Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

Backstreet Boys - Shape Of My Heart 🇧🇬

Shape Of My Heart
Mmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Stay here
Don't put out the glow ...

dodo_linkin

Переводы

2006-07-01T10:36:32+03:00 5.7K 5

Beseech - Drama 🇧🇬

MayaStratovarius

Переводы

2006-06-30T01:07:07+03:00 1.9K 3

I`m Back 🇧🇬

Припев:
Затова ми казват Slim Shady (върнах се) върнах се (върнах се) върнах се (х4)
Заковавам рима дума по дума.
Никога не сте чували за ум извратен като моя.
По-добре разкарай тази девятка няма да помогне. ...

Shady

Переводы

2006-06-30T01:06:54+03:00 2.4K 2

Да и не (М. Алигер)

Ако имах аз сега
осемнадесет поне
вероятно без шега
щях да кажа: Не!
Ако двадесет и две ...

daik

Переводы » Поэзия, с русского

2006-06-30T01:06:37+03:00 2K

Tiziano Ferro - Stop! Dimentica 🌐

Тициано Феро - Спри! Забрави
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Stop! Dimentica
Uno sguardo che rompe il silenzio ...

lav4e`TO

Переводы » Песня, с итальянского

2006-06-30T01:06:23+03:00 12.1K 9

Athena Cage-"All Or Nothing" 🇧🇬

Това е възможността на живота ти,готови,лети високо.
Над страха към твоя ум,даваи затова.
Удар или пропуск, твърде късно е да спреш.
Покажи им колко лошо наистина искаш това,така че...
Живеи в мечтите си,не е толкова трудно колкото изглежда, ...

little`Death

Переводы

2006-06-30T01:06:10+03:00 2K 3

Judas Priest - Close to You 🇧🇬

So many years that we were one
So many things we've done
The memories alive
But most of me has died
As I struggle with events ...

lav4e`TO

Переводы

2006-06-30T01:05:50+03:00 4.9K 5

Linkin Park - Crawling 🇧🇬

Crawling
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how i fall
confusing what is real ...

Do4oMaN

Переводы

2006-06-30T01:05:39+03:00 12.9K 7

Alicia Keys - Fallin' 🇧🇬

Fallin'
by Alicia Keys
[Verse 1]
I keep on fallin'... in--- in and out of love with you
Sometimes I love ya, sometimes you make me blue ...

White`swallow

Переводы

2006-06-30T01:05:12+03:00 19.5K 17

Pussycat Dolls - Buttons 🇧🇬

Buttons
by Pussycat Dolls
I'm tellin' you loosen up my buttons babe (Uh huh)
But you keep frontin' (Uh)
Sayin' what you gon' do to me (Uh huh) ...

White`swallow

Переводы

2006-06-30T01:00:14+03:00 13.1K 18

Linkin Park - Points Of Authority 🇧🇬

Points Of Authority
Forfeit the game before somebody else
Takes you out of the frame puts your name to shame
Cover up your face you can't run the race
The pace is too fast you just won't last ...

Do4oMaN

Переводы

2006-06-27T00:33:50+03:00 6.1K 6

Whitesnake - Is This Love 🇧🇬

Is This Love
I should have known better
Than to let you go alone,
It's times like these
I can't make it on my own ...

dodo_linkin

Переводы

2006-06-27T00:33:38+03:00 46.3K 25

For My Pain-"Dancer In The Dark" 🇧🇬

Dancer In The Dark
by For My Pain
The only hope in this endless night
Is to follow you through the shadows of the deepest blue, away from the light
I hear your voice is calling me: "Don’t be afraid" ...

SoulTime

Переводы

2006-06-26T23:04:30+03:00 1.9K 4

Stratovarius - Eagleheart 🇧🇬

All through the night he is lying awake
Wond'ring how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance.
And his eyes are blazing with fire ...

Rabbit

Переводы

2006-06-26T16:49:54+03:00 2.6K 7

Linkin Park - Papercut 🇧🇬

Papercut
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left ...

Do4oMaN

Переводы

2006-06-26T16:42:20+03:00 6.9K 6

Phil Collins - No Way Out 🇧🇬

Everywhere I turn, I hurt someone
But there's nothing I can say to change
the things I've done
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame ...

Rabbit

Переводы

2006-06-26T16:41:32+03:00 2K 3

Mortal Love-"In the Sun" 🇧🇬

In The Sun
by Mortal Love
I feel like I am dirt to you
You hate me cause I love you
Just tell me why I'm so low to you ...

SoulTime

Переводы

2006-06-26T16:36:25+03:00 1.7K 3

HIM-Killing loneliness 🇧🇬

Killing Loneliness-HIM
Убивайки самотата.
Спомени остри като кинжали
впити в платта на настоящето
Самоубийството на ...

metalkata

Переводы

2006-06-26T16:31:46+03:00 7K 9

PINK - "WHO KNEW " 🇧🇬

WHO KNEW
You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
ah huh that's right ...

limmon4e

Переводы

2006-06-26T16:31:05+03:00 5.2K 12

usher & alicia keys-my boo 🇧🇬

user:
Винаги има някои,който те обичат безумно.
Някой ,за чиято любов въобще не научаваш
защтото, цялото ти внимание е обзето от човека до теб.
Искам да знаеш ,че ти си моята тайна любов.. ...

merry_keys96

Переводы

2006-06-22T22:16:28+03:00 8.1K 3

Seal - Kiss From A Rose 🇧🇬

Kiss From A Rose Lyrics
There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
But did you know, ...

dodo_linkin

Переводы » Песня, с английского

2006-06-22T08:28:39+03:00 26.8K 12

When The Eagle Cries 🇧🇬

Another day, just like any other
out of the blue, it turned to horror
How could they? Why would they?
The innocents suffered hell's inferno
An senseless act that goes unforgotten ...

