on i knew those lonely days were over ...

plamkata

Переводы » Песня, с английского

12.5K 10

Whitney Houston - I Have Nothing 🇧🇬

I Have Nothing Lyrics
Artist(Band):Whitney Houston Review The Song (28) Print the Lyrics
Share my life, take me for what I am
Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much ...

play_babyyy

Переводы » Песня, с английского

5.9K 3

Переводы песен и поэзии

TVXQ - Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou? 🇧🇬

Marc Terenzi - "Lonely" 🇧🇬

Moroon 5 - goodnight goodnight 🇧🇬

Queen - We Will Rock You 🇧🇬

Jeremias - “Poco a poco” - Песента от "Mi gorda Bella" 🇧🇬

SLIPKNOT - Snuff 🇧🇬

Trinity Blood (Tane Tomoko) - Broken Wings 🇧🇬

Guns N' Roses - The Blues / Street Of Dreams ( Chinese Democracy ) 🇧🇬

Mariah Carey - "The Roof" 🇧🇬

guns'n roses - don't cry 🇧🇬

Morandi - I Belong To You 🇧🇬

Про покойника - Владимир Висоцки 🇧🇬

Limp Bizkit - Hold on 🇧🇬

Ramzi - Your Love Is Blind 🇧🇬

Opeth - In My Time Of Need 🇧🇬

Manuel Mijares - "Te ha robado" - Pesenta ot "Quierida Enemiga" 🇧🇬

Сергей Лукяненко - Влак за топъл край 🇧🇬

Ashley Tisdale - So Much For You 🇧🇬

Anna Vissi - Eleni 🇧🇬

Moby - Natural Blues 🇧🇬

Sia - Breathe Me 🇧🇬

Murderdolls - Die My Bride 🇧🇬

Najlepsa si kad se smejes 🇧🇬

Силикон За Рая - Кралиците На Квартала 🇧🇬

Roxette - It Must Have Been Love 🇧🇬

Jacques Brel - Ne me quitte pas 🇧🇬

Cinema Bizarre - The Way We Are 🇧🇬

Toto Cutugno - Buona notte 🌐

The Underdog Project - Summer Jam 🇧🇬

Dreaming - Yngwie Malmsteen 🇧🇬

Guns N' Roses - So Fine 🇧🇬

Coldplay - We Never Change 🇧🇬

Radmila Manojlovic - Nikada vise (Радмила Манойлович - Никога вече) 🇧🇬

Marillion - Kayleigh 🇧🇬

Serenity – Fairytales 🇧🇬

Guns N' Roses - Rocket Queen 🇧🇬

Guns N' Roses - Perfect Crime 🇧🇬

The Rasmus - Live forever 🇧🇬

Gadjo - It's all right 🇧🇬

Whitney Houston - I Have Nothing 🇧🇬

Очередь