Burns
228 el resultado
Пожар...
гората от неврони е запалена;
а лъжата
от истина накрая е измамена.
Животните, ...
гората от неврони е запалена;
а лъжата
от истина накрая е измамена.
Животните, ...
307
1
4
Очите дават обещания,
които устните не знаят
как да изрекат...
Ще минем без нетрайността,
обагрила на думите грима. ...
които устните не знаят
как да изрекат...
Ще минем без нетрайността,
обагрила на думите грима. ...
280
5
Лист от дърво,
не се отронвай преждевременно!
Остани със нас,
другите листа.
Трябва заедно ...
не се отронвай преждевременно!
Остани със нас,
другите листа.
Трябва заедно ...
297
2
Сила ще набера;
казват, диворастяща била
у всеки от нас,
а моята се е скрила
в най-черната бездна ...
казват, диворастяща била
у всеки от нас,
а моята се е скрила
в най-черната бездна ...
317
1
4
Боли,
до мен дори да се докоснеш;
Не съм от оня огън,
дето във огнище топли;
тутакси настигам без да гоня; ...
до мен дори да се докоснеш;
Не съм от оня огън,
дето във огнище топли;
тутакси настигам без да гоня; ...
300
1
3
As I lose my way
in an endless ocean
made of flowing knowledge,
my head feels like an anchor,
towing down my heart ...
in an endless ocean
made of flowing knowledge,
my head feels like an anchor,
towing down my heart ...
1133
2
3
I burnt you red,
yet not the skin,
and not the flesh,
but deeper still...
Through marrow I ...
yet not the skin,
and not the flesh,
but deeper still...
Through marrow I ...
1255
1
Когато се окажа недостатъчен,
спаси ме с тръни без пощада;
не ме убивай със утехи благи!
Сила ще намеря,
ако първо се разпадна; ...
спаси ме с тръни без пощада;
не ме убивай със утехи благи!
Сила ще намеря,
ако първо се разпадна; ...
442
3
7
Помни водата
какво, кога,
и къде е била;
няма си глас,
а има мелодия; ...
какво, кога,
и къде е била;
няма си глас,
а има мелодия; ...
294
1
В твоето тяло от мисли
сърцето позна
бъдеще близко, неписано
и ритми на топлина.
"Пали!" и "Контакт!" ...
сърцето позна
бъдеще близко, неписано
и ритми на топлина.
"Пали!" и "Контакт!" ...
432
1
12
Нощта ме изхвърли от леглото,
ей така, изведнъж, със ритник.
Не беше сама, а самотна
и припряно затърка присвити очи.
Повика ме тя до прозореца ...
ей така, изведнъж, със ритник.
Не беше сама, а самотна
и припряно затърка присвити очи.
Повика ме тя до прозореца ...
354
1
4
Ще бъдем вода и мъгла,
ще станем на вятър;
лъчите ще пием на слънцето,
щом се превърнем в листа
и зашепнем с гората... ...
ще станем на вятър;
лъчите ще пием на слънцето,
щом се превърнем в листа
и зашепнем с гората... ...
587
6
Има светулки в очите ù,
малки подпалвачки...
Усмивка в пожар пораства
и на талази към мене приижда
топлината на чар... ...
малки подпалвачки...
Усмивка в пожар пораства
и на талази към мене приижда
топлината на чар... ...
313
5
Сърцето му е ръчна граната,
а пръстенът издърпан,
блести ù на ръката.
Всяко чувство е шрапнел,
разкъсващ път поел ...
а пръстенът издърпан,
блести ù на ръката.
Всяко чувство е шрапнел,
разкъсващ път поел ...
517
2
5
Погалена с полъха
на самотата,
вехнеше розата
в сенките,
зад стените на гордостта. ...
на самотата,
вехнеше розата
в сенките,
зад стените на гордостта. ...
385
I’m not used to talking to big crowds. Not even like medium or smaller ones. The only time I’m comfortable speaking in front of a lot of people is when I’m home and they are all imaginary. Heck, you could be imaginary for all I know. Because I feel pretty comfy in here.
…
Ever seen a girl with that ...
…
Ever seen a girl with that ...
1972
Двадесет и двама търсят гола,
а измежду тях
блудницата лута се сама;
няма как -
на поляната зелена ...
а измежду тях
блудницата лута се сама;
няма как -
на поляната зелена ...
403
454
1
12
Като играта на кегли,
но с погледи...
Който най-право хвърли,
мислите пръска
на другия ...
но с погледи...
Който най-право хвърли,
мислите пръска
на другия ...
402
1
5
Посрещам с очи
широката усмивка от лъчи;
кожата ми пари
и кръвта кипи,
а аз стоя на тротоара ...
широката усмивка от лъчи;
кожата ми пари
и кръвта кипи,
а аз стоя на тротоара ...
518
1
6
Маската красива, е разрязана,
леден блясък, хладна ласка,
протегната в дъга стоманена;
сълзи поточе алено
във ручей да порасне ...
