Byddaf yn dy golli di
Byddaf yn dy golli di*
Ето, слънцето изгря
и донесе ведрина.
Птичката на клончето запя
и събуди се света.
Носи се във въздуха мирис на цветя,
а аз смаяно поглеждам през прозореца.
Защо толкова красив е днес деня?
Сещам се за снощи вечерта
той и аз, двама, на брега...
"Преди да си отидеш, ти се наведи
и мен, тук ниско долу, целуни!"
Спомням си дъха му върху устните си,
преди да ме целуне и...
изведнъж всичко потъна в тишина,
сякаш единствени бяхме ние двамата.
Сега разбирам, защо тъй омаен е света -
Любовта, която движи слънцето и другите звезди -
тя причина е за таз ужасна красота!
*Byddaf yn dy golli di - Ще ми липсваш (от уелски)
© Диляна All rights reserved.
