Переводы песен и поэзии
13.4K результатов
Crematory - "Welcome to..." 🇧🇬
Crematory - "Welcome to..."
Lost in a nowhere land
Lost in your head
The journey to the center of your soul
The voyage that never returns ...
Lost in a nowhere land
Lost in your head
The journey to the center of your soul
The voyage that never returns ...
1.3K
1
Crematory - "Red sky" 🇧🇬
Crematory - "Red sky"
Awakend by death - no escape
marked by pain - no compassion
born from the ashes, turned into dust
executed by the evil ...
Awakend by death - no escape
marked by pain - no compassion
born from the ashes, turned into dust
executed by the evil ...
2.1K
4
Elvis Presley - Suspicious Minds 🇧🇬
Elvis Presley-Suspicious Minds
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see ...
We're caught in a trap
I can't walk out
Because I love you too much baby
Why can't you see ...
6.8K
Bon Jovi-Runawey 🇧🇬
Runaway
On the street where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all you've asked when's your daddy gonna talk to you
You were living in another world tryin to get your message through. ...
On the street where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all you've asked when's your daddy gonna talk to you
You were living in another world tryin to get your message through. ...
3.4K
1
Bon Jovi-Runaway 🇧🇬
BON JOVI-RUNAWAY
On the street where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all you've asked when's your Daddy gonna talk to you
You were living in another world tryin' to get your message through. ...
On the street where you live girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes
All your life all you've asked when's your Daddy gonna talk to you
You were living in another world tryin' to get your message through. ...
20.7K
10
Любов-LOVE 🇧🇬
Това всъщност е мое разказче,но е на английски,затова ето го и превода:
Once upon a time there was a feeling called Love.It contained all the beauty and happiness in this world,it made us-the human beings believe that we are strong enough to hold on to our dreams and fight for our hopes.The life was ...
Once upon a time there was a feeling called Love.It contained all the beauty and happiness in this world,it made us-the human beings believe that we are strong enough to hold on to our dreams and fight for our hopes.The life was ...
1.8K
3
Guns N' Roses-Mr. Brownstone 🇧🇬
Mr. Brownstone
I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothin' no
‘Cause worryin's a waste of my ... time ...
I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothin' no
‘Cause worryin's a waste of my ... time ...
2.8K
3
No Mercy - Where Do You Go 🇧🇬
Where Do You Go
Where do you go my lovely
Where do you go - I wanna know
My lovely I wanna know
Where do you go? ...
Where do you go my lovely
Where do you go - I wanna know
My lovely I wanna know
Where do you go? ...
8.7K
6
Avenged Sevenfold-Seize the day 🇧🇬
Avenged Sevenfold-Seize The Day
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry ...
Seize the day or die regretting the time you lost
It's empty and cold without you here, too many people to ache over
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
But I'm too young to worry ...
7.7K
9
Why Does It Rain - Darin Zanyar 🇧🇬
I can't believe she's gone. - Не мога да повярвам,тя си тръгна.
I can't believe, - Не мога да повярвам,
that we're not together anymore. - че повече няма да сме заедно.
Something in her eyes, -Нещо в очите й
I've never seen before. - никога до преди не бях виждал. ...
I can't believe, - Не мога да повярвам,
that we're not together anymore. - че повече няма да сме заедно.
Something in her eyes, -Нещо в очите й
I've never seen before. - никога до преди не бях виждал. ...
2.8K
5
Daliah Lavi - Keiner ist mir so nah wie du 🇧🇬
Ich stand noch in der Tür,
da spürte ich deinen Blick hinter mir.
Deine Augen auf meiner Haut
und die Stille, sie wurde laut.
Und wusste nicht, wie mir geschah, ...
da spürte ich deinen Blick hinter mir.
Deine Augen auf meiner Haut
und die Stille, sie wurde laut.
Und wusste nicht, wie mir geschah, ...
1.5K
Nena- Irgendwo, Irdendwie, Irgendwann 🇧🇬
Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
fliegen Motten in das Licht
genau wie du und ich.
Irgendwie fängt irgendwann ...
Richtung Unendlichkeit
fliegen Motten in das Licht
genau wie du und ich.
Irgendwie fängt irgendwann ...
2.3K
1
Silbermond- Symphonie 🇧🇬
Sag mir was ist bloß um uns geschehn
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht's mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Ist es egal geworden was mit uns passiert ...
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht's mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Ist es egal geworden was mit uns passiert ...
2.6K
4
Marina Fiordaliso & Claudio Cabrini - Se non 🌐
avessi te
Марина Фиордализо & Клаудио Кабрини - Ако те нямаше...
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
(Sanremo 1989) ...
Марина Фиордализо & Клаудио Кабрини - Ако те нямаше...
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
(Sanremo 1989) ...
2K
1
Toto Cutugno - Una canzone che non c'è 🌐
Тото Котуньо - Една песен, която не съществува
Една песен, която не съществува
Една песен, която не съществува, се ражда тук, с теб...
Ти си моят дъжд, моят вятър...
Ти си хоризонтът близо до мен... ...
Една песен, която не съществува
Една песен, която не съществува, се ражда тук, с теб...
Ти си моят дъжд, моят вятър...
Ти си хоризонтът близо до мен... ...
3.3K
2
linkin park-valentines day 🇧🇬
My insides all turned to ash
So slow
And blew away as I collapsed
So cold
A black wind took them away ...
So slow
And blew away as I collapsed
So cold
A black wind took them away ...
5.1K
4
Linkin Park - Leave Out All The Rest 🇧🇬
Linkin Park – Leave Out All The Rest
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared ...
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared ...
15.5K
14
Tool - Vicarious 🇧🇬
"Vicarious"
Eye on the TV
'cause tragedy thrills me
Whatever flavour
It happens to be like; ...
Eye on the TV
'cause tragedy thrills me
Whatever flavour
It happens to be like; ...
2.8K
5
Nightwish - Over The Hills And Far Away 🇧🇬
Nightwish - Over The Hills And Far Away
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found. ...
They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found. ...
6.4K
5
Foreigner - That Was Yesterday 🇧🇬
I thought I knew you well, but all this time I could never tell
I let you get away, haunts me every night and every day
You were the only one, the only friend I counted on
How could I watch you walk away, I'd give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride, and dream that yo ...
I let you get away, haunts me every night and every day
You were the only one, the only friend I counted on
How could I watch you walk away, I'd give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride, and dream that yo ...
6.6K
1
Eurovision 2007 - Bosnia & Herzegovina - Marija 🌐
Sestic - Rijeka Bez Imena
Rijekom bez imena,
Kao val,
Neka krene moja bol
Da te nae ...
Rijekom bez imena,
Kao val,
Neka krene moja bol
Da te nae ...
3K
7
Eurovision 2007 - Serbia - Marija Serifovic - 🌐
Molitva
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan. ...
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k'o dlanom o dlan. ...
9.6K
10
Savage Garden-To the moon and back 🇧🇬
To the moon & back
She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and
the look in their eyes ...
She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and
the look in their eyes ...
40.6K
9
