Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

Eric Clapton - Wonderful Tonight 🇧🇬

Eric Clapton - Wonderful Tonight
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight." ...

toddi19

Переводы » Песня, с английского

2.8K 1

Usher - Moving mountains 🇧🇬

Usher-Moving mountains
It's like whatever I say
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
[Verse 1:] ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

4.5K 7

Sorry seems to be the hardest word / Най-трудно е да кажеш"извинявай" / Elton John 🇧🇬

Sorry seems to be the hardest word / Elton John
What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there ...

miralub

Переводы » Песня, с английского

6K 5

Hironobu Kageyama - Wasuregusa* 🇧🇬

*"wasuregusa" е японското наименование на цветето "orange daylily", Hemerocallis fulva var. kwanso (на снимката). От китайски произход, среща се предимно в Източна Азия. Буквално "wasuregusa" означава "трева на забравата", тъй като се е вярвало, че щом погледнеш това цвете, забравяш мъката и тревоги ...

Tomoe

Переводы » Песня

2.1K 2

Jay Sean - Cry 🇧🇬

Имам нужда да те видя да плачеш!
Искам да те видя как плачеш!
Ще остана докато не заплачеш...
Убедих се, че аз не съм ти достатъчен.
Ти и аз - постоянна война заради ...

bebsa

Переводы » Песня, с английского

10.4K 8

Whitesnake – Crying In The Rain 🇧🇬

WHITESNAKE
Crying In The Rain
Плача Под Дъжда
Черна котка стене,
когато изгаря от треска. ...

MacTukaTa

Переводы » Песня, с английского

4.3K 8

Blue – After the show 🇧🇬

Blue – After the show
Been on every stage
In every place
Been around the world and back again
A million times ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

1.8K

Blue – Don't treat me like a fool 🇧🇬

Blue – Don't treat me like a fool
It's been hard wakin' up, wakin' up to the truth
I've been so blind, couldn't see for love no.
Tried my best to ignore it, wish the pain away
But just like tomorrow, its coming round again. ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2.2K 1

Girlicious - Like me 🇧🇬

Like me
Ladies and Gentlemen (Gentlemen,Gentlemen,Gentlemen,Gentlemen)
Do you (ay)
Do you (ay)(Introducing)
Do you (ay) Do you (ay) Do you? Then keep on watching me (Girlicious) ...

princess7290

Переводы » Песня, с английского

4.8K 7

Jimmy Eat World - Hear You Me 🇧🇬

Jimmy Eat World - Hear You Me
There's no one in town I know
You gave us some place to go
I never said thank you for that
'thought I might get one more chance ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

5.1K 3

Phil Collins - Can't Stop Loving You 🇧🇬

So you leavin' in
the mornin'
on the early train.
Well I could say
everything's all right ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

7.2K 3

Lovex - Bleeding 🇧🇬

Bleeding
Why am I bleeding in my, bleeding on my soul
Why am I bleeding for you?
Few drops left of my hope
I bleed in the name of fait ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.1K 3

Billy Idol - Speed 🇧🇬

Billy Idol - Speed
Running from the nightmare
In the middle of the road
Hell's no place for sleeping
In a world beyond control ...

damata`v`zeleno

Переводы » Песня, с английского

10.3K 5

Josh Groban - You're still you 🇧🇬

Through the darkness
I can see your light
And you will always shine
And I can feel your heart in mine
Your face I've memorized ...

kukuvi4ka

Переводы » Песня, с английского

2.1K 2

The All-American Rejects - Move along 🇧🇬

Продължавай напред
Продължавай да си губиш времето в мислене.
Когато падаш всички се издигат.
Поредният ден, в който потъваш,
заедно с живота, който държиш ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

3.6K 1

Nikos Oikonomopoulos - Eglima Kardias 🇧🇬

Nikos Oikonomopoulos - Eglima Kardias
Δε μπορώ να καταλάβω τί δεν έκανα για σένα
κι όλα τα παράπονά σου μου τα έχεις χρεωμένα
δεν αντέχω να μη σ΄έχω και να με κοιτάς σαν ξένο
να μου λες δε σ¨ενδιαφέρω και εγώ να επιμένω ...

peev89

Переводы » Песня

5.3K 1

Hellogoodbye - ''Oh, it is love'' 🇧🇬

Hellogoodbye - ''Oh, it is love''
Oh, it is love
from the first time I set my eyes upon yours
thinking "Oh, is it love?"
Oh, dear ...

