Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

The Rasmus-First Day Of My Life 🇧🇬

First Day Of My Life
feel like I'M STONED, I wanna be alone, just for a while unknown.
Weeks on the road, a long way from home, just shut off the phone.
And you say I'll heal you,
I'll always be yours. ...
forsaken_light (Роксана Медичи)
forsaken_light
Переводы
3.6K 7

NG3 - The anthem 🇧🇬

NG3
NG3
Now this is gonna take a little time to understand
I don't need your money and I do not need a man
And I don't need nobody try to tell me how to dress ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
3.8K

Duncan James ft. Keedie - I believe my heart 🇧🇬

Whenever i see your face, the world dissappears,
All in a single glance of, revealing,
You smile and i feel as though, ive known you for years,
How do i know to trust what im feeling.
I believe my heart, what else can i do, ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
2.3K 6

Leann Rhymes - Can't fight the moonlight 🇧🇬

Under a lovers' sky
Gonna be with you
And noone's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
12.2K 9

Evanescence - Bring me to life [Върни ме към живота] 🇧🇬

Evanescence ft Paul Mccoy - Bring me to life
how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Переводы
26K 1 16

Blue - Girl I'll never 🇧🇬

This is a story of how it is
Lovin' every morning
Good loving every night
That is what I gave you,
And you were so satisfied ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
2.1K 9

Britney Spears - Stronger 🇧🇬

Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, baby
I’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
5K 2

Element Eighty - Scars; Осемдесет елемента - Белези 🇧🇬

Element Eighty - Scars
You said that we would always be friends
You said our love would never end
But all you gave to me were scars on my heart
All you did to me was tear my world apart ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Переводы
2.1K 4

Beseech - Addicted 🇧🇬

i want you, i need you
i cannot live without you
i touch you, i breathe you
i cannot die without you
i want you to believe ...
MayaStratovarius (Мая)
MayaStratovarius
Переводы
2.1K 2

Chris Rea - The Road To Hell 🇧🇬

The Road To Hell
Well I'm standing by the river
But the water doesn't flow
It boils with every poison you can think of
And I'm underneath the streetlight ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Переводы
9.7K 2

Michael Jackson - You Are Not Alone 🇧🇬

You Are Not Alone
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Переводы
15.3K 12

Sarah Connor - From Zero To Hero 🇧🇬

Baby, now I'm gonna get my message to you
And I hope that you believe that it's true
And maybe take some time but all that's in your mind
You can make it come true
And it's crazy, that the people wait for someone who's strong ...
lav4e`TO (ЛиН Димитрова)
lav4e`TO
Переводы
3.3K 7

Steve B-Because I Love You 🇧🇬

Защото те обичам
Получих писмото ти от пощалиона още на следващия ден

И реших аз да напиша за теб,
За да те накарам да разбереш как точно се чувствам, ...
aLl`aBouT`uS (Асииии)
aLl`aBouT`uS
Переводы
7.4K 13

Xandria-Eversleeping 🇧🇬

Веднъж преплувах през седемте морета,за да открия любовта
Веднъж изпях 700 песни,
Може би трябва да извървя още 700 мили
За да октиря този на когото принадлежа.
Веднъж прекосих 7 реки,за да открия любовта, ...
aLl`aBouT`uS (Асииии)
aLl`aBouT`uS
Переводы
2.3K 4

* * * 🇧🇬

Веднъж пътувах през седемте морета,за да открия любовта
Веднъж изпях 700 песни
Може би трябва да извървя ощте 700 мили,
За да открия този-на когото принадлежа.
Ще се оглеждам от страна на страна ...
aLl`aBouT`uS (Асииии)
aLl`aBouT`uS
Переводы
1.5K

Rihanna - Unfaithful 🇧🇬

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы
12.7K 27

Depeche Mode - Nothing's Impossible 🇧🇬

Just give me a reason, some kind of sign
I'll need a miracle to help me this time
I heard what you said, and I feel the same
I know in my heart that I'll have to change
Even the stars look brighter tonight ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Переводы
5K 8

U2 ft. Mary J. Blige - One 🇧🇬

One
by U2 and Mary J. Blige
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
22.2K 17

