Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

Iron Maiden - No prayer for the dying 🇧🇬

IRON MAIDEN - NO PRAYER FOR THE DYING
There are times when I've wondered
And times when I've cried
When my prayers they were answered
At times when I've lied ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2.8K 1

Alex Ubago - A Gritos De Esperanza 🇧🇬

A Gritos De Esperanza
Alex Ubago
A pesar de que la luna no brille manana
me dara igual solo verte reir
es lo que me hace feliz. ...

Русокосата_94

Переводы » Песня

3K 2

Amy Winehouse - Back to Black 🇧🇬

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

6.1K 1

Alexia - Uh La La La 🇧🇬

Uh La La La
To all the people all around the world
uh la la la la la la la la la la la la la la
Uh la la la I love you baby
Uh la la la la love me tonight ...

bastarka

Переводы » Песня, с английского

7.6K

Nightwish - Lord Of The Rings 🇧🇬

There are signs on the ring
Which make me feel so down
There's one to enslave all rings
To find them all in time
And drive them into darkness ...

Gigi-Bigi

Переводы

2.4K

Richard Marx - Until I Find You Again 🇧🇬

Richard Marx - Until I Find You Again
Lately I've been trying
To fill up my days since you're gone.
The speed of love is blinding,
And I didn't know how to hold on. ...

Josefinne

Переводы » Песня, с английского

3.7K

Persephone - My Prayer (Моята молитва) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2002
My Prayer
I don´t pray to be aware of all dangers ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2.4K 1

U2 - Love Is Blindness 🇧🇬

little_angel91

Переводы » Песня, с английского

6.2K 1

Roy Orbison - Pretty Woman 🇧🇬

Roy Orbison - Pretty Woman
Pretty woman walkin down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman, I dont believe you
Youre not the truth ...

Josefinne

Переводы » Песня, с английского

7.4K

18+ The Retrosic - Desperate Youth 🇧🇬

The Retrosic - Desperate Youth
Life is taking you anywhere
Love on your mind
Heroin in your veins
You live your life like Rock n Roll ...

maxim18

Переводы

1.9K 1

Cradle Of Filth - The Forest Whisper My Name 🇧🇬

Black candles dance to an overture
But I am drawn past their flickering lure
To the breathing forest that surrounds the room
Where the vigilant trees push out of the womb
I sip the blood-red wine ...

burn_in_hell__

Переводы » Песня, с английского

2.4K 2

Avril Lavigne - One of those girls 🇧🇬

Avril Lavigne - One of those girls
La la la, la la la la
I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen, or where you've been ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2.6K 2

Nightwish - White Night Fantasy 🇧🇬

White Night Fantasy
Enchantress came to mе
And said, meet me at the lake tonight
I hunt this song to the white
Through the shroud of snow I saw paradise ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.2K

Barry Louis Polisar - All I want is you 🇧🇬

Всичко, което искам, си ти
Ако бях цвете - диво и свободно,
всичко, което искам, си ти да бъдеш моята сладка пчеличка.
Ако бях дърво - високо и зелено,
всичко, което искам, си ти да бъдш моята сянка и моите листа. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2K 2

Nightwish - Slaying the dreamer 🇧🇬

Nightwish - Slaying the dreamer
I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow, sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2.2K

Simple Plan - Take My Hand 🇧🇬

Take My Hand
Hey Hey
Hey Hey
Sometimes I feel like everybody's got a problem
Sometimes I feel like nobody wants to solve them ...