Mindless

Переводы » Песня, с английского

2K 1

Jessica Simpson - I belong to me 🇧🇬

Jessica Simpson - I belong to me
It's not that I dont wanna share my life with you baby
It's just that I'm the one I need to be true to baby
And I won't give up me to be part of you
It's not that I dont want to have you in my life baby ...

Сарафина

Переводы » Песня, с английского

3.5K 4

1940 🇧🇬

1940
Когда погребают епоху
надгробный псалом не звучит.
Крапиве, чертополоху
украсить ее предстоит. ...

krasnoarmeec

Переводы » Поэзия, с русского

1.7K 2

ca va pas changer-Няма да променим света/Joe Dassin 🇧🇬

Ça va pas changer le monde / Joe Dassin
C'est drôle, tu es partie,
Et pourtant tu es encore ici,
Puisque tout me parle de toi :
un parfum de femme, l'écho de ta voix. ...

miralub

Переводы » Песня, с французского

3.7K 1

Duffy - Warwick Avenue 🇧🇬

When I get to Warwick Avenue
Meet me by the entrance of the tube
We can talk things over little time
But promise me you won't stand by the light
When I get to Warwick Avenue ...

vipmilena

Переводы » Песня

4K 1

Linkin Park - Startin' To Fly 🇧🇬

LINKIN PARK - STARTIN' TO FLY
ЗАПОЧВАМ ДА ЛЕТЯ
I know the answers from the words of
The prophet
I've seen the light through the fingers ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

1.5K 1

Deathstar - Little Angel 🇧🇬

Stand here for me angel, Oh little child so broken and wild
Bear not life on your shoulders, just kiss it one last time
Was the music to loud for you, to raw to be true
Were the abstracts too dark for you, I beg you now to
...watch the sky so bright, see all its light - fade ...

burn_in_hell__

Переводы » Песня, с английского

2.4K 1

Blink 182 - Man Overboard 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Човек зад борда
Съжалявам, че всичко свърши.
Съжалявам, че всичко свърши. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

1.7K

Theory Of A Deadman - Santa Monica.. 🇧🇬

Santa Monica
She fills my bed with gasoline
You think I wouldn't notice
Her mind's made up
Her love is gone ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2.4K

Giannis Tassios - Ena fili 🇧🇬

Ένα φιλί
Ήρθες ξανά
Κι εγώ σταμάτησα το χρόνο
Χείλη στεγνά
Ξανά δεν θα γευτώ ...

peev89

Переводы » Песня

4.7K 1

Tose Proeski - Chiq Si 🇧🇬

CIJA SI:
Ponovo si nocas mila
lagala da nisi bila s njim
- ja to osetim.
I ponovo su usne tvoje drhtale ...

FaShioNgirL

Переводы » Песня

5.2K 4

Hanna Pakarinen - Save my life tonight 🇧🇬

Hanna Pakarinen - Save my life tonight
The postbox is filled with unpaid bills
Don't answer the phone, let the doorbell ring
I sleep all day, lay awake at night
I've lost all sense of time ...

Сарафина

Переводы » Песня, с английского

1.9K

Linkin Park - Sometimes 🇧🇬

LINKIN PARK – SOMETIMES
Sometimes things just seem to fall apart
When you least expect them to
Sometimes you want to pack up and leave behind
All of them and all their smiles ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2.6K 6

Puddle Of Mudd - Away From Me 🇧🇬

Away From Me
Look at me now just sitting here by myself
And I think you found someone else
Now I'm gonna have to find a way to put the bottle down
And why can't you see that I'm drowning in a pool of misery? ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

5.6K 3

Enrique Iglesias - Donde estan corazon 🇧🇬

Enrique Iglesias-Donde Estan Corazon
¿a dónde fue el pasado que no volverá?
¿a dónde fue tu risa que me hacia volar?
¿dónde quedo la llave de nuestra ilusión?
¿a dónde la alegria de tu corazón? ...

iveta7

Переводы

6.7K 3

Kamelot - Descent of the Archangel 🇧🇬

Descent Of The Archangel
[MEPHISTO:]
Speak my friend
You look surprised
I thought you knew ...

