pagane_1 (Валентина Драгнева)

Вещерска прокоба 🇧🇬

До днес обичала ли те е вещица? Едва ли.
Но знай, че е опасно и боли.
Ще срине всичко, дето е стояло
непоклатимо като крепост в твойте дни.
Ще я подминеш, но не можеш дълго ...

pagane_1

Poesía » De amor

2019-08-29T23:48:17+03:00 733 1

Албена 🇧🇬

> Грешна беше тая жена, но беше хубава.
> Йордан Йовков, "Албена"
Заклеймиха я в селото: "Вещица!"
Всяка вечер до Дявола ляга.
И не пали за Господа свещи тя - ...

pagane_1

Poesía » Otra

2019-06-04T06:45:36+03:00 1.6K 4 5

На дъх преди лятото 🇧🇬

Пътува бавно лятото.
По хълма
катери се лениво
с тишината.
Препъва се по синурите, ...

pagane_1

Poesía » Del paisaje

2019-05-25T22:38:20+03:00 936 2 3

Ще ме обичаш ли? 🇧🇬

Вмирисах се на злоба и безсилие
от стискане на зъби и юмруци,
душата ми е празно петолиние -
изгуби всичките си нежни звуци.
Вмирисах се на злоба и неверие ...

pagane_1

Poesía » De amor

2019-05-01T10:43:44+03:00 1.4K 5 6

*** 🇧🇬

"Я душу дьяволу продам за ночь с тобой"
Опитах. Девалвирала валута
оказа се душата ми съдрана.
И Дяволът не иска да я купи -
не искал по- големи грешници от себе си във Ада. ...

pagane_1

Poesía » De amor

2019-04-27T00:24:14+03:00 763 2

*** 🇧🇬

Понякога и вещиците плачат.
Чернилката на злото им се утаява,
с усмивка сипват вино на палача си
и в тъмното Луната приласкават.
И злите демони на черните им мисли ...

pagane_1

Poesía » De amor

2019-04-23T16:39:12+03:00 674 1 1

Кому ли са притрябвали принцеси? 🇧🇬

Не съм принцесата от сънищата,
даже никак.
Животът ме научи да се справям.
И принцовете с крантите им мършави
бързо разбрах, че няма да припарят. ...

pagane_1

Poesía » Otra

2019-04-21T02:05:51+03:00 1K 2 4

Приказни неразбории 🇧🇬

За фея - прекалено съм наднормена.
За вещица - смехът ми здраво куца.
Червена шапка имам, но съм борбена -
вълка преди ловеца ще опуцам.
С пантофки разни хич не се погаждам. ...

pagane_1

Poesía » De amor

2019-04-20T08:56:37+03:00 1.4K 4

Змейова невеста 🇧🇬

Според някои легенди в самодиви се превръщат най- грешните жени, които не са желани нито на земята, нито на небето.
Той вечер свлича змеевата кожа,
две уморени длани са крилата.
Аз самодивската премяна пак ще сложа,
за да танцувам цяла нощ в душата му. ...

pagane_1

Poesía » De amor

2019-04-17T22:19:14+03:00 698 1

Странни птици 🇧🇬

"Някаква си птица сутрин пеела -
славей ли, какво ли го наричали...
Казват, че било приятно."
К. Павлов
Живеем странно, ...

pagane_1

Poesía » Otra

2012-09-15T03:44:49+03:00 938 4

И си мисля понякога... 🇧🇬

И си мисля понякога...
Скайп,
фейсбук,
форуми,
сайтове... ...

pagane_1

Prosa » Epigramas, Miniaturas, Aforismos

2010-08-29T00:39:25+03:00 1.4K 5

Холивудски екшън 🇧🇬

Холивудски екшън
или
В началото бе Чък (Норис)
... и е задължително –
всички мъже са красиви, ...

