Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Дивият глиган - Владимир Висоцки 🇧🇬

Дивият глиган
Владимир Висоцки
Във гората кралска - дивна, прекрасна,
без скандали, катаклизми и войни,
появил се див глиган - зъл, грамаден, ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Переводы » Песня, с русского
3.5K 8

Любовта и Сексът - Петър Давидов 🇧🇬

Любовта и Сексът
Петър Давидов
> Страстният Секс и нежната Любов
> веднъж, скучаейки, се запознаха.
> И вечерта в божествения клуб ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Переводы » Поэзия, с русского
3.2K 2

Lenny Kravitz - I`ll be waiting 🇧🇬

Lenny Kravitz – I`ll be waiting
He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
Because there's a hole ...
niketo (Никол)
niketo
Переводы » Песня
7.7K 4

Yahel - Bomb Creator превод 🇧🇬

Yahel-Bomb Creator
I keep my soul
From anger n pain
I open my eyes
Visions i cant forget from the world we create ...
barbie_dani (Даниела Велкова)
barbie_dani
Переводы
3.6K 2

Stars - Your ex-lover is dead 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
"Бившият ти любим е мътръв"
Беше странно да те видя отново.
Представен от приятел на един приятел. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.5K

Заливът го няма днес - Владимир Висоцки 🇧🇬

Заливът го няма днес...
Владимир Висоцки
Заливът го няма днес, ни от дъбовете вест.
Тук дъбът е за паркет, не за лес.
От колибата излезли старовремски дървоеди ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Переводы » Песня
1.6K 1

Dragan Kojic Keba - Kukavica 🇧🇬

Dragan Kojic Keba - Kukavica
Zasto t enema zasto ne dolazis
ko kakva boles iz glave ne izlazis
duge mi noci bez sna, duge ko godina.
I svaka bora od tebe poklonjena ...
vassil_vr (Васил)
vassil_vr
Переводы » Песня
18.9K 5

Mixalis Hatzigiannis & Despoina Olympiou - O paradeisos (den ftiaxthke gia mas) 🇧🇬

Μη, τ' αστέρια μη κοιτάς..
Μη, γι΄αγγέλους μη μιλάς..
Στις μεγάλες λεωφόρους που περνάς
η αγάπη κάπου κρύβεται για μας.
Μες στα δύσκολα εσύ να μου γελάς, ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
2.6K

Bryan Adams - "Never Let You Go 🇧🇬

NeVer lEt You Go..!!
1.Can you lay your life down,so a stranger can live?
Can you take what you need,but take less than you give?
Could you close every day,whitout the glory and fame?
Could you hold your head high,when no-one knows your name? ...
radeto_17 (Раделина Рашева)
radeto_17
Переводы » Песня
4.2K 2

Нежност - Бела Ахмадулина 🇧🇬

Бела Ахмадулина
НЕЖНОСТ
> Как ще опитаме от тази нежност,
> Веществено облечена в черти.
> И нежността приема своя външност ...
Orrek (Евгени)
Orrek
Переводы » Поэзия, с русского
4.7K 1 1

Кто тебя создал такую - Филипп Киркоров 🇧🇬

Кто тебя создал такую?
Я гляжу и взор любую -
Ты как будто вся из сказки.
Кто создал тебя такую?
Белый свет собой чаруя, ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Переводы » Песня, с русского
2.4K

Lindsey Haun - Broken 🇧🇬

Lindsey Haun - Broken
Wake up to a sunny day
not a cloud up in the sky,
then it starts to rain
My defenses hit the ground, And they shatter all around. ...
polinka91 (Павлина Георгиева)
polinka91
Переводы » Песня
2.7K 1

Pussycat Dolls - Flirt 🇧🇬

Pussycat Dolls - Flirt
Flirt...flirt
You wanna chill in my Lamborguine?
Искаш да се охладиш в моето Ламборгини?
You wanna look but you dont wanna see ...
Dulce_f (Клео)
Dulce_f
Переводы » Песня
3.3K 3

Michael Bolton - Said I Loved You ...But I Lied 🇧🇬

Michael Bolton - Said I Loved You ...But I Lied
You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time ...
droplet (Нежност)
droplet
Переводы » Песня, с английского
17.2K 5

Nikos Vertis - Mi mou les 🇧🇬

Μου μιλάς μα η σκέψη σου αλλού ταξιδεύει
δεν υπάρχω για σένα εδώ και καιρό
Μεσ' το ψέμα σου ακόμα η καρδιά μου παλεύει
μα κι αν θες να με πείσεις ,εγώ δεν μπορώ
Μη μου λες ότι σκέφτεσ' εμένα ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
3K

Whitney Houston feat Deborah Cox - Same script different cast 🇧🇬

Whitney Houston feat Deborah Cox-Same script defferent cast
[Whitney:] Um? Hey Deb.
[Deborah Cox:] Mmm hmm?
[WH:] Thank you for being woman enough to come.
[DC:] Whitney, what's this about? ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы » Песня, с английского
2.6K 2

Душа на обществото - Владимир Ввисоцки 🇧🇬

Душа на обществото лошо бях
Владимир Висоцки
Душа на обществото лошо бях
и мога да ти кажа днес,
че имената ми и прякора ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Переводы » Песня
1.6K 2

Tigarah - Girl Fight 🇧🇬

Tigarah - Girl Fight
(превод от японски)
Никога няма да загубя тази битка,
започваща сега.
Няма да ти позволя да ме победиш, ...
peshokn (Иван)
peshokn
Переводы » Песня
1.7K

Skid Row - In A Darkened Room 🇧🇬

Skid Row - In A Darkened Room
In a darkened room
Beyond the reach of gods faith
Lies the wounded, the shattered
Remains of love betrayed ...
janniss (Жанета Германова)
janniss
Переводы » Песня
3.2K

Evanescence - Going under 🇧🇬

Going under
Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming, deceiving, and bleeding for you
And you still won't hear me ...
klara31 (Снежина Янакиева)
klara31
Переводы
9.2K 6

За рекичката Вача и за спътницата Валя 🇧🇬

За рекичката Вача и за спътницата Валя
Владимир Висоцки
Не си чувствам аз краката
и люлей се таз земя.
Трети месец вече стана ...
saylor (Емил Петров)
saylor
Переводы » Песня
1.5K 1