Феята и войникът 🇧🇬

Феята и войникът
Бог се надвеси от трона си и погледна хората.
-Каква пасмина! –измърмори той и се изправи.
За пореден път народите враждуваха. Континентите се бяха превърнали в
бойни полета. Войници направляваха оръжия, сеещи смърт – във въздуха, по ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Переводы
2K 2

Backstreet Boys - Shape Of My Heart 🇧🇬

Shape Of My Heart
Mmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Stay here
Don't put out the glow ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Переводы
5.7K 5

I`m Back 🇧🇬

Припев:
Затова ми казват Slim Shady (върнах се) върнах се (върнах се) върнах се (х4)
Заковавам рима дума по дума.
Никога не сте чували за ум извратен като моя.
По-добре разкарай тази девятка няма да помогне. ...
Shady (Съни)
Shady
Переводы
2.5K 2

Athena Cage-"All Or Nothing" 🇧🇬

Това е възможността на живота ти,готови,лети високо.
Над страха към твоя ум,даваи затова.
Удар или пропуск, твърде късно е да спреш.
Покажи им колко лошо наистина искаш това,така че...
Живеи в мечтите си,не е толкова трудно колкото изглежда, ...
little`Death (Ели)
little`Death
Переводы
2.1K 3

Judas Priest - Close to You 🇧🇬

So many years that we were one
So many things we've done
The memories alive
But most of me has died
As I struggle with events ...
lav4e`TO (ЛиН Димитрова)
lav4e`TO
Переводы
5K 5

Linkin Park - Crawling 🇧🇬

Crawling
crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how i fall
confusing what is real ...
Do4oMaN (Добри)
Do4oMaN
Переводы
13K 7

Alicia Keys - Fallin' 🇧🇬

Fallin'
by Alicia Keys
[Verse 1]
I keep on fallin'... in--- in and out of love with you
Sometimes I love ya, sometimes you make me blue ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
19.6K 17

Pussycat Dolls - Buttons 🇧🇬

Buttons
by Pussycat Dolls
I'm tellin' you loosen up my buttons babe (Uh huh)
But you keep frontin' (Uh)
Sayin' what you gon' do to me (Uh huh) ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Переводы
13.1K 18

Linkin Park - Points Of Authority 🇧🇬

Points Of Authority
Forfeit the game before somebody else
Takes you out of the frame puts your name to shame
Cover up your face you can't run the race
The pace is too fast you just won't last ...
Do4oMaN (Добри)
Do4oMaN
Переводы
6.2K 6

Whitesnake - Is This Love 🇧🇬

Is This Love
I should have known better
Than to let you go alone,
It's times like these
I can't make it on my own ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Переводы
46.4K 25

For My Pain-"Dancer In The Dark" 🇧🇬

Dancer In The Dark
by For My Pain
The only hope in this endless night
Is to follow you through the shadows of the deepest blue, away from the light
I hear your voice is calling me: "Don’t be afraid" ...
SoulTime (Кидо)
SoulTime
Переводы
2K 4

Stratovarius - Eagleheart 🇧🇬

All through the night he is lying awake
Wond'ring how much more can he take
Watching the walls where shadows dance
Drifting away into a trance.
And his eyes are blazing with fire ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Переводы
2.6K 7

Linkin Park - Papercut 🇧🇬

Papercut
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left ...
Do4oMaN (Добри)
Do4oMaN
Переводы
7K 6

Phil Collins - No Way Out 🇧🇬

Everywhere I turn, I hurt someone
But there's nothing I can say to change
the things I've done
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Переводы
2K 3

Mortal Love-"In the Sun" 🇧🇬

In The Sun
by Mortal Love
I feel like I am dirt to you
You hate me cause I love you
Just tell me why I'm so low to you ...
SoulTime (Кидо)
SoulTime
Переводы
1.7K 3

HIM-Killing loneliness 🇧🇬

Killing Loneliness-HIM
Убивайки самотата.
Спомени остри като кинжали
впити в платта на настоящето
Самоубийството на ...
metalkata (Блек)
metalkata
Переводы
7.1K 9

PINK - "WHO KNEW " 🇧🇬

WHO KNEW
You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
ah huh that's right ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Переводы
5.3K 12