pagane_1

Poesía

2010-07-14T17:06:24+03:00 1K 1 7

Вторая любовь - Эдуард Асадов 🇧🇬

ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ
Что из того, что ты уже любила,
Кому-то, вспыхнув, отворяла дверь.
Все это до меня когда-то было,
Когда-то было в прошлом, не теперь. ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2010-07-07T22:36:41+03:00 2.1K 2

Между редовете 🇧🇬

Търся те в редове изписани думи,
в четиристишия и бели ямбове.
Дали зад умела метафора се притули
или аз не разбирам твоите жанрове?
Толкоз говорене и толкова казано... ...

pagane_1

Poesía

2010-07-02T22:54:47+03:00 1K 4

Година любов 🇧🇬

Слънчево зайче
пробяга по стената.
Ти се усмихна.
***
Горски пожари ...

pagane_1

Poesía » Formas orientales

2010-06-30T19:23:11+03:00 1.3K 5

Нищо друго 🇧🇬

Мога да те последвам навсякъде -
да изкача планина
или да се спусна по урва,
без да мисля за пътя назад.
Мога да съм леко вятърничава - ...

pagane_1

Poesía » Otra

2010-06-29T14:14:29+03:00 1.2K 4

Психея - В. Брюсов 🇧🇬

ПСИХЕЯ
Что чувствовала ты, Психея, в оный день,
Когда Эрот тебя, под именем супруги,
Привел на пир богов под неземную сень?
Что чувствовала ты в их олимпийском круге? ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2010-05-27T22:09:19+03:00 1.7K 3

Разсъмване 🇧🇬

Боси крачета
барабанят по пода.
Започва нов ден.

pagane_1

Poesía » Formas orientales

2010-05-22T02:54:02+03:00 1.2K 6

Завръщане - Виктор Гончаров 🇧🇬

ВОЗВРАЩЕНИЕ
А все случилось очень просто...
Открылась дверь, и мне навстречу
Девчурка маленького роста,
Девчурка, остренькие плечи! ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-10-13T20:30:55+03:00 1.8K 8

Я не люблю иронии твоей... - Николай Некрасов 🇧🇬

* * *
Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим,- ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-05-26T13:27:17+03:00 2.4K 7

Я не могу писать тебе стихов... Константин Симонов 🇧🇬

Я не могу писать тебе стихов...
Я не могу писать тебе стихов
Ни той, что ты была, ни той, что стала.
И, очевидно, этих горьких слов
Обоим нам давно уж не хватало. ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-05-19T22:55:26+03:00 2.8K 3

Буря - Николай Некрасов 🇧🇬

Буря
Долго не сдавалась Любушка-соседка,
Наконец шепнула: "Есть в саду беседка,
Как темнее станет - понимаешь ты? .."
Ждал я, исстрадался, ночки-темноты! ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-05-16T12:04:42+03:00 2.2K 6

Константин Симонов - Бывает иногда мужчина... 🇧🇬

***
Мъжът - понякога се случва -
на дамите да е другар
безкористен, без лоши чувства,
за всеки случай, като пояс стар, ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-04-24T18:54:41+03:00 1.9K 3

Въпрос :)

pagane_1

Fotografía » De humor

2009-04-17T09:39:43+03:00 1.6K 7

Чаша слънце

pagane_1

Fotografía » Otros

2009-03-27T14:21:39+02:00 1.4K 8

За ризите... и още нещо 🇧🇬

Понякога ще идвам във съня ти,
а може би ще идвам всяка нощ.
Понякога ще пия от смеха ти,
понякога без мен ще бъдеш лош.
Забързан в градове със нови улици, ...

pagane_1

Poesía » Otra

2009-03-25T23:47:19+02:00 1.1K 5

Открытое письмо - Константин Симонов 🇧🇬

Женщине из г. Вичуга
Я вас обязан известить,
Что не дошло до адресата
Письмо, что в ящик опустить
Не постыдились вы когда-то. ...