Лораиванова

Переводы » Песня

4.4K 4

Papa Roach - Between angels and insects 🇧🇬

Between Angels And Insects lyrics
There's no money, there's no possessions
Only obsessions, I don't need that shit
Take my money, take my obsession
I just want to be heard, loud and clear are my words ...

iohanna

Переводы » Песня, с английского

5.4K 2

David Guetta - Светът е мой 🇧🇬

David Guetta - The world is mine
The world is mine
The world is mine
The world is mine
I believe in the wonder ...

valley888

Переводы » Песня, с английского

3.9K

Black - Wonderful Life 🇬🇧

Black - Wonderful Life
Here I go out to see again
the sunshine fills my hair
and dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes ...

svetpet

Переводы » Песня, с английского

13.6K 2

Sade - And I Miss You 🇧🇬

Sade - And I Miss You
Step off the train, walking down your street again
Passed your door, but you don't live there anymore
It's years since you've been there, and now you've disappeared somewhere
To outta space, you've found some better place ...

bastarka

Переводы » Песня, с английского

11.4K 1

Valantis - To koritsaki mou 🇧🇬

Βαλάντης - Το Κοριτσάκι Μου
Πού να σε βρω, τους φίλους ρωτώ
τη νύχτα μου την έχω κάνει μέρα
για να σε βρω
Αν μ' αγαπάς ...

peev89

Переводы » Песня

9.3K 1

There I was on a July morning - Uriah Heep 🇧🇬

There I was on a July morning
Looking for love,
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing ...

Меричка

Переводы » Песня, с английского

7K 5

Whitesnake - Judgement Day 🇧🇬

Whitesnake - Judgement Day
The night is gone,
The time has come
To find a new day has begun,
An' it promises to stay ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

6.5K 1 4

Eric Clapton - Wonderful Tonight 🇧🇬

Eric Clapton - Wonderful Tonight
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight." ...

toddi19

Переводы » Песня, с английского

2.8K 1

Usher - Moving mountains 🇧🇬

Usher-Moving mountains
It's like whatever I say
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
[Verse 1:] ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

4.4K 7

Sorry seems to be the hardest word / Най-трудно е да кажеш"извинявай" / Elton John 🇧🇬

Sorry seems to be the hardest word / Elton John
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

6K 5

Hironobu Kageyama - Wasuregusa* 🇧🇬

*"wasuregusa" е японското наименование на цветето "orange daylily", Hemerocallis fulva var. kwanso (на снимката). От китайски произход, среща се предимно в Източна Азия. Буквално "wasuregusa" означава "трева на забравата", тъй като се е вярвало, че щом погледнеш това цвете, забравяш мъката и тревоги ...

Tomoe

Переводы » Песня

2K 2

Jay Sean - Cry 🇧🇬

Имам нужда да те видя да плачеш!
Искам да те видя как плачеш!
Ще остана докато не заплачеш...
Убедих се, че аз не съм ти достатъчен.
Ти и аз - постоянна война заради ...

bebsa

Переводы » Песня, с английского

10.4K 8

Whitesnake – Crying In The Rain 🇧🇬

WHITESNAKE
Crying In The Rain
Плача Под Дъжда
Черна котка стене,
когато изгаря от треска. ...

MacTukaTa

Переводы » Песня, с английского

4.3K 8

Blue – After the show 🇧🇬

Blue – After the show
Been on every stage
In every place
Been around the world and back again
A million times ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

1.7K

Blue – Don't treat me like a fool 🇧🇬

Blue – Don't treat me like a fool
It's been hard wakin' up, wakin' up to the truth
I've been so blind, couldn't see for love no.
Tried my best to ignore it, wish the pain away
But just like tomorrow, its coming round again. ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2.2K 1

Girlicious - Like me 🇧🇬

Like me
Ladies and Gentlemen (Gentlemen,Gentlemen,Gentlemen,Gentlemen)
Do you (ay)
Do you (ay)(Introducing)
Do you (ay) Do you (ay) Do you? Then keep on watching me (Girlicious) ...

princess7290

Переводы » Песня, с английского

4.7K 7

Jimmy Eat World - Hear You Me 🇧🇬

Jimmy Eat World - Hear You Me
There's no one in town I know
You gave us some place to go
I never said thank you for that
'thought I might get one more chance ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

5.1K 3

Phil Collins - Can't Stop Loving You 🇧🇬

So you leavin' in
the mornin'
on the early train.
Well I could say
everything's all right ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

