Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Beatfreakz - Somebody's watchin me 🇧🇬

always feel like somebody's watching me
And I have no privacy (oh oh oh)
I always feel like somebody's watching me
Tell me, is it just a dream
I'm just an average man with an average life ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
2.3K 3

Duncan James-Amazed 🇧🇬

Everytime our eyes meet
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby when you touch me
I can feel how much you love me ...
Luchi (Лучия Загорска)
Luchi
Переводы
5.2K 4

Samantha Jade - Step Up (Step up soundtrack) 🇧🇬

Boy, No Matter What We Go Through
You Step Up I'll Step Up Too
It Dont Matter What The Haters Say
As Long As You Are My Boo
No Matter How Hard It Gets ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
5.8K 5

Josh Groban - Remember Me 🇧🇬

Remember me
Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory ...
Klini (no)
Klini
Переводы
3.4K 3

Gwen Stefani-4 in the morning 🇧🇬

Gwen Stefani-4in the morning
Wakin up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had it’s say
I guess I feel alright ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
9.4K 8

Rihanna-We ride 🇧🇬

Rihanna-We ride
Ride when we ride we ride
It's til the day we die
When we ride we ride
It's til the day we die ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
7.8K 6

ANATHEMA - "...Anyone, Anywhere" 🇧🇬

..ANYONE, ANYWHERE – ANATHEMA
No one seems to care anymore
I wander through this night all alone
No one feels the pain I have inside
Looking at this world through my eyes ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
2K 3

ANATHEMA - "One last goodbye" 🇧🇬

ANATHEMA - "one last goodbye"
How I needed you
How I grieve now you're gone
In my dreams I see you
I awake so alone ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Переводы
3.2K 5

Foreigner - Hot Blooded 🇧🇬

Hot blooded
Well, Im hot blooded, check it and see
I got a fever of a hundred and three
Come on baby, do you do more than dance?
Im hot blooded, Im hot blooded ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Переводы
2.6K

Nirvana - Dumb 🇧🇬

NIRVANA - Dumb
I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone,
But I have a light ...
Tangerine (Роуз Мадър)
Tangerine
Переводы
5.1K 8

Nirvana - Lithium 🇧🇬

NIRVANA - Lithium
I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ... ...
Tangerine (Роуз Мадър)
Tangerine
Переводы
10.1K 8

Evanescence-The only one-Единствен 🇧🇬

Когато всички те дойдат, разбиваки се
Знаеш, че не си единствен
Когато са толкова сами те си намират вратичка от живота
Знаеш, че не си единствен
Всички ние скърбим ...
Vampcho (Инчо)
Vampcho
Переводы
2.4K 1

Britney Spears-Cinderella 🇧🇬

Britney Spears-Cinderella
I used to be your girlfriend and I know I did it well
Oh yes you know its true
You'd call me Cinderella
All you had to do was yell ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
3.6K 4

Des'Ree-You gotta be 🇧🇬

Des'Ree-You gotta be
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
11.3K 3

Afroman-Because I got high 🇧🇬

Afroman-Because I got high
I was gonna clean my room until I got high
I gonna get up and find the broom but then I got high
my room is still messed up and I know why
- cause I got high [repeat 3X] ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
7.1K 6

Three Days Grace - Never too late 🇧🇬

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
17.3K 4

Helloween-If I Could Fly 🇧🇬

No fear, no pain
Nobody left to blame
I´ll try alone
Make destiny my own
I learn to free my mind ...
Angelia (Ме)
Angelia
Переводы
2.9K 4

avril lavigne-I`m with you 🇧🇬

avril lavigne-I'm With You
i'm standing on the bridge
i'm waiting in the dark
i thought that you'd be here
by now ...
bubbles96 (Златина)
bubbles96
Переводы
7.6K 2

Avril Lavigne - Girlfriend 🇧🇬

Avril Lavigne-Girlfriend
Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one ...
geri_k93 (Гергана Кадиева)
geri_k93
Переводы
1.7K 6

Cher - Just Like Jesse James 🇧🇬

Cher - Just Like Jesse James
You're struttin' into town like you're slingin' a gun
Just a small town dude with a big city attitude
Honey are ya lookin' for some trouble tonight
Well all right ...
cuckoo (ГКкккк)
cuckoo
Переводы
4K