pagane_1

Traducciones

2009-03-13T23:05:29+02:00 2.2K 1

Опит за летене 🇧🇬

Икаре, полети! Дедал не слушай -
крилата смело разпери.
И вперил поглед във небето някъде,
над върхове от недоверие лети!
... Но горещи лъчи - метеорен поток - ...

pagane_1

Poesía » Otra

2008-03-19T12:16:38+02:00 1.2K 8

Жертвоприношение 🇧🇬

В душата си направих свещоливница -
от болки и тъги изливам свещи,
след туй от въглена на вярата - кандилница -
ги паля във олтара на надеждата.

pagane_1

Poesía » Otra

2008-02-13T10:03:23+02:00 2.3K 29

Когато... (по "Утеха" на Валери Шуманов) 🇧🇬

"Когато се почувстваш странно,
когато от живота те е страх..."
Когато имаш нужда от любов,
когато имаш нужда от приятел,
когато искаш с някого да споделиш, ...

pagane_1

Poesía

2008-01-31T22:17:07+02:00 1.7K 23

Кръстословица от чувства 🇧🇬

Пияна съм от сълзи неизплакани,
преядох със преглътнати обиди,
наситих се на срещи недочакани
и ослепях от опити да видя
какво чак толкова намирала съм в тебе!? ...

pagane_1

Poesía » De amor

2008-01-28T17:01:42+02:00 4.9K 1 46

Любов и омраза ( Странно настроение) 🇧🇬

Любовта е красива нотка,
от която струната страда.
Омразата пък е котка,
а котка по гръб не пада.
И нека да знаят другите, ...

pagane_1

Poesía » Otra

2008-01-23T10:52:31+02:00 2.8K 29

Жди меня, и я вернусь... (Константин Симонов) 🇷🇺

Жди меня, и я вернусь...
Жди меня, и я вернусь.
Только очен жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди, ...

pagane_1

Traducciones » Poesía, De ruso

2008-01-22T08:17:41+02:00 45.4K 21

Дъжд 🇧🇬

Диво и бясно вали.
Господи, колко е хубаво!
Страшно небето гърми
в шантави облаци прибулено.
Тичам през лудите водопади, ...

pagane_1

Poesía » Otra

2008-01-17T14:48:20+02:00 1.3K 20

Поезия и проза 🇧🇬

"Жената е поезия и проза..."
написал бе поетът преди време...
Но прозата превзе безцеремонно
дори прическата ми, дявол да го вземе!
А ми се иска, боже, колко много, ...

pagane_1

Poesía » Otra

2008-01-11T11:55:32+02:00 1.8K 27

*** 🇧🇬

И какво, ако те обичам -
обичам те!
Но приготвям вечеря за друг.
И копнея за твоите устни,
а си лягам до бъдещ съпруг. ...

pagane_1

Poesía » De amor

2008-01-07T15:17:31+02:00 1.1K 19

*** 🇧🇬

Да забравиш за мен не ще можеш -
аз съм твоето тежко наследство.
Страшни вълчи капани заложих -
да избягаш от тях не е лесно.
Тайни билки съм вплела в косите, ...

pagane_1

Poesía » De amor

2008-01-06T10:44:30+02:00 1.2K 19

*** 🇧🇬

Ще ме вземеш ли, хайде -
пресолена от сълзи,
прегоряла от стари любови,
със залепнали стари целувки
по устните? ...

pagane_1

Poesía » De amor

2008-01-05T15:54:00+02:00 1.4K 21

Заедно 🇧🇬

Заедно можем повече -
да обичаме, да говорим,
да прощаваме и да спорим.
Заедно можем всичко -
да плачем и да се смеем, ...

pagane_1

Poesía » Otra

2007-12-26T19:06:54+02:00 2K 12

Неосъществимо 🇧🇬

1.
Искам да избягаме далече
от света, от трудните въпроси.
Искам да ме галиш нежно с вятъра,
да се смеем под дъжда, да ходим боси. ...

pagane_1

Poesía

2007-12-23T17:42:13+02:00 1.3K 10