LeCoeurGothique

Переводы » Песня, с английского

1.8K 1

Lionel Richiе - Say You, Say Me 🇧🇬

Lionel Richie - Say You, Say Me
Say you, say me
Say it for always, that’s the way it should be.
Say you, say me - say it together naturally.
I had a dream, I had an awesome dream: ...

toddi19

Переводы » Песня, с английского

15K 5

Plain White T's - Let me take you there 🇧🇬

Plain White T's - Let me take you there
I know a place that we can go to
A place where no one knows you
They won't know who we are
I know a place that we can run to ...

Mindless

Переводы » Песня, с английского

2.4K 1

Josh Groban - Vincent ( Starry Starry Night) 🇧🇬

* Don Mclean написал песента, вдъхновен от книга за живота на Винсент ван Гог и я посветил на картината му 'Звездна нощ'
http://youtube.com/watch?v=N2tlvylLQWw
"Vincent (Starry, Starry Night)"
Starry, starry night
Paint your palette blue and grey ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

4.9K 1 2

Sarah Connor - "The Impossible Dream" (The Quest) 🇧🇬

"The Impossible Dream (The Quest)"
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
And to run where ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

3.6K

Morandi - Angels 🇬🇧

Morandi - Angels
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer ...

ivon97

Переводы » Песня, с английского

3.4K

Girlicious - Stupid shit 🇧🇬

Girlicious - Stupid shit
[Natalie]
They say she off the meter.
From the track to the beat.
Oh yeah, I'm vicious ...

toniivgr

Переводы » Песня, с английского

4.9K 7

James Blunt - No Bravery 🇧🇬

JAMES BLUNT - NO BRAVERY
НИКАКВА СМЕЛОСТ
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face. ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2.7K 4

2Pac - My Burnin' Heart 🇧🇬

My Burnin' Heart
[1]
I lay awake tonight, because I wanna be with you
If you were beside me, I'd playfully kiss you
Each time I see ya, the feelin gets stronger ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

4K 3

Переводы песен и поэзии

Eric Clapton - Wonderful Tonight 🇧🇬

Usher - Moving mountains 🇧🇬

Sorry seems to be the hardest word / Най-трудно е да кажеш"извинявай" / Elton John 🇧🇬

Hironobu Kageyama - Wasuregusa* 🇧🇬

Jay Sean - Cry 🇧🇬

Whitesnake – Crying In The Rain 🇧🇬

Blue – After the show 🇧🇬

Blue – Don't treat me like a fool 🇧🇬

Girlicious - Like me 🇧🇬

Jimmy Eat World - Hear You Me 🇧🇬

Phil Collins - Can't Stop Loving You 🇧🇬

Lovex - Bleeding 🇧🇬

Billy Idol - Speed 🇧🇬

Josh Groban - You're still you 🇧🇬

The All-American Rejects - Move along 🇧🇬

Nikos Oikonomopoulos - Eglima Kardias 🇧🇬

Hellogoodbye - ''Oh, it is love'' 🇧🇬

Jessica Simpson - I belong to me 🇧🇬

1940 🇧🇬

ca va pas changer-Няма да променим света/Joe Dassin 🇧🇬

Duffy - Warwick Avenue 🇧🇬

Linkin Park - Startin' To Fly 🇧🇬

Deathstar - Little Angel 🇧🇬

Blink 182 - Man Overboard 🇧🇬

Theory Of A Deadman - Santa Monica.. 🇧🇬

Giannis Tassios - Ena fili 🇧🇬

Tose Proeski - Chiq Si 🇧🇬

Hanna Pakarinen - Save my life tonight 🇧🇬

Linkin Park - Sometimes 🇧🇬

Puddle Of Mudd - Away From Me 🇧🇬

Enrique Iglesias - Donde estan corazon 🇧🇬

Kamelot - Descent of the Archangel 🇧🇬

Lionel Richiе - Say You, Say Me 🇧🇬

Plain White T's - Let me take you there 🇧🇬

Josh Groban - Vincent ( Starry Starry Night) 🇧🇬

Sarah Connor - "The Impossible Dream" (The Quest) 🇧🇬

Morandi - Angels 🇬🇧

Girlicious - Stupid shit 🇧🇬

James Blunt - No Bravery 🇧🇬

2Pac - My Burnin' Heart 🇧🇬

Очередь