леден блясък, хладна ласка,
протегната в дъга стоманена;
сълзи поточе алено
във ручей да порасне ...
254
2
2
Въздишката разделя устни
както Моисей дели море,
кръговрат цари на чувства,
и ти земя си; аз - небе.
както Моисей дели море,
кръговрат цари на чувства,
и ти земя си; аз - небе.
306
1
6
В лабиринта на сърцето ти,
отровно сам,
отдавна съм затворен,
неумиращ спомен,
и чакам свобода ...
отровно сам,
отдавна съм затворен,
неумиращ спомен,
и чакам свобода ...
372
1
9
Безпощадни са реките на живота;
диво препускат, яростно-червени;
дълбаят ни преплетени, изпиват ни
до дъно от чашата на времето
Тебе бавно преглъщат ...
диво препускат, яростно-червени;
дълбаят ни преплетени, изпиват ни
до дъно от чашата на времето
Тебе бавно преглъщат ...
325
5
дали вратата е затворена във кухнята
да не би пералнята да ни шуми
не е панелът като тухлата
не сме сами дори и зад стени
съседката се чува, пустата, ...
да не би пералнята да ни шуми
не е панелът като тухлата
не сме сами дори и зад стени
съседката се чува, пустата, ...
277
1
Измамно-невинна покана:
да опитаме пак;
отново гурме е капанът
с дегустация на Вина.
Аперитивът е погледи-заговори, ...
да опитаме пак;
отново гурме е капанът
с дегустация на Вина.
Аперитивът е погледи-заговори, ...
329
1
2
Тя е нелепо лепило за слепите плещи
под липи със очи за греховните срещи,
червено червило изядено
от чревоугодница,
неизповядан грях с преподобния ...
под липи със очи за греховните срещи,
червено червило изядено
от чревоугодница,
неизповядан грях с преподобния ...
332
5
Пияница, мечтател,
омаян от измислици,
фалшив ласкател
с думи насила изстискани
(и маскиран неприятел) ...
омаян от измислици,
фалшив ласкател
с думи насила изстискани
(и маскиран неприятел) ...
269
2
Подаяние е твоята софра:
трохите от храна за мисълта,
трохи от любовта...
Не е щедрост
госта като просяк да "гощаваш", ...
трохите от храна за мисълта,
трохи от любовта...
Не е щедрост
госта като просяк да "гощаваш", ...
455
5
Устните ти и до днес са отпечатани
по думите ми
бликащи, изписани, но неизричани.
Не бива те да бъдат шумове;
да чезнат като пясъци изтичащи.
по думите ми
бликащи, изписани, но неизричани.
Не бива те да бъдат шумове;
да чезнат като пясъци изтичащи.
272
Самотата никога не е сама;
тя има си винаги някого някъде,
както тебе си има сега...
Нейде във дим от цигара догаря
и тръгва си неохотно; ...
тя има си винаги някого някъде,
както тебе си има сега...
Нейде във дим от цигара догаря
и тръгва си неохотно; ...
318
3
Не е във устните,
и не в силуета;
очите ù пеят,
косите танцуват;
тактува сърцето ...
и не в силуета;
очите ù пеят,
косите танцуват;
тактува сърцето ...
384
1
6
Нима знаеш кога
се превръщаме в дъжд,
или боси слова
ще разстъпваш надлъж
по мостове от суета? ...
се превръщаме в дъжд,
или боси слова
ще разстъпваш надлъж
по мостове от суета? ...
419
6
with seductive tenderness
you kill millions
to save one
to condemn one
to imprisonment ...
you kill millions
to save one
to condemn one
to imprisonment ...
844
2
I shook the hand of nothingness,
pulled out of it the silhouette of afflatus;
opened up and sheltered it
deep within my chest;
and the painting spread beyond the frames; ...
pulled out of it the silhouette of afflatus;
opened up and sheltered it
deep within my chest;
and the painting spread beyond the frames; ...
815
име:
дума за лице;
дума за душа и сърце;
шепот, вик...
знаци написани ...
дума за лице;
дума за душа и сърце;
шепот, вик...
знаци написани ...
252
You kiss the bottle
Like a barrel of a gun
You go full throttle
You pull the trigger and you're done
You kiss the bottle ...
Like a barrel of a gun
You go full throttle
You pull the trigger and you're done
You kiss the bottle ...
725
The shelter,
The harbor,
The home,
The heartfelt warmth
Weaving through marrow and bone, ...
The harbor,
The home,
The heartfelt warmth
Weaving through marrow and bone, ...
901
1
Древността ни пише писма
в небесно многоточие;
мастилото от светлина
ситно капе от перото ù,
а то самото, ...
в небесно многоточие;
мастилото от светлина
ситно капе от перото ù,
а то самото, ...
385
2
in a dream
my arms were wings
that shed one feather
and in your hands
it found its way ...
my arms were wings
that shed one feather
and in your hands
it found its way ...
1030
1
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