7.2K 3

Lovex - Bleeding 🇧🇬

Bleeding
Why am I bleeding in my, bleeding on my soul
Why am I bleeding for you?
Few drops left of my hope
I bleed in the name of fait ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.1K 3

Billy Idol - Speed 🇧🇬

Billy Idol - Speed
Running from the nightmare
In the middle of the road
Hell's no place for sleeping
In a world beyond control ...

damata`v`zeleno

Переводы » Песня, с английского

10.2K 5

Josh Groban - You're still you 🇧🇬

Through the darkness
I can see your light
And you will always shine
And I can feel your heart in mine
Your face I've memorized ...

kukuvi4ka

Переводы » Песня, с английского

2K 2

The All-American Rejects - Move along 🇧🇬

Продължавай напред
Продължавай да си губиш времето в мислене.
Когато падаш всички се издигат.
Поредният ден, в който потъваш,
заедно с живота, който държиш ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

3.6K 1

Nikos Oikonomopoulos - Eglima Kardias 🇧🇬

Nikos Oikonomopoulos - Eglima Kardias
Δε μπορώ να καταλάβω τί δεν έκανα για σένα
κι όλα τα παράπονά σου μου τα έχεις χρεωμένα
δεν αντέχω να μη σ΄έχω και να με κοιτάς σαν ξένο
να μου λες δε σ¨ενδιαφέρω και εγώ να επιμένω ...

peev89

Переводы » Песня

5.2K 1

Hellogoodbye - ''Oh, it is love'' 🇧🇬

Hellogoodbye - ''Oh, it is love''
Oh, it is love
from the first time I set my eyes upon yours
thinking "Oh, is it love?"
Oh, dear ...

Mindless

Переводы » Песня, с английского

1.9K 1

Переводы песен и поэзии

Iron Maiden - No prayer for the dying 🇧🇬

Alex Ubago - A Gritos De Esperanza 🇧🇬

Amy Winehouse - Back to Black 🇧🇬

Alexia - Uh La La La 🇧🇬

Nightwish - Lord Of The Rings 🇧🇬

Richard Marx - Until I Find You Again 🇧🇬

Persephone - My Prayer (Моята молитва) 🇧🇬

U2 - Love Is Blindness 🇧🇬

Roy Orbison - Pretty Woman 🇧🇬

18+ The Retrosic - Desperate Youth 🇧🇬

Cradle Of Filth - The Forest Whisper My Name 🇧🇬

Avril Lavigne - One of those girls 🇧🇬

Nightwish - White Night Fantasy 🇧🇬

Barry Louis Polisar - All I want is you 🇧🇬

Nightwish - Slaying the dreamer 🇧🇬

Simple Plan - Take My Hand 🇧🇬

Papa Roach - Between angels and insects 🇧🇬

David Guetta - Светът е мой 🇧🇬

Black - Wonderful Life 🇬🇧

Sade - And I Miss You 🇧🇬

Valantis - To koritsaki mou 🇧🇬

There I was on a July morning - Uriah Heep 🇧🇬

Whitesnake - Judgement Day 🇧🇬

Eric Clapton - Wonderful Tonight 🇧🇬

Usher - Moving mountains 🇧🇬

Sorry seems to be the hardest word / Най-трудно е да кажеш"извинявай" / Elton John 🇧🇬

Hironobu Kageyama - Wasuregusa* 🇧🇬

Jay Sean - Cry 🇧🇬

Whitesnake – Crying In The Rain 🇧🇬

Blue – After the show 🇧🇬

Blue – Don't treat me like a fool 🇧🇬

Girlicious - Like me 🇧🇬

Jimmy Eat World - Hear You Me 🇧🇬

Phil Collins - Can't Stop Loving You 🇧🇬

Lovex - Bleeding 🇧🇬

Billy Idol - Speed 🇧🇬

Josh Groban - You're still you 🇧🇬

The All-American Rejects - Move along 🇧🇬

Nikos Oikonomopoulos - Eglima Kardias 🇧🇬

Hellogoodbye - ''Oh, it is love'' 🇧🇬

Очередь