Mad'Hause-Like A Prayer 🇧🇬

Mad'Hause-Like a prayer
Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Chorus: ...
mishlenche (Маги)
mishlenche
Переводы
3.2K 2

Nine Inch Nails - Hurt 🇧🇬

Nine Inch Nails - Hurt
I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real ...
Blackbook (Александър Симов)
Blackbook
Переводы
4.3K 4

Aqua-Turn back time 🇧🇬

Aqua-Turn bck time
Give me time to reason,
give me time to think it through
Passing through the season,
where I cheated you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
5.5K 4

Darin Zanyar - Walk The Distance 🇧🇬

Darin Zanyar - Walk the distance(Извърви пътя)
1)I can still see your face
but I still can't explain
u were there so suddenly
and as u walked away from me ...
Kallina (Калина)
Kallina
Переводы
2.7K 2

Seal-Kiss From A Rose 🇧🇬

There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
But did you know,
That when it snows, ...
Angelia (Ме)
Angelia
Переводы
3.1K 3

Cher- Strong Enough 🇧🇬

Cher- Strong Enough
I don' t need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no one ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
6.7K 3

Lifehouse - Storm 🇧🇬

Lifehouse - Storm
How long have I
Been in this storm
So overwhelmed by the ocean's shapeless form
Water's getting harder to tread ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
5.1K 4

Shakira -Illega 🇧🇬

Illega -Shakira
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
2.6K 1

Whitney Houston-I'm your baby tonight 🇧🇬

Whitney Houston-I'm your baby tonight
From the moment I saw you
I went outta my mind
Though I never believed in, love at first sight
But you got a magic ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
2.9K 2

Take That-Relight my fire 🇧🇬

Take That-Relight my fire
Help me escape this feelin' of insecurity
I need you so much but I don't think you really need me
But if we all stand up in the name of love
And state the case of what we're dreamin' of ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы
4.3K 1

Sade-The sweetest gift 🇧🇬

The sweetest gift
Quietly while you were asleep
the moon and i were talking
I asked that she'd always keep you protected
She promised you her light ...
Kaley (Теменуга Петрова)
Kaley
Переводы
2.7K

ПЪТЯТ ПО КОЙТО НЕ ТРЪГНАХ - Robert Frost 🇧🇬

ПЪТЯТ ПО КОЙТО НЕ ТРЪГНАХ
Два пътя се разклоняваха в пожълтяла гора,
И съжалявам, че не мога да тръгна по двата
И понеже съм един, дълго не можах да избера
И гледах по първия надалеч, да разбера ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Переводы
9.4K 2

Pussycat dolls - Don't cha 🇧🇬

Pussycat dolls - Don't cha
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
Thats why whenever I come around shes all over you
And I know you want it (I know you want it) ...
MukMan (Божидар Мицов)
MukMan
Переводы
15.3K 5

Simply Red - So not over you 🇧🇬

So Not Over You lyrics
Don't know why I still slept on my side of the bed
The emptiness when you were gone kept ringing in my head
Told myself I really had to move along now
Stop regretting all the things I left unsaid, yeah yeah ...
na4kata (Наско)
na4kata
Переводы
5.1K 2

Scorpions - Are you the one - Ти ли си тази 🇧🇬

Another rainy morning
People rushing by
My head is still in the clouds
I dream with open eyes
Suddenly out of nowhere ...
**Елена** (Елена Мирчева)
**Елена**
Переводы
5.9K 4

Usher - Separated - Отделени 🇧🇬

Oh no, no, no, no
If love was a bird
Then we wouldn't have wings
If love was a sky
We'd be blue ...
**Елена** (Елена Мирчева)
**Елена**
Переводы
2.6K 1

Roxette - Queen Of Rain 🇧🇬

In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Переводы
6.9K 4

Yarabi - Yarabi 🇧🇬

(Romanian)
I:
Sunt inchis intr-un crystal...ce-ti cer imi e vital...
Astazi vreau din nou sa zbor...cu tine
bridge: ...
leofan (Тони)
leofan
Переводы
8K 16

Sonata Arctica-Replica 🇧🇬

I'm home again, I won the war, and now I am behind
your door. I tried so hard to obey the law, and see the
meaning of this all. Remember me? Before the war.
I'm the man who lived next door. Long ago...
As you can see, when you look at me, I'm pieces of ...
Angelia (Ме)
Angelia
Переводы
2.6K 4