Rabbit

Переводы

2006-06-22T08:28:32+03:00 2.4K 6

Kim Wild - You Keep Me Hangin' On 🇧🇬

You Keep Me Hangin On
by Kim Wilde
Set me free why doncha babe
Get out of my life why doncha babe
Cuz you don't really love me, you just keep me hangin' on ...

White`swallow

Переводы

2006-06-22T08:28:23+03:00 8K 11

Carlos Valera - Una palabra 🇧🇬

Una palabra no dice nada / Една дума не казва нищо
y al mismo tiempo lo esconde todo / и в същото време крие всичко
igual que el viento que esconde el agua / също като вятъра, който крие водата,
como las flores que esconde el lodo. / също като калта, която скрива цветята.
Una mirada no dice nada / Е ...

green^eyes

Переводы

2006-06-22T08:28:15+03:00 6.5K 1

Da Buzz - How Could You Leave Me 🇧🇬

How Could You Leave Me
Tell me, everything you wanna be
And tell, me everywhere you wanna go
Then say to me, when everything is fine I'm waiting, you can see the fire
I'm waiting, never stop beliving ...

dodo_linkin

Переводы

2006-06-21T12:47:41+03:00 2.2K 1

Russell Watson and Rod Stewart - Faith of the Heart 🇧🇬

Faith of the Heart
It's been a long road
Getting from there to here
It's been a long time
But my time is finally near ...

Yeti

Переводы

2006-06-20T20:35:19+03:00 3.3K 1

Sonique - Sky 🇧🇬

Sonique - Sky
Look at me, it really was not easy, but I can breath
And I’m so grateful ‘cause I can see
I am free, to do exactly what I please
So come with me, to a place where we can be ...

dodo_linkin

Переводы

2006-06-20T08:06:51+03:00 7.3K 2

Joe Cocker - Unchain My Heart 🇧🇬

Unchain My Heart
Unchain my heart, baby let me be
cause you don't care, help me, set me free
Unchain my heart,
baby let me go ...

dodo_linkin

Переводы

2006-06-20T08:05:41+03:00 11.8K 6

George Michael - Careless Whisper 🇧🇬

Careless Whisper
I feel so unsure,
as I take your hand
an lead you to the dance floor.
As the music dies... ...

dodo_linkin

Переводы

2006-06-20T07:33:28+03:00 24.4K 8

Marc Anthony - Tragedy 🇧🇬

Tragedy
by Marc Anthony
Time after time
You turn on what I thought was good
And leave me behind ...

White`swallow

Переводы

2006-06-19T21:58:11+03:00 4.3K

Rachael Starr - Till There Was You 🇧🇬

Till There Was You
by Rachael Starr
[x2]
Till there was you
What can I do? ...

White`swallow

Переводы

2006-06-19T18:32:20+03:00 20.5K 13

Robbie Williams - Angels 🇧🇬

Angels
I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go ...

dodo_linkin

Переводы

2006-06-19T18:24:48+03:00 6.3K 3

Jesse Mccartney - Because You Live 🇧🇬

Защото ти живееш
Стоейки на дъжда с натежало сърце
краят на света е в моите мисли
тогава твоят глас ме извиква обратно
като събуждане ...

няма_смисъл

Переводы

2006-06-19T11:11:31+03:00 2.9K 8

Jesse McCartney - Beautiful Soul 🇧🇬

Красива душа
Не искам друго красиво лице,
не искам просто някой да прегърна,
не искам да пропилявам любовта си,
искам теб и твоята красива душа ...

няма_смисъл

Переводы

2006-06-19T11:11:25+03:00 8.2K 10

SAVAGE GARDEN - Hold Me 🇧🇬

Прегърни ме
Хей,ако не можем да намерим изход от тези проблеми,
тогава може би нямаме нужда от това
стоейки лице в лице
врагове във война строим защити ...

няма_смисъл

Переводы

2006-06-19T11:11:19+03:00 8K 2

Pink- "DEAR DIARY" 🇧🇬

Pink
"DEAR DIARY"
Dear, dear diary, I want to tell my secrets
Cuz you're the only one that I know who'll keep them
Dear, dear diary, I want to tell my secrets ...

limmon4e

Переводы

2006-06-19T11:11:13+03:00 2.8K 2

Rihanna-S.O.S. 🇧🇬

S.O.S(Спаси ме)
Ла-ла-ла,никога не съм се
чувствала така!
Ла-ла-ла,никога не съм се чувствала
по-добре! ...

fergie94

Переводы

2006-06-19T11:10:38+03:00 6.3K 9

Savage Garden - I Knew I Loved You 🇧🇬

Знаех,че те обичах
Можеби е интуиция,
но за някой неща просто не питай,
сякаш в твоите очи виждам бъдещето си на мига
и ето ...

няма_смисъл

Переводы

2006-06-19T11:10:10+03:00 10.4K 8

Simple Plan - Perfect world [Перфектен свят] 🇧🇬

"Perfect World" "Перфeктен свят"
I never could’ve seen this far Никога не можах да съзра това в далечината
I never could’ve seen this coming Никога не можах да видя, че идва
Seems like my world’s falling apart разрухата на моя живот
Yeah ...

Cinderella`

Переводы

2006-06-17T13:27:06+03:00 5.9K 6

rihanna-Unfaithful 🇧🇬

Невярна
История от живота ми,
търсейки кое е правилното,
но то продължава да ме отбягва
скръб в сърцето ми, ...

няма_смисъл

Переводы

2006-06-17T11:38:35+03:00 